|
|
1
Arte di palabra
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Wanga, Hubert R
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Papiamentu
- Literaire studies
- Schoolboeken
- Language:
- Papiamento
- Papiamentu
“...tabata laga un dios aparese, pa duna un solushon, maske e solushon no tabata satisfaktorio.
Peri pesia
Esaki ta resultado di meditashon riba e katstrofe ku a tuma luga den e di kwater akto. Den esaki ta hustifika e katstrofe komo triunfo di loke ta divino riba...”
2
Legria
- Creator:
- Rosario, Guillermo E
- Publication Date:
- 1970
- Type:
- Book
- Format:
- 24 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Language:
- Papiamento
“...bolbe mas den dia ora ku ta kasi den merda e bishita nta muchu largu ya ku e tin awor otro enkargo 15
Gran ta bolbe keda den meditashon ora e para, ku ta exig atmirashon ta dispars, i pa hopi rason ta laga tristesa pa su kurason.
Si e trupil falta algun dia di...”
3
Raspá
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publication Date:
- 1962
- Type:
- Book
- Format:
- 71 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Korte verhalen
- Literatuur
- Papiamentu
- Poëzie
- Language:
- Papiamento
“...nmbr di e bjehita. Pasobra el a sera wowo i keda sinta kabes abw, ku su dos mannan krus den skochi. Despwes di un sorto di meditashon, el a habri wowo, i munstrando riba e potrt na muraja, el a bisami: Tesej mes ta esun ku ba topa. Te ta Ina. Mi tin hopi dia...”
4
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 122 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Joden; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...bai Tmpel kabes sun. abr. kipah: pchi chik.
Kipur, ta e dia mas sagr di religion hudiu. Un dia, 24 ora, dedik na orashon i meditashon. Rnt mundu, hudiu ku ta kumpli ku nan tradishonnan ta zjuzjuw (keda sin kome ni bebe) durante konmemorashon di Kipur, pa asina...”
|
