|
|
1
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
- Creator:
- Clemencia, Joceline Andrea
- Juliana, Elis
- Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
- Publisher:
- Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2004
- Type:
- Book
- Format:
- 92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Biografieën; Curaçao
- Cultuur; Curaçao
- Juliana, Elis
- Volkenkunde; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...ku pueblo tokante su raisnan bas riba e estudio menshon, por papia di julianisashon di inbestigashon na Krsou, esta estudio intensivo di pueblo i uzo artstiko-sientfiko dje estudio ak pa komunik i eduk e msun pueblo, den e forma ak presente serka Juliana so...”
2
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
- Creator:
- Römer, Amado Emilio Jose
- Publisher:
- Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1997
- Type:
- Book
- Format:
- [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Autonomie; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Verkrijging van autonomie; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“..."La Union" ta redakt pa pader Verriet mes. Den pueblo naturalmente tin hopi hende ku ta lesa La Union, pasobra nan ta sinti ku ta di nan e ta. Hopi ta esnan ku a sia lesa-skirbi serka sr. E. Goilo, maestro di skol anochi. Ora e no por sigui mas, ta drenta diferente...”
3
Loke a keda pa simia
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Joubert, Sidney M
- RJ Dovale Advertising
- Publication Date:
- 1991
- Type:
- Book
- Format:
- VI, 92 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu, taalkunde
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...lih. Mira e chochi kon rechoncho, bo n ta ha beyo? sp. rechoncho.
rkete prefiho ku ta uza pa duna un athetivo un forma mas intensivo. No papia dje hmber ei, e tabata asina rkete-insolente, ku tur hende a sinti un alivio ora Djo a manda pon portaf. Nos ta di...”
4
Valorization of Papiamento in Aruban society and education, in historical, contemporary and future perspectives
- Creator:
- Pereira, Joyce Lomena
- Publication Date:
- 2018
- Type:
- Book
- Format:
- 256 pages : illustrations, figures, charts, tables.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Papiamento
- Sociolinguistics
- Aruba
- Language and education
- Language:
- English
“...(auxiliary) Verb Object language. Examples: Papiament o Dutch English Mi ta lesa Ik lees I read S aux V S V S V Mi ta lesa ? Lees ik ? Do I read? S aux V V S aux S V Awe mi ta lesa Vandaag lees ik Today I read adv S aux V adv V S adv S V 2. Typical of West...”
|
