|
|
3
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
- Creator:
- Clemencia, Joceline Andrea
- Juliana, Elis
- Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
- Publisher:
- Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2004
- Type:
- Book
- Format:
- 92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Biografieën; Curaçao
- Cultuur; Curaçao
- Juliana, Elis
- Volkenkunde; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...manufaktura lokal preisnan tambe ta subi. Na fin di aanan sinkuenta outomatisashon na refinera Shell tin komo resultado retiro masal i desempleo pa hopi trahad. Por a sinti konsekuen-sha desastroso dje intervenshon drstiko di industria den komunidat tambe riba...”
4
Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu
- Creator:
- Heuvel, Jeroen
- Publisher:
- Universiteit van de Nederlandse Antillen, UNA ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2011
- Type:
- Book
- Format:
- 38 página ; ilustrashon, pòrtrèt
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Investigashon literario
- Onderzoeksmethoden
- Abolishon di sklabitut
- Papiamentu
- Literature; translating
- Language:
- Papiamentu
“...ku na kolonianan franses, danes i spa nan ta trata katibu humanamente, e ta kontra esaki. Pero e no ta aprob emansipashon masal, sin distinshon di edat. El a mira e konsekuens ha fatal di esaki pa algun katibu, ounke e ta elogi tur luchad di emansipashon...”
5
Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan
- Creator:
- Williams, Merlynne C.
- Publisher:
- University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2020
- Type:
- Book
- Format:
- 121 página : ill., figura nan
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Native language
- Papiamento
- Language awareness
- Language:
- Papiamento
“...communica connecion, conecion, instrucion esunan, condicionan expressa 2x opportunidad investigaccion Dubbele klinkers of niet? Masal, massal, material, normal Speelers Veraantwoordelijk Ideal Goedkooper Gehaalte dubbele medeklinkers of niet? Ma kelijk 2x Gezelig...”
6
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 122 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Joden; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...siensia. zj.e. jogm.
Holokst, sus., 1) seka hudiu, sakrifisio kaminda e vktima ta keda totalmente destru pa kandela, 2) e matansa masal di seis miyon hudiu perpetr pa nazinan durante segundo gera mundial, gr. holos = tur. kalein = kima.
Honen Dalim, nmber di un...”
7
Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo
- Creator:
- Rosalia, Rene Vicente
- Publisher:
- Instituto Stripan ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1995
- Type:
- Book
- Format:
- 63 p. : ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Muziek; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...dilanti den relatonan dun pa grandinan di Korsou.
E estilo di balia ku nos a lanta konos i ku grandinan ta konta di dje ta esun masal, kaminda hende hmber ta forma pareha ku e damanan presente. Damanan ta balia nan so tambe. Si un kabayero ke kue un piesa su...”
|
