{0} Search Results - All Collection Groups

“...tantu bon komo malu, a drama ribami. E krtikonan positivo a gaba mi kurashi di ta e prom presidente di Regeringsraad pa publika un buki pomogrfiko. Ma previni nan di no spera demasiado di mi obra, 2 sino lo tabata mih nan penetra den boudoir di Marques de Sade...”

“...ku sentido. Nan sa kontene wega di palabra. Hopi be nan sa kritik kwalke sitwashon malu den komunidad, eror di un persona o un falta general di publiko. Esaki ta nifika ku nos por klasifika un bon teksto di un banderita bow di lrika didktiko: L i 1. Den santana...”

“... Malu di otro ta konsuelo di bobo. 39 Mih den man di mama ku na man di menchi. Mih na man di mama ku na man di menchi. Si feo no tin mama, lo bo mama wela. (Als je geen moeder hebt, zal je je grootmoeder verzorgen). Mal tradukshon. Reverendo pader Brenneker...”

“...bo ta di malu tur kos ta pasa bo. Di ki manera un pida papel muh por krta un hende? esaki ta simpelmente pa mustra, ku dia bo ta di malu tur kos, hasta esun di mas imposibel, ta pas bo i kalke kos di mas chikitu ta molestia bo te ku bo ta haa mie-du di un pida...”

“...Mosa a ofrece koffie ma el a trece un koppie di sanger. Jos di: ,,Ai no, koffie mi quier i no sanger. E Mosa a trece es ora ey koffie pe. Tambe e Mosa a trece e pida wesu di morto pe huma na lugar di un Havana. Jos di: Ta ciga bo a ofrecemi i no un wesu. ,,Bam...”

“...a puntra cu un voz lastimoso. Ma bin tende for di bo mes boca, loque bo a bisa di mi. 1 Grrrr. Ami aqui, a papia malu di bo? Ta con hende bibu por ta I malu asina? Mundu ta perdi, berde. Bo no ta mira con malu mi ta? Nanzi a warda un poco, manera hende, cu...”

“...a puntra cu un voz lastimoso. 8 Ma bin tende for di bo mes boca, loque bo a bisa di mi Grrrr. Ami aqui, a papia malu di bo? Ta con hende bibu por ta malu asina? Mundu ta perd, berde. Bo no ta mira con malu mi ta? Nanzi a warda un poco, manera hende, cu no...”

“...Melaatsheid Tegenover melaatsheid, lepra of e mal malu genaamd (de erge ziekte) stonden ook vroeger de beste kruidenkenners vrijwel machteloos. Als enig geneesmiddel werd erkend het hars van de zadel-houtboom, palu di sia. Maar er bestonden slechts enkele zeer bekwame...”

“...mi. Koerpa i Sanger di IIesoes I salba mi. Awa di kostieja di IIesoes laba mi. Pa.sjon di Uesues I furlifika mi. 0 Bon IIesoes skoetsja mi. Den Bo llenedanan I skond mi. Ai foor di Bo no sepaia mi. Konlia enemiego di mi alma defend mi. Na ora di mi inoorto,...”

“...nat. papa'ja; papaje. papal'; pauselijk, papel'; papier, papel di glas; schuurpa- pier. papel di seca; vloeipapier, papel kima; afgedankt, papia; spreken, praten, papia; gesproken, papia malu di; kwaadspre- ken van. papiado(r)'; spreker, prater, papiamen'tu;...”

“...e kunuku di Porto Mari, el a laga bati klk, pa tur katibu di e kunuku bin reun den plenchi grandi di su kas. Ora tur katibu a kai sinta den plenchi, shon Gustavo di: Awe ma bira doo di e kunuku aki. Mi sa masha bon kon boso a pasa malu na man di shon Isaac...”

“...maIdit P|aca* envez di boDios.iper- hudicando bo prhimo, haciendo nan sufri pa bo goza Na es momento m*a pensa riba e casnan cu mi a tra ha p a maId,c,on* e mal hecho di ranca sanger di pober Pero mes ora tambe ma corda riba mi asilo di San BenTto nciLeoStabaUtaIO|...”

“...dje junan; ela bini cu un plato prom, ela score sanger di un aden, ora tur e sanger a caba di scuri, ela pega e cabes, ela but drumi; ela corta di e otro, ela laga tur e sanger score, ora e sanger a caba di score tur limpi, ela pega su cabes, ela pon drumi...”

“...gij zoo laat te bed? Bon dia Com bai Mashd bon No muchu bon Danki Combai bo ruman homber ? B ta bon di sal Ma mi ruman moh ta malu Ta dul mi Sintel Ta mi ora di bai Ta ken ta bati na porta? Ta un amigu; habre porta Mi no tabata sdbi ku ta bo JDrentd Cuant or...”

“...nos reza na Dios anto E ta pordona nos toer nos cos- nan di bobo i di malu. Pero ken kier sigui haci atrobe cosnan di bobo? Pesei nos tin mester di yudanza i esei nos ta hanja di nos Senjor Jesus. Com mi por hanja un karakter nobo? Wel..... esei ta cosnan cu...”

“...hopi bibu den kultura di Korsou kaminda papia dirkt ta kasi mskos ku papia palabra malu. Tamb ta tera gordo pa idioma figurativo yanga aden. Por ehmpel un aa un tema hopi gust pa tamb di fin di aa tabata e skandal dje hmber ku riba nochi di boda ta haa desepshon...”

“...pa distingui di si (conhuncin di condicin). Ehmpel: E ta rabia si mi bai? Si, si Bo bai ta tuma Bo na malu; n (number cardinal), pa distingui di un (articulo indefini- do). Ehmpel: Pasobra ma dun n un dia, ta kere qu ta tur ora mi mester dun; (pronombre personal)...”

“...mama sangura no por brui. Mama sangura ta mira un bleki, Un bleki yen di awa. Den e bleki e por pone su webunan. Sangura chik tin ku kome. Kiko nan gusta? Nan gusta sanger di Sol i sanger di Sim. Sangura gusta pika. No sangura, bai! No pika Sol. No pika Sim....”

“...bista (malu) di hende ni tampoco cu ta e pronosticacionan cu a tumba e Brug. Absolutamente no! Hende su bista no ta dje fuerteei ainda anto e pronosticadornan mester nace prome. E Brug a cai si; y huntu cun ela bai abou cu 15 di su trahadornan. 6 di November...”

“...gij zoo laat te bed? Bon dia Com bai Mashd bon No muchu bon Danki Combai bo ruman homber? E ta bon di sal Ma mi ruman moM ta malu Ta duel mi Sintel Ta mi ora di bai Ta ken ta bati na porta? Ta un amigu; habre porta Mi no tabata sdbi ku ta bo Drentel Cuant or...”