|
1
Eduardo "Beto" Adriana
- Creator:
- Ranjit Persaud
- Publisher:
- Fundashon guia di deporte
- Publication Date:
- 1991
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Language:
- Papiamento
“...hende a haa dol di lomba. Dkter a puntra si no tabatin un masahista. Nan a yamami, mi a nenga, pero nan a insist i mi a duna masashi. El a result bon i nan a keda pidi mi kada bes ku tabatin un ke otro leshon o dol muskular ku mester a hala. Asina mi a sigui...”
2
Fiesta di Idioma A2
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
“...a bai dal un bao. Einan semper tabata masha drk. No ta baa so e hendenan tabata bai baa einan. Nan por a hasi deporte i haa masashi tambe.
Awendia nos ta baa tur dia. I asta mas ku un biaha pa dia. Antes
hendenan no tabata baa asina tantu. Awa tabata muchu...”
3
Ora solo baha
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publisher:
- Libreria Salas ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1968
- Type:
- Book
- Format:
- 74 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Papiamentu
- Kinderboeken
- Kinderverhalen
- Language:
- Papiamento
“...blachi fresku di stakamahakchi. E chuchubi a bai kwe dos tampanj.
Despwes ku tur e bestianan a sali, e palabrua a kuminsa hasi masashi ku Dolfi su pianan. Ku su pik i ku su alanan el a frega e mucha su pia, te ora nan a bira kajente. Mientras-tantu e otro bestianan...”
4
Papiamento den prensa na Aruba: Un investigacion linguistico di uzo di Papiamento den prensa na Aruba
- Creator:
- Lasten, Etley R.F.
- Tromp-Wouters, Audrey E.
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
- Type:
- Book
- Format:
- Book
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
“...proyecto: cu a pone nan schouder bou di e proyecto ta un expresion traduci for di Hulandes, Corecto: Prensa: massage Corecto: masashi Prensa: ...pasobra n an a tuma mucho yerba cu nan forki Corecto:...pasobra nan a tuma mucho trabou riba nan lomba Prensa: E...”
|