|
1
Wazo riba rondu
- Creator:
- Juliana, Elis
- Publication Date:
- 1967
- Type:
- Book
- Format:
- 3 dl. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Literatuur; Nederlandse Antillen
- Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...ta krijs manera calacuna cu te krki. Tawor numa ela descubr su mes grandesa. Na su garganta un cadena diki di oro cu asinun medalion grandi ta blndu contest rajo-nan dje solo malucu. Pero den su cara orgujoso manera un shangilj bieu cu a haa un lab di nobo...”
2
Wazo riba rondu No 2
- Creator:
- Juliana, Elis
- Publication Date:
- 1981
- Type:
- Book
- Format:
- 3 dl. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Literatuur; Nederlandse Antillen
- Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...preke dje medalion na su baehi. Ora Duzjeni tabata pronka riba kaya i muchanan saliendo skol yena na gritu su tras, e tabata pusha pechu dilanti i puntranan ku mash dignidat: Boso n sa ta kn mi ta, no? Tami ta Duzjeni! I sealando e kareda di medalion na su pechu...”
|