| 
 | 
	
		1 
		
		
			Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
			
				- Creator:
 - Clemencia, Joceline Andrea 
 -  Juliana, Elis 
 -  Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
 
				- Publisher:
 - Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia (  Willemstad, Curaçao  )
 
				- Publication Date:
 - 2004
 
				- Type:
 - Book
 
				- Format:
 - 92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm.
 
				- Source Institution:
 - University of Netherland Antilles
 
				- Holding Location:
 - University of Netherland Antilles
 
				- Subject Keyword:
 - Biografieën; Curaçao 
 -  Cultuur; Curaçao 
 -  Juliana, Elis 
 -  Volkenkunde; Curaçao
 
				- Language:
 - Papiamento
 
			 
			“...Tratado
72
Elis Juliana Inbestigad: Piedra di mulina. Di e seri amplio ak di difushon tres ta resalt:
1.	Poesia breve i skrpi (madur un tempu den korant of otro kaminda prom ku e drenta un kolekshon).
2.	Kuenta i potrt folklriko di palabra (ku invento di figura...” 
		 
	
	
		2 
		
		
			Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
			
				- Creator:
 - Römer, Amado Emilio Jose
 
				- Publisher:
 - Propio ( Koṛsou  Willemstad, Curaçao  )
 
				- Publication Date:
 - 1997
 
				- Type:
 - Book
 
				- Format:
 - [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm.
 
				- Source Institution:
 - University of Netherland Antilles
 
				- Holding Location:
 - University of Netherland Antilles
 
				- Subject Keyword:
 - Autonomie; Curaçao 
 -  Geschiedenis; Curaçao 
 -  Verkrijging van autonomie; Curaçao
 
				- Language:
 - Papiamento
 
			 
			“...organisashon, tantu den sentido ekonmiko komo sosial i sindikal, ta ekstend riba presupuesto familiar i ta mustra riba e balor sosial di tur trabou, ta duna tambe splikashon di doktrina di Iglesia riba tereno sosial i ta analis trabou poltiko. Tur na e manera...” 
		 
	
	
		3 
		
		
			Kristòf
			
				- Creator:
 - Casimiri, Nel 
 -  Haseth, de, Carel P
 
				- Publisher:
 - Kristòf (  Willemstad , Curaçao )
 
				- Publication Date:
 - 1993
 
				- Type:
 - Book
 
				- Format:
 - : ill. ;
 
				- Source Institution:
 - University of Netherland Antilles
 
				- Holding Location:
 - University of Netherland Antilles
 
				- Subject Keyword:
 - Milieu; Curaçao 
 -  Natuurbescherming; Curaçao
 
				- Language:
 - Papiamento
 
			 
			“...importansha di outoridat moral pa kredibilidat di un lider.
8 kristf
1993
b.	Bon preparashon i siertu grado di inteligensha i madures
Gobernashon ta un asuntu komplik i dia pa dia ta bira mas komplik. Sin embargo, pa ehers politika, pa ta un gobernante, no ta...” 
		 
	
	
		4 
		
		
			Loke a keda pa simia
			
				- Creator:
 - Henriquez-Alvarez Correa, May 
 -  Joubert, Sidney M 
 -  RJ Dovale Advertising
 
				- Publication Date:
 - 1991
 
				- Type:
 - Book
 
				- Format:
 - VI, 92 p.  ; 22 cm.
 
				- Source Institution:
 - University of Netherland Antilles
 
				- Holding Location:
 - University of Netherland Antilles
 
				- Subject Keyword:
 - Papiamentu, taalkunde 
 -  Papiamentu; woordenboeken 
 -  Spreektaal; Nederlandse Antillen
 
				- Language:
 - Papiamento
 
			 
			“...entre e luho asitiko di e barku di turista i e turistanan mes, kua mas shbi ku otro!
lulav var. lulab sus. rama di palma, ku no a madur ni plama habri ainda. E ta un di e Kuater Espesienan uz seremonialmente na festival di Kabana. Di akuerdo ku lei bblika ta uza...” 
		 
	
	
		5 
		
		
			Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
			
				- Creator:
 - Henriquez-Alvarez Correa, May
 
				- Publication Date:
 - 1988
 
				- Type:
 - Book
 
				- Format:
 - XVI, 122 p.  ; 22 cm.
 
				- Source Institution:
 - University of Netherland Antilles
 
				- Holding Location:
 - University of Netherland Antilles
 
				- Subject Keyword:
 - Joden; Nederlandse Antillen 
 -  Papiamentu; woordenboeken 
 -  Spreektaal; Nederlandse Antillen
 
				- Language:
 - Papiamento
 
			 
			“... trousseau, tura, v., kushi pokopoko, smor, soda un kuminda riba un kandela mash bahitu, pa e bira moli, kohe stansha. fig.: madur. Duna un suseso tempu pa e penetr bo ser. Duna e idea tempu pa e tura. zj.e. tura. 90
turdi, v., skeze, bra, konfund, perturb...” 
		 
	
 
 |