|
|
1
"E momentu a yega pa kambia e lei" : Bos di hubentut ke yega 20 firma riba Brion Plein
- Publisher:
- Extra Productions N.V.
- Publication Date:
- 2017/07/13
- Type:
- newspaper
- Format:
- Kranten artikel
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Genre:
- newspaper (sobekcm)
- newspaper (marcgt)
- Language:
- Papiamentu
“...yega pa kambia e lei bk. Segun sra. Albenoe ra hopi esfuerso Bos di 1-lubenmt a bin ra hasi arraves di afianan pa bin ku un maneho pa medio di kua ta pro teh nos muchanan for di abu s u Bos di Hubenrur a l gu n afia pasa a rraha riba un Plan Nashonal di llubenrur...”
2
Alonso de Ojeda
- Creator:
- Bayle, Constantino
- Goilo, Enrique R
- Publisher:
- Hollandsche Boekhandel ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Discovery and exploration -- Spanish -- America
- Spatial Coverage:
- America
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...Mundu Nobo.
Porfin nan a desembarca na Trinidad na tres lugar distinto
i aya nan a contra cu hombernan bon forma i habil den
maneho di arma. Despus nan a sigui pa Golfo di Paria, unda
Ojeda a desembarca den vecindario di desembocadura di
Guarapiche, i por a...”
3
Buki di proverbionan Antiano
- Creator:
- Hoogenbergen, W
- Hoefnagels, Gerardus Petrus
- Juliana, Elis
- Publisher:
- De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1985
- Type:
- Book
- Format:
- 157 p. ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...awa.
AWOR EL A PERDE SAKU KU KANGREU I TUR:
Nu heeft hij de zak en de krabben verloren. Alles kwijt raken.
Pa via di su mal maneho el a perd tur kos.
Hendenan ku ta bai buska kangreu, semper ta bai ku un saku pa hinka e kangreunan ku nan a kohe aden di moda...”
4
Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld.
- Creator:
- Faraclas, Nicholas ( Editor )
- Severing, Ronald ( Editor )
- Weijer, Christa ( Editor )
- Echteld, Elisabeth ( Editor )
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010.
- Type:
- Book
- Source Institution:
- |University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
“...t o thrive on Bonaire and in the rest of the Leeward Islands REFERENCES Carolina, Edelmira & Milena Ramirez Silberie (2007). Maneho di idioma/Taalbeleid op SGB Internal report Scholengemeenschap Bonaire. Carolina, Edelmira & Milena Ramirez Silberie (2010)....”
6
Firmamentu [di] akuerdo entre Universidat UoC i OWCS
- Publisher:
- Éxtra Productions N.V. ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2016/06/01
- Type:
- newspaper
- Format:
- Kranten artikel
- Source Institution:
- Extra Production N.V.
- Holding Location:
- Extra Production N.V.
- Genre:
- newspaper (sobekcm)
- Language:
- Papiamentu
“...dilanti e benefishinan di e kooperashon entre UoC i OWCS riba tereno di investigashon. Di e forma aki ta mas posibel pa dirig e maneho riba e base di ophetividat di resultado di e investigashonnan. Entre tantu a hasi e preparashonnan pa e siguiente proyekto di...”
7
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht
- Creator:
- Seferina, Hendrik C.
- Augusta-Ersilia, Merly M.C
- Fundashon Kas di Kultura
- Publisher:
- De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2007
- Type:
- Book
- Format:
- 104 p. : ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Jeugdvorming; Nederlandse Antillen
- Jeugdwerk; Nederlandse Antillen
- Organisatie; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...mas ku 130 miembro i 12 lider aktivo. Hopi lider a sali for di e muchanan mes ku un tempu tabata Jonge Wacht den e sekshon. E maneho tabata ku ora un mucha bira muchu grandi pa keda den grupo i e demonstr di tin kapasidat pa bira lider, tabata dun' su preparashon...”
8
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
- Creator:
- Römer, Amado Emilio Jose
- Publisher:
- Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1997
- Type:
- Book
- Format:
- [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Autonomie; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Verkrijging van autonomie; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...instalashon di Staten maske ta parsialmente eleg pa pueblo, ta trese un situashon kaminda bos di e pueblo simpel por bai konta den maneho di su mes gobirnu i su mes bida.
Tg den e tempu ak ku lo mester a komprend mih, bo ta sinti un falta di formashon pa e lok mester...”
9
Kristòf
- Creator:
- Casimiri, Nel
- Haseth, de, Carel P
- Publisher:
- Kristòf ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1993
- Type:
- Book
- Format:
- : ill. ;
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Milieu; Curaçao
- Natuurbescherming; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...pa personanan demasiado hoben i no sufisiente madur.
c. Manager desidido i efektivo:
Gobernashon ta nifik forma idea, formul maneho, turna i ehekut desishonnan. Semper tabatin duda tokante efisiensia atministrativo di gobernashon, prinsipalmente den un demokrasia...”
10
Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou
- Creator:
- Manuel, Desiree
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
- Type:
- Book
- Format:
- Book
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
“...kua entrenamentu. KEN Maestro Dirigente di skol Maestro nobo Tim di skol Grupo v/s individuo MANEHO i VISHON Maneho i vishon di pais Maneho i vishon di enseansa Maneho di personal Evaluashon di funshonamentu KONTENIDO dirig riba: Tipo di skol Materia Desaroyo...”
11
Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou
- Creator:
- Hoyer, Augusto R
- Publication Date:
- [1975]
- Type:
- Book
- Format:
- 95 p. ; ill., foto's ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...Januari 1917 ku un kapital di un mi-yon florin. Shon Jojo komo prome direktor general di Banko Maduro a keda ku enkargo di e maneho di Banko Maduro ku apenas tres empleado kendenan tabata shon Cha Capriles, Ciro Rmer i Tonchi Pijpers. Shon Jojo su mira i tambe...”
12
Nederlands in de Lerarenopleiding op Curaçao en Bonaire : een onderzoek naar het ontwerp en de uitvoering van een programma Taalvaardigheid Nederlands
- Creator:
- Bak-Piard, Maxy
- Publisher:
- Uitgever niet vastgesteld ( Nederland )
- Publication Date:
- 2021
- Type:
- Book
- Format:
- 334 pagina's : illustrations, figuren, tabellen
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Taalvaardigheid -- Caribisch Nederland
- Nederlandse taal
- Studie-uitval
- Lerarenopleiding
- Dropouts
- Spatial Coverage:
- Caribisch Nederland
- Language:
- Dutch
“...programa; ( 13) ta pone sufisiente material diversifiká pa enseñansa disponibel; (14) ta pone atenshon na diferensiashon didáktiko i maneho di diversidat di idioma; (15) ta pone at enshon na siñamentu di idioma i desaroyo kontekstual i interaktivo; (16) ta pone atens...”
14
Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan
- Creator:
- Williams, Merlynne C.
- Publisher:
- University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2020
- Type:
- Book
- Format:
- 121 página : ill., figura nan
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Native language
- Papiamento
- Language awareness
- Language:
- Papiamento
“...nivel macro tin un maneho multilingual basa riba id ioma materno (SAM) pa enseñansa primario n a Aruba, e maneho aki no ta traduci su mes ainda na IPA. Concretamente ta haya falta di un maneho conoci y carga pa tur actor. Como cu e maneho multilingual na IPA...”
15
Papiamento, un herment clave den enseñansa di matematica? : scol primario multilingual y su efecto riba matematica den scol secundario
- Creator:
- Koolman, Ludmila
- Publisher:
- University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2020
- Type:
- Book
- Format:
- 66 pagina : ill., figura nan.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Papiamento
- Multilanguage
- Secondary school
- Aruba
- Mathematics
- Language:
- Papiamento
“...S H y CCC, tin 26 alumno cu a haya e oportunidad pa sigui MAVO n a Colegio San Antonio (CSA) . Aki e direct or y su team di maneho di CSA hunto cu e directiva di Stichting Katholiek Onderwijs Aruba ( SKOA ) a yega na e conclusion pa laga e alumnonan aki den...”
16
Parlamentario Eduard Braam kier sa dikon gobièrnu kier kòrta den supsidio di Universidat di Kòrsou (UoC)
- Publisher:
- Uitgeverij De Pers N.V. ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2016/12/02
- Type:
- newspaper
- Format:
- Kranten artikel
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Genre:
- newspaper (sobekcm)
- Language:
- Papiamentu
“...Universidat. Partido MAN kende a kampafti ku ensellansa haltu den su bandera no por asept e golpi aki tambe di e partido ku tin maneho di enseftansa ya pa 6 alla esta Pueblo Soberano. Otro puntonan mas ku esaki Djablnt 2 desmber 2016 ta trese lam ta ku kortando...”
17
Perceived influence of performance appraisal system on the employee engagement at Curacao Port Authority
- Creator:
- Alvarado Arroyo, Dayanne C.I.
- Publisher:
- University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2020/04/11
- Type:
- Book
- Format:
- 60 pages : illustrations, charts.
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
- Subject Keyword:
- Rating of employees
- Language:
- English
“...Prome ku tur kos, danki pa tuma tempu pa yena mi enkuesta. Mi nòmber ta Dayanne Alvarado i mi ta den mi ultimo aña di e estudio: Maneho di Rekurso Humano. Komo parti di e investigashon pa mi tésis di mi Bachelor, mi ta trahando un enkuesta ku ta investigá e influensha...”
18
Studiantenan financial management UoC a tira un bista riba e oro di mundu : di Toronto pa NewYork
- Publisher:
- Éxtra Production N.V. ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2016/12/07
- Type:
- newspaper
- Format:
- Kranten artikel
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Genre:
- newspaper (marcgt)
- newspaper (sobekcm)
- Language:
- Papiamentu
“...Financlal Management di Universidat di KOrsou a bishit Federal Reserve Bank di New vork. Kontrali na mayoria pais, Merka su maneho monetario i supervishen riba institutonan finansiero ta desentralis. Merka tin 12 banko sentral, di kual e Federal Reserve Bank...”
19
Treskuart studiante no ta regresa debi na oportunidat di trabou : ...di 1999 pa 2014 tabatin 36.188 studiante...
- Publisher:
- Éxtra Production N.V. ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2016/09/09
- Type:
- newspaper
- Format:
- Kranten artikel
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Genre:
- newspaper (marcgt)
- newspaper (sobekcm)
- Language:
- Papiamentu
“...sosioekon6milto Tambe bini Uit tlilogo !la ma.ndata.rio, maneho e!tsitcso pa ltu fmal".siamEntu di :s:u.i"'. lw:isi, wntinua. ada. pta. in:ccdus: l inm i fina.lm:o.-:re kuminsa pros:.c di ...”
20
Valorization of Papiamento in Aruban society and education, in historical, contemporary and future perspectives
- Creator:
- Pereira, Joyce Lomena
- Publication Date:
- 2018
- Type:
- Book
- Format:
- 256 p. : ill., fig. tab.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Papiamento
- Sociolinguistics
- Aruba
- Language and education
- Language:
- English
“...Gids, 5 , 371 382. Departamento di Enseñansa Aruba (1997). Proposicion pa un maneho di idioma pa Enseñansa Basico Renova di Aruba. Aruba: Comision Maneho di Idi oma di Plataforma Maneho di Idioma. De Jong, T. & N. Hendrikse (2008). De gezegende erfenis: nalatenschap...”
|
