|
|
1
"Obrero, lànta!" : korona di soneto
- Creator:
- Rosario, Guillermo E.
- Publication Date:
- 1969
- Type:
- Book
- Format:
- 16 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Poëzie
- Language:
- Papiamento
“...puntwal yega tempran, sali na ora, ta ideal no laga nada domin bo emoshon
Obrero, nunka turna bo mes akshon laga tur kos pa bo Lider sindikal enemigu ta vangubo den trampa material pa dje manera akusabo di kwalke agreshon
Obrero, hams i nunka protest pa loko...”
2
Album-guía de Curazao
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [ca. 1946]
- Type:
- Book
- Format:
- 89 p. : ill. ; 21 x 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... hallaron en un
esclavo del campo Knip, de nornbre Toela,
un lider, quien preparé un plan de insu-
rreción, y se aseguró de la cooperación de
otros. También contaban los esclavos con
otro lider, llamado Bastiaan, apodadö Car-
pata.
El 17 de agosto de 1795...”
3
Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro
- Creator:
- Hoyer, Augusto R.
- Publication Date:
- 1975
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. : ill., foto's ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fotoboeken; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...cruelmente, tabatin di nan di ansha a bula na laman. Pero e Gouverneur a skirbi cu e no ta mira e asuntu asina malu.
Tula cu ta e lider a laga pastoor mira su heridanan i a bisa pastoor nos no ta pertenese na Hulanda mas, no ta bini barcu Hulandes mas, nos ta Frances...”
4
Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu
- Creator:
- Martinus, Efraim Frank
- Publication Date:
- 1972
- Type:
- Book
- Format:
- XXXXIII, 98 bl. ; 30 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Bibliografie, Papiamentu
- Papiamentu; bibliografieën
- Language:
- Dutch
“...(Gestencild Bonaire, 1966.
3 blz.).
(Ma)
LEANDER', Jaines.
Bula V/aya,
Curaao-, 1956.
Curacaoge folkloristische
musical.
(E) LIDER MISTERIOSO
Curaao, -z. j-..
Toneelstuk opgevoerd door Jongewachters in het buurtcentrum Brievengat.
MAMDRE, Bonifacio.
E Aranja...”
5
Dakue di kuenta : mucha pa mucha 6-9 aña
- Creator:
- Garcia, Wilson
- Union di Muhè Antiano
- Publisher:
- Fundashon pa Komunikashon Grafiko ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1990
- Type:
- Book
- Format:
- 23 p. : ill., tek. ; 28 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Bloemlezingen
- Literatuur
- Kinderboeken
- Kinderverhalen
- Language:
- Papiamento
“...Todd Dandar (lingista)
Boneiru: Viola Statia (bibliotekario hubenil)
Krsou : Merly Augusta (lider di hubentut)
Nelson Coffie (psikologo)
Geraldine Cristina (lider di hubentut)
Diana Domacass-Lebacs (eskritor/yefrou di skol) Gerda Isidora (miembro di U.M.A...”
9
Fiesta di Idioma A1
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
“...idioma riba enkargo di gobirnu di Korsou mediante SAE, ku finansiamentu di USONA.
Direkshon di proyekto
Dr. Ronnie Severing, lider di proyekto i
drs. Ria Severing-Halman, koordinad di proyekto
Grupo di outor
Ronnie Severing, Ria Severing-Halman, Mavis Ersilia...”
10
Fiesta di Idioma A2
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
“...di idioma riba enkargo di gobirnu di Krsou mediante SAE, ku finansiamentu di USONA.
Direkshon di proyekto
Dr. Ronnie Severing, lider di proyekto i
drs. Ria Severing-Halman, koordinad di proyekto
Grupo di outor
Ronnie Severing, Ria Severing-Halman, Mavis Ersilia...”
11
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht
- Creator:
- Seferina, Hendrik C.
- Augusta-Ersilia, Merly M.C
- Fundashon Kas di Kultura
- Publisher:
- De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2007
- Type:
- Book
- Format:
- 104 p. : ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Jeugdvorming; Nederlandse Antillen
- Jeugdwerk; Nederlandse Antillen
- Organisatie; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...Kokken. Ta den e periodo ei tambe lider Eddy a turna su retiru pa e bai studia pa Bruder na Hulanda, i Niels Augusta a bira Lider May asistente. Lider Augusta tampoko no a keda hopi i a bin konos lider Humphrey komo Lider May asistente. Esaki tabata e poka...”
12
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
- Creator:
- Römer, Amado Emilio Jose
- Publisher:
- Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1997
- Type:
- Book
- Format:
- [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Autonomie; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Verkrijging van autonomie; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...pa su mes. E ta kumins sinti ku e tin derecho pa eleg su mes lidernan poltiko.
Ta di lament s, ku un pueblo sin lider di base, maske kuantu lider tin den tp, lo sufri konsekuenshanan fastioso. Fsilmente nan por bira vktima di interesnan personal partikular...”
13
Kristòf
- Creator:
- Casimiri, Nel
- Haseth, de, Carel P
- Publisher:
- Kristòf ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1993
- Type:
- Book
- Format:
- : ill. ;
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Milieu; Curaçao
- Natuurbescherming; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...pa un pais por progres. Bida di Mahatma Gandhi ta un prueba palpabel di e importansha di outoridat moral pa kredibilidat di un lider.
8 kristf
1993
b. Bon preparashon i siertu grado di inteligensha i madures
Gobernashon ta un asuntu komplik i dia pa dia ta bira...”
14
Kuenta di tur tempu : un kolekshon di kuenta klasiko pa mucha
- Creator:
- Brandt-Lesiré, Yvette
- Instituto Raul Römer
- Publisher:
- Instituto Raul Römer ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1990
- Type:
- Book
- Format:
- 60 p.;ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Jeugdliteratuur
- Kinderverhalen
- Language:
- Papiamento
“...riba dak di e kas. Entretantu e ladronnan a bini bei di e spantu ku nan a pasa i nan tabata pensa un manera pa haa nan kas bk. E lider di: Boso sa kiko, nos ta manda Chik bai weta kon kos ta aya banda. Ku su kurpa chik flaku e por sluip drenta e kas fsil pa mira...”
15
Kwenta pa kaminda
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Corsen, Charles S
- Publisher:
- De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1968
- Type:
- Book
- Format:
- [VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Literatuur; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...sa ki peliger e ta kore si shon o bomba hanje.
Dia nan a kuminsa prepara e lantamentu, tur e katibunan a skohe Tula komo nan lider, maske e no a kumpli kwarenta anja ainda. E dos otronan, Bashan Karpata ku Pedro Wacao a bin juda despwes.
E katibunan tabatin...”
16
Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond
- Creator:
- Algemeen-Nederlands Verbond.
- Publisher:
- Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1896-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; formaat varieert.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Politiek
- Algemeen Nederlands Verbond
- Periodicals -- Netherlands
- Colonies -- Periodicals -- Netherlands
- Spatial Coverage:
- Netherlands
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Afrikaanse tijdskrif. , , -
Aantrekkelijk is dit voorstel: Dat elke tak van di
ATV. dit as hul plig sal ag om Afrikaanse spro-
kies lidere en fabels te versamel en te bewaar. Daar
is haast bij, want het oude geslacht, dat die schat
van de volksverbeelding bewaart...”
17
Papiamento, un herment clave den enseñansa di matematica? : scol primario multilingual y su efecto riba matematica den scol secundario
- Creator:
- Koolman, Ludmila
- Publisher:
- University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2020
- Type:
- Book
- Format:
- 66 pagina : ill., figura nan.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Papiamento
- Multilanguage
- Secondary school
- Aruba
- Mathematics
- Language:
- Papiamento
“...detaye di cada un. 3.1.1 Entrevista cu lider di proyecto PSML Pa por a haya contesta ri b a e prome sub pregunta menciona aki riba , mi a tene entrevista cu l ider di P royecto S col M ulti L ingual (PSML) . E lider di e proyecto aki tabata involucra ya caba...”
18
Powerpoint Cursus digitaliteit 60plus; Les1-PAP
- Creator:
- Aniceta, Yunette
- Type:
- learning object
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Genre:
- learning object (sobekcm)
- Language:
- Papiamentu
“...Yunette Aniceta 5 Presidente di Fundashon Kuchara, Ligia Sambo, ta introdusi su mes i ta duna un resumen kortiku di e proyekto Lider di proyekto ta Yunette Aniceta Proyekto ta posibel dor di finansiamentu di Samenwerkende Fondsen Cariben (SFC)
PAGE 6
Lesnan...”
19
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 122 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Joden; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...drenta rabieta ku mi, ni sa mi pober no tabata sa ku Toni ta den tera. sp. rabieta.
Rabino, sus., klrigo hebreo ku grado akadmiko. Lider spiritual di su kongregashon. Distinto na otro lidernan spiritual manera pader f domi, un rabino no ta supuesto di ta 65
int...”
20
Tragedia di nos rasa i su resurekshon
- Creator:
- Anthonia, Jose Candido
- Fundashon Mr. Dr. Moises Frumencio Da Costa Gomez
- Publisher:
- Fundashon Mr. Dr. Moises Frumencio Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao )
- Type:
- Book
- Format:
- 52 p.; ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Binnenlandse politiek; Curaçao
- Klassenstrijd; Curaçao
- Maatschappelijke vraagstukken; Curaçao
- Politiek; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...Real koe ta den corte dje mes Rey Pharao, kende tabata e autor di nan persi-gicion cuyo educacin a bin dign di por tabata: un Lider representativo pa su pueblo. E pueblo koe tabata destina pa a ser libert mediante su persona.
Moizes, e homber di boluntad fuerte...”
|
