|
|
3
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu
- Creator:
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Publisher:
- Willemstad ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 139 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...mo di diuanir (gay.), torcer i escribir i cuenta caba.
Sigun progreso di sinansa i evolucin di nos lenga, pueblo
mes ta bai mehorando su diccin den palabranan nobo i tal-
bes den algun bieu. Ta sigur qu si e palabranan: guante, base,
bate, bateador, aviador...”
4
Un drama den hanch'i Punda
- Creator:
- Rosario, Guillermo E.
- Publication Date:
- 1943
- Type:
- Book
- Format:
- 35 p. ; 20 cm.
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
- Subject Keyword:
- Fictie
- Literatura
- Literature
- Literatuur
- Proza; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...riba su trenta.
“Qiueda Bo sosega pesei”, E ta bisa poco poco ;
“Bo no a perd’E, E tabata hopi malo si,, pero ya awor. E ta mehorando;
Anteajera nan a haci un operacion cu n’E, y awor E ta na soño, tur peligro a pasa y cu poder di Dios pronto E ta lamta atrobe”...”
|
