|
1
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...pa boso mira di haja soiucion di es charada i
adivinanza koe nos ta doena boso den es seccion amena. No ta coi
kibra eabez, ma poco estudio si tin mester. Tih bez lo nos pone algun
premio boenita pa cual di boso, koe ta logra di doena soiucion di un
o! otro...”
2
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...haci su estudio
na combentoe di San Gallen i koe a trata ai coe bombernan di mas
sabir, tabata para admird riba e forza i elocuencia, coe cual es eremita
tabata splica Evangelio na es bendeoan. Un sintimentoe di bumildad a
bis, koe e por sinja bopi di dj ainda;...”
3
Album-guía de Curazao
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [ca. 1946]
- Type:
- Book
- Format:
- 89 p. : ill. ; 21 x 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...padres, que
aspiraban para él un horizonte mas am-
plio, le enviaron a Holanda, para conti-
nuar alia sus estudios.
Su inteligencia y devoción al estudio
tuvieron como resultado que, joven aun,
se graduara de licenciado en derecho en la
Universidad de Leiden...”
4
Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu
- Creator:
- Acuna Guerra, Yanet
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
- Type:
- Book
- Format:
- Book
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
“...aprendiz. Anlisis de Errores (AE) En 1967 S. P. Corder present e l AE como alternativa al anlisis contrastivo El AE se enfoca en el estudio sistemtico de las producciones reales orales y/o escritas en la lengua objetiva ( LO ) de los estudiantes de segundas lenguas...”
5
Añoranzas de una vida meritoria
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [1937]
- Type:
- Book
- Format:
- 52 p., [18] p. pl. : ill., portr. ; 28 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
- Dutch
“...letter
di oro graba den centro di su escudo, estandarte glorioso di Club Entre Nous. Henter
alameda tabata bao di bandera toer rond, tricolor nacional luciendo su Rood Wit
Blauw na otro lado di Estatua, ainda tapa bao di su velo di Oranje, pero frente di
Estatua...”
6
Arte di palabra
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Wanga, Hubert R
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Papiamentu
- Literaire studies
- Schoolboeken
- Language:
- Papiamento
- Papiamentu
“...eskritor di novela mester tin:
1. un bon konosementu di bida espiritwal; e mester ta un bon siklogo.
2. e kapasidad di pone orden den su tema.
Novela istriko
Un novela istriko ta un novela ku tin komo tema un parti di istoria. E ta eksigi un bon estudio di e tempu...”
7
Arte i kultura afrikano : un introdukshon
- Creator:
- Allen, Rose Mary
- UNESCO
- Publication Date:
- 1990
- Type:
- Book
- Format:
- V, 42 p. : ill., tek. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Afrikaanse kunst
- Cultuur; Nederlandse Antillen
- Publicaties van Antillianen
- Volkskunst; Afrika
- Language:
- Papiamento
“...opheto di uso diario. Lo trata otro forma di arte manera muzik, drama i literatura solamente den nan relashon ku e klase di arte aki. 5
ARTE DEN PERSPEKTIVA HISTORIKO.
Na aa 1989 UNESCO a saka un seri di 8 volmen di historia di Afrika.Den e estudio aki, a...”
8
Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro
- Creator:
- Hoyer, Augusto R.
- Publication Date:
- 1975
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. : ill., foto's ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fotoboeken; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...pacus di Charles Jutting. Despues cu e la caba su estudio Boekhouding e la pone su mes pacus banda di pacus di Mozes Maduro cu tabatin e mes nomber Palais Royal e mes edificio cu ta di Marchena Moron cu e mes nomber i tabata biba tambe bandi e cas di Mozes...”
9
Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)
- Creator:
- Maduro, Antoine J
- Publication Date:
- 1971
- Type:
- Book
- Format:
- 57 p. ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Papiamentu; spelling
- Papiamentu; uitspraak
- Taal
- Taalkunde
- Language:
- Papiamento
- Papiamentu
“...lstima; nos a keda priv di hopi material valioso pa estudio di nos idioma dje poka ei. Talbes kualke dia personanan mas liberal i ku un noshon lingwstiko mas amplio lo duna akseso ne archivonan en kuestion.
13 di juni 1971.
57 ...”
10
Bulletin
- Creator:
- Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën.
- Nederlandse Maatschappij voor Natuurwetenschappelijk Onderzoek van Oost- en West-Indië
- Publisher:
- Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën ( Batavia )
- Publication Date:
- 1890-1949
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21-27 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Indonesië
- Nederlandse Antillen
- Suriname (land)
- Spatial Coverage:
- Indonesië
- Nederlandse Antillen
- Suriname (land)
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...conchyliologiques de M. Quadras aux
. lies Philippines. 3 parts. Journ. Conch., vols. 27 en 28.
, 1890-1893. Obras malacolgicas. Estudios preliminares sobre la fauna
malacolgica de las Islas Pilipinas. Mem. R. Ac. Cienc. Madrid, vols
14, 15.
----, 1900-1903. Obras...”
12
Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel
- Creator:
- Goedhart, M.A.W
- Voss, A.L
- Publisher:
- St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1976
- Type:
- Book
- Format:
- 68 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Binnenlandse handel
- Engelse taal; leerboeken
- Papiamentu
- Spaans
- Taal
- Language:
- Dutch
“...salchicha
bistek blstek mul
karni di kabritu ham
karni di bis karni di galia lomitu
rebchi di wowo
muchacho
bistek
higra di baka lenga di baka karni di baka karni di karn karni di spi sin wesu
karni di spi cu wesu
spki
karni di porko
karni
wrs
Hoeveel kosten...”
13
Conservation in the Caribbean : a review of literature on the destruction and conservation of renewable natural resources in the Caribbean area, with reference to the population problem
- Creator:
- Westermann, J.H
- Publisher:
- Foundation for Scientific Research in Surinam and The Netherlands Antilles = Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( Utrecht, Amsterdam )
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- Book
- Format:
- 121 p. : ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Conservation of natural resources -- Caribbean Area
- Renewable natural resources -- Caribbean Area
- Spatial Coverage:
- Caribbean Area
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...problem, sponsored by *6 Puerto
Rico section of the Asociacin de Salud Pblica Americana m 1946 (vide Bou 1946), the
Asociacin de Estudios Problacionales has since that year engaged in demographic studies
(1. L. Taner: "El problema de poblacin de Puerto Rico. Ca...”
14
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...fallecimiento de aquél, acaecido el 14,
me lleva a gemir por la falta de un apoyo mo-
ral y material en los rigores de mi orfandad.
I Bendito sea el Senor, que todo lo dis-
pone !
Yo, que no tengo otro medio de hacer co-
nocer la intensidad de mi dolor, dejo correr...”
16
Las cosas de Venezuela
- Creator:
- Lucrecio
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- .. dl. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...sostonemos que el Presidente no es si-
no un mero empleado como todos los demas.
El senor Almh&ll (Los Psfadm--Pnidos de Amrica, Estudio po-
litico, 1884) nos dice que la responsabilidad de los presidentes de la
gran Repiiblica "es uno de los puntos en que los...”
17
Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld.
- Creator:
- Faraclas, Nicholas ( Editor )
- Severing, Ronald ( Editor )
- Weijer, Christa ( Editor )
- Echteld, Elisabeth ( Editor )
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010.
- Type:
- Book
- Source Institution:
- |University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
“...There is an abundance of material about the French colony Guyana which is geographically speaking relatively close to Curaao. Naturally, the Dutch archives are full of material, but they are mainly written in Dutch. With French being the di plomatic language of...”
18
Crossroads of the Caribbean Sea
- Creator:
- Leeuw, Hendrik de, 1891-1977
- Publisher:
- Messner ( New York )
- Publication Date:
- [cop. 1935]
- Type:
- Book
- Format:
- VI, 331 p. : ill. ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Caribbean Sea
- Description and travel -- Suriname
- Description and travel -- Venezuela
- Caribisch gebied
- Spatial Coverage:
- Caribbean Sea
- Suriname
- Venezuela
- Caribisch gebied
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...the grand seigneur and
perfect gentleman. He despises the material things for which
the British Indian, the truck gardener of the colony, has an
almost fanatical craving. The British Indian lives and dis-
ports himself just as he would in his native land. While...”
19

De geologische literatuur over of van belang voor Nederlands Guyana (Suriname) en de Nederlandse Westindische eilanden (Antillen) : 2. supplement op en vervolg van de in 1934 verschenen bibliografie (1770-1940), (nrs. 651- 1191)
- Creator:
- Steenhuis, J.F, 1883-1958
- Publisher:
- Boek- en Kunstdrukkerij v/h Mouton & Co. ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1951
- Type:
- Book
- Format:
- 108 p. : ; 29 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Geology -- Bibliography -- Suriname
- Geology -- Bibliography -- West Indies
- Geology -- Bibliography -- South America
- Geology -- Bibliography -- Central America
- Geology -- Bibliography -- Mexico
- Spatial Coverage:
- Suriname
- West Indies
- South America
- Central America
- Mexico
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Miscellaneous languages
“...1315. Section X.
Sources of materials, tables 467, Puerto
Rico.
1565. Bruin, P. d e Nogmaals zwa-
vel op Saba. Beurs- en Nieuwsber. voor
de Ned. Antillen, 15, 4 Oct. 1949, p. 5.
---------------- De Bovenwindse Ei-
landen. Amigoe di Curagao, 63, 2 juli
1947,...”
20
De monumenten van Curaçao in woord en beeld
- Creator:
- Ozinga, M.D.
- Wal, van der, H.
- Felhoen Kraal, Johanna Louise Gesina
- Publisher:
- Stichting Monumentenzorg Curaçao etc. ( Willemstad , Curaçao etc. )
- Publication Date:
- 1959
- Type:
- Book
- Format:
- XX, 278 p. ; ill., fig., foto's, krt. ; 30 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Aardrijkskunde; Curaçao
- Architectuur; Curaçao
- Forten; Curaçao
- Fotoboeken; Curaçao
- Heemkunde
- Language:
- Dutch
“...Curaaose woonhuis met hoog zadel of schilddak over de kern en onder aflegeringen daarvan getrokken galerijen
1. Zie E. W. Palm, Estudios de arquitectura Venezolana in de Venezuelaanse Revista nacional de cultura, enero-agosto 1952, speciaal II, apoyos. Voor het...”
|