|
|
1
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“... ricoe riba pober, Dios
riba toer. 2. Leiden. 3. Un baca tin lechi puroe, un ben-
dedor di lechi tin lechi batiza. 4. A riba mapa. 5. Ora el
ria.
7. Dos jioe-homber i dos jioe-
muher. 8. Pasobra el no a moeri
ainda* 9. Nada.
10. Bas + alt = basalt.
ta hiza...”
2
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...madera.
Huevos de aves marinas.
Cal.
Hielo.
Monedas acunadas de oro.
Monedas acunadas de plata, previo un permiso del
Gobernador.
Mapas, libros, peridicos, ilustraciones.
Msica impresa.
Muebles usados.
Sisa
Liquidos destilados que contengan 50^ de
alcohol........”
3
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Huevos
de aves marinas. Cal. Flielo.
Monedas acufiadas de om. Monedas acunadas de plata, pre-
vio un permiso del Gobernador.
Mapas, libros, peridicos, ilustraciones. Msica impresa.
SISA
Liquidos destilados qtie contengan 507o de
alcohol el Litro f. 1.20
IMPUESTOS...”
4
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...telefnicas, luz elctricai acueductos
Pescados frescos, tra.'do por buques Pescadores.
deS';S'T;,Srp"etSs
d. avrrsLr'a,. hS.
un
Mapas, libros, peridicos, ilustraciones. Msica impresa.
SISA:
alcohoV^^*'^^ ^^stlados que contengan 50n/o de
IMPUEST03 DIRECTOS
Todas...”
5
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...consulados.
Petrleo crudo.
Frutas frescas.
Carbon de madera.
Huevos de aves marinas.
Cal.
Hielo.
Monedas acuiadas de oro i de plata.
Mapas, libros, peridicos, ilustraciones.
Msica impresa.
Muebles usados.
Sisa
Liquides destilados que contengan 50i. de
acohol........”
6
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...frescas. Huevos de avcs marinas. Cal. Hielo. Monedas acunadas de oro. Monedas acunadas de plata,
previo un permiso del Gobernador.
Mapas, libros, peridicos; iluslraciones. Msica impresa.
sisn
Liquides dcstilados que contengan 50 por ciento de alcohol,
el lilro f...”
7
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...frescas, Huevos de aves marinas. Cal. Hielo.
Monedas acunadas de oro. Monedas acunadas de plata.
previo un permiso del Gobernador.
Mapas, libros, peridicos, ilustraciones. Msica impresa,
Sisa
Liquidos destilados que contengan 50 por ciento de alco-
hol el litro...”
8
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... Hue-
vos de aves marinas. Cal. Hielo.
Monedas acunados de oro. Monedas acunadas de plata, previo un
permiso del Gobernador.
Mapas, libros, peridicos, ilustraciones. Msica impresa.
Sisa
Liquidos destilados que contengan sopor ciento de alcohol el li-
tro f...”
9
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...frescas, Huevos de aves marinas. Cal. Hielo.
Monedas acunadas de oro. Monedas acunadas de plata.
previo un permiso del Gobernador.
Mapas, libros, peridicos, ilustraciones. Msica impresa.
Sisa
Liquidos destilados que contengan 50 por ciento de alco-
hol el litro...”
10
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... Huevos de aves marinas. Cal. Hielo.
Monedas acunadas de oro. Monedas acunadas de plata, pre-
vio un permiso del Gobernador.
Mapas, libros, peridicos, ilustraciones. Msica impresa.
Sisa
l.lquidos destilados que contengan 50 por ciento de alcohol
el iiiro f...”
11
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Huevos de aves marinas. Cal. Hielo.
Monedas acunadas de oro. Monedas acufladas de planta, pre>
Vlo un permiso del Gobernador.
Mapas, libros, peridicos, ilustraciones. Mislca impresa,
Sisa
1 destilados que contngan 80 por ciento de alcohol
el litro f. 2. adems...”
12
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... Huevos de aves marinas. Cal. Hielo.
Monedas acunadas de oro. Monedas acuhadas de plata, pre-
vio un permiso del Gobernador.
Mapas, libros, peridicos, ilustraciones. Msica impresa.
r'
Sisa
Liquidos destilados que contengan 50 por ciento de alcohol
el litro...”
13
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... Huevos de aves marinas. Cal. Hielo.
Monedas acuhadas de oro. Monedas acunadas de plata, pre-
vio un permiso del Gobernador.
Mapas, libros, peridicos, ilustraciones. Msica impresa.
Sisa
Liquidos destilados que contengan 50 por ciento de alcohol
er litro f...”
14
Alonso de Ojeda
- Creator:
- Bayle, Constantino
- Goilo, Enrique R
- Publisher:
- Hollandsche Boekhandel ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Discovery and exploration -- Spanish -- America
- Spatial Coverage:
- America
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...e tempu aqui a jega carta di Coln, anun-
ciando cu el a descubri provincia di Paria, ricu na perla.
Huntu el a manda tambe un mapa.
E clebre Obispo Fonseca cu e tempu aqui tabata obispo
di Badajoz, i despus di Palencia, Burgos i Seviya, pa quen
su man negoshinan...”
15
Arte i kultura afrikano : un introdukshon
- Creator:
- Allen, Rose Mary
- UNESCO
- Publication Date:
- 1990
- Type:
- Book
- Format:
- V, 42 p. : ill., tek. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Afrikaanse kunst
- Cultuur; Nederlandse Antillen
- Publicaties van Antillianen
- Volkskunst; Afrika
- Language:
- Papiamento
“...23
ARTE I HENDE MUHE 25
ARTE AFRIKANO MODERNU 27
ARTE AFRIKANO DEN KARIBE 28
REMARKE FINAL 31
BIBLIOGRAFIA 32 <
' ILUSTRASHON
Mapa poiitiko di Afrika
KabeS ai un rei di Ife (siglo 13)
Ruina di e reino di Kush
Region na Kenia
Mskara ku ta tapa tantu kara komo...”
16
Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro
- Creator:
- Hoyer, Augusto R.
- Publication Date:
- 1975
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. : ill., foto's ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fotoboeken; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...sigui Testimonionan di Colon i Americo Vespuccio no mester ta acept; Vespuccio por ehemplo, a la vez di duna un descripcin
5 Mapa rumbo cu Vespuci a turna pa descubr Korsow.
di un descubrimentu cu e no a haci, e la adorn cu detalles mentirosos. Ojeda a bishita...”
17
Bibliografia de la historia de Curaçao
- Creator:
- Meeteren, N. van
- Publisher:
- Cultura ( Mexico, D.F )
- Publication Date:
- 1950
- Type:
- Book
- Format:
- [5] p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...el ano 1500,
donde aparecen dos islitas, senaladas con los mismos nombres de "Isla de
los Gigantes e Isla de Palo Brasil.
4 El mapa del Nuevo Mundo del ano 1520, en el cual esta indicada
la Isla de los Gigantes con el nuevo nombre de "Cirasaote (Curagao?).
5...”
18
Bida den Laman 1
- Creator:
- Stinapa
- Publisher:
- Stinapa
- Publication Date:
- 1976
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
“...prinsipal di upwelling nos ta topa banda di e kosta west di Norte i Suramerika, Afrika i Australia i den laman Aantarctica (ariba e mapa nos ta mira e zonanan di upwelling).
Kasi semper upwelling ta un ben-dishon pa piskera, pa motibo ku e ta hasi e laman hopi mas...”
19
Bulletin
- Creator:
- Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën.
- Nederlandse Maatschappij voor Natuurwetenschappelijk Onderzoek van Oost- en West-Indië
- Publisher:
- Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën ( Batavia )
- Publication Date:
- 1890-1949
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21-27 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Indonesië
- Nederlandse Antillen
- Suriname (land)
- Spatial Coverage:
- Indonesië
- Nederlandse Antillen
- Suriname (land)
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...uit Ternate, maar dan eene reeks van woorden ineens ver-
zonden kunnen worden.
Onze vroegere gids Oemar heeft thans tusschen Mapas en
Horna ook eene vaste koollaag aangetroifen, waarvan de heer
V.4.N OosTERZEE mij dan ook een monster gezonden heeft. De
kool...”
20
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
- Creator:
- Evertsz, N.J
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Esperanto
“...Coma,
Cuaderno, cay,
screef. serift ()
Deletreo, spelde ()
Diccionario, diccio-
ner.
Maestra, meesiers ()
Maestro, meester ()
Mapa, kaartji ()
Oblea, outji (')
Pagina, bladzei ()
Papel,
Papel secante, vloei-
papier ()
Pizarra, lei ('),
Pizarrn, borfji ()
...”
|
