|
1
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...ta.sufri nan pobreza i nan sufrimentoe
coe pasenshi i coe conformidad na su Santa bolUDtid. Pesai mita
caba mi dia rezando i meditando e 5 misterio glorioso di rosario na
honor di Reina di cieloe.
E muber irlandes a caba su splicacion. E entrebista a hanja un...”
2
Arte di palabra
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Wanga, Hubert R
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Papiamentu
- Literaire studies
- Schoolboeken
- Language:
- Papiamento
- Papiamentu
“...ta bai bandonami, poko-poko mi ta weta kla.
Esun di prom ta kanta i bula ku alegra, mientras e di dos ta lastra bai, pis i meditando.
Tin owtor ku a trata na ekspresa nan sintimentu den ritmo i zonidu so. Tal sorto di poesia puru nos por apresia ku nos oido...”
4
Kantika pa bjentu
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publisher:
- De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1963
- Type:
- Book
- Format:
- IV, 26 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur; Nederlandse Antillen
- Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...sint a pursigui.
2 Den atardi mi sa gusta
Den atardi mi sa gusta weta solo skupi sangr ku shinishi riba nubjanan su lomba, meditando
kwantu be ma sofok
den ilushon i fantasia den mi bida.
Mjentras ketu mi ta hari
e fantasmanan ja morto,
ma k un tempu a butami...”
5
Mi lenga (Di prome tomo)
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publication Date:
- 1970
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu; taalkunde
- Schoolboeken
- Language:
- Papiamento
“...postema.
<
10. Di kon kanga saya a bin nifik "zundra? 15
DI KWATER LES ETERNO POESIA
A pasami ya mil be, ku mi ta sinta hopi ora, meditando ki mi skohe komo alma di un poesia pa mi pinta riba mi papel.
Manera tun kos imposibel; ta parsemi ku mi fantasia a bandon...”
6
Viajar y escribir : (palabras intimas)
- Creator:
- Daal, Luis H, 1919-1997
- Publication Date:
- [1951]
- Type:
- Book
- Format:
- 111 p. : ; 17 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...nien;oria, asumiendo la came y hueso
del presente. Ale parece que la distancia me
las hace apreciar, estirriar y comprender m4s.
Meditando asi sobre lo hello de la vida,
sobre el armonioso vivir y la paz que todos
podemos disfrutar si tenemos el alma afinada
para...”
7
Wazo riba rondu No 2
- Creator:
- Juliana, Elis
- Publication Date:
- 1981
- Type:
- Book
- Format:
- 3 dl. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Literatuur; Nederlandse Antillen
- Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...Penstraat pa bai Fianu (VIA-NEN), ta sigi derechitu drenta e hanchi ku ta bai laman. Na lado west, kaminda e botonan di piskad ta meditando riba tera i skuchando eterno poesa dje olanan, ey ta Boka di Micho. E pida playa yama asina komo ta defuntu Emilio Hanst a...”
|