1
Eduardo "Beto" Adriana
Eduardo "Beto" Adriana
Creator:
Ranjit Persaud
Publisher:
Fundashon guia di deporte
Publication Date:
1991
Type:
Book
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Language:
Papiamento
“...ekpreshon di orguyo Bto ta splika su prom metal deportivo di honor. "Mi no tabata sa mes kiko ta un medaya ni pa mi por tabatin un medaya di oro. E prom medaya di oro ku mi a logra a duna mi un alegria i satisfakshon inmenso. Esei tabata na Colombia na Weganan...”
2
Ganadó Buèlta final di "Kues tur ta konta" konosí!!
Ganadó Buèlta final di "Kues tur ta konta" konosí!!
Publisher:
Drukkerij De Stad N.V.
Publication Date:
2017/03/28
Type:
newspaper
Format:
Kranten artikel
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Genre:
newspaper (sobekcm)
Language:
Papiamentu
“...Himnish Sukhnani por yama su mes pa e temporade di un ana Kamp1o n di aritmtika di Korsou 1 e a gana un premio di f 500,i un medaya di oro E di dos finelista {Kyan Beeren ) a risibi un prerrio di f 300. i e di tres premio pa Shaydee Cras tabata f 150.-, di...”
3
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht
Creator:
Seferina, Hendrik C.
Augusta-Ersilia, Merly M.C
Fundashon Kas di Kultura
Publisher:
De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2007
Type:
Book
Format:
104 p. : ill., foto's ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Jeugdvorming; Nederlandse Antillen
Jeugdwerk; Nederlandse Antillen
Organisatie; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...ksito, danki na Elton Prince di atletismo. Ta djei a sali talentonan manera Cordelia i Ruthsel Martina. Santa Rosa a bari tur medaya. A sigui ku un torneo di ftbol na Groot Kwartier. Riba petishon di direktiva e komishon a inventaris tur mucha i lidernan di...”
4
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
Creator:
Römer, Amado Emilio Jose
Publisher:
Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
1997
Type:
Book
Format:
[V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Autonomie; Curaçao
Geschiedenis; Curaçao
Verkrijging van autonomie; Curaçao
Language:
Papiamento
“...kas i skol, un fereteria kompleto ku frf, kalki, wea di funchi, konf i tambe naturalmente artkulo religioso manera prenchi, medaya, buki di misa etc. Na dado momentu Koperativa f "wenkel di pader" manera e tabata den boka di pueblo, ta bira netamente un koperativa...”
5
Pa distrai : loradanan di bida
Pa distrai : loradanan di bida
Creator:
Maduro, Antoine J.
Publication Date:
1969
Type:
Book
Format:
72 p. ; 24 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Lexicologie
Literatuur
Papiamentu
Poëzie
Language:
Papiamento
“...lomba, ma caminda ta caba p. parentesco Un bon bisia t mas ku fama; esi n tun chiste di barbera. Ma corda riba otro banda dje medaya: Camisa t mas yeg ku saya. Si bo fama t den mest, saca bo man lih; si pr, tur dos; pasobra: Si lamn seca bergensa t pa Dios....”
6
Papiamento, un herment clave den enseñansa di matematica? : scol primario multilingual y su efecto riba matematica den scol secundario
Papiamento, un herment clave den enseñansa di matematica? : scol primario multilingual y su efecto riba matematica den scol secundario
Creator:
Koolman, Ludmila
Publisher:
University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2020
Type:
Book
Format:
66 pagina : ill., figura nan.
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Subject Keyword:
Papiamento
Multilanguage
Secondary school
Aruba
Mathematics
Language:
Papiamento
“...nte di influencia den enseñansa, banda di dje tin diferente otro fenomeno. Aki nos por mira tambe e idea di banda, ya cu un medaya tin dos banda. E prome banda den scol tradicional cu Hulandes como idioma di instruccion, e lo traha na un manera negativo ya...”
7
Römer school gran ganadó di segundo kues tur ta konta
Römer school gran ganadó di segundo kues tur ta konta
Publisher:
Drukkerij De Stad N.V.
Publication Date:
2017/03/30
Type:
newspaper
Format:
Kranten artikel
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Genre:
newspaper (sobekcm)
Language:
Papiamentu
“...l ashen nonan di e tim di kalku-Pa kada mucha taba tin nish Sukhnani di Rmer di Krsou. Den un final lashon di Rmerschool un medaya b on meresf i School a gana e prom hopi eksitante ku a keda a ris i b i e premlo may e honor i plaser pa reprepremlo den e kompe...”
8
Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel Holiday Inn Curaȧo, 25, 26 i 27 di april 1969
Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969
Publication Date:
1969
Type:
Book
Format:
75 p. ; 24 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Congressen
Ethiek
Nationale bewegingen
Nationalisme
Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...di laman. E proseso ku nan ta uza na e momentu aki ta asina perfekshon, ku e serbes ku nan ta fabrik ku e awa aki a gana dos medaya di oro na Oropa. Nos tin Mobiele Bank, Bibliobus, un hospital ku sigun ekspertonan ta e di miho den nos aerea. Mi ta kere ku...”