{0} Search Results - All Collection Groups

“...ultimo tempu hopi kwenta kortiku ta bai den direk-shon di novela, komo e deskripshon sikolgiko ta birando mas profundo. Di fama mundial ta e kwentanan di Boccaccio (Decamerone = kwenta di dies dia). E kwentanan kortiku di Edward de Jongh i Guillermo Rosario ta...”

“...Cu otro lenga di nos globo. Nos tur s cu e no ta fini, Cu e sa ta falta bon manera, I sin boznan di otro terra, E nta keda fini fini, Lo npor traha pa su fama, Su progreso i su finesa? Lo npor jena su riqueza dushi lenga di nos mama? Propaga lenga extranjera...”

“...papiamentsche spraakkunst. Manuscript 1930 Recensie van R.Lenz. Modern Language notes 45 : 413-415. 197O Mi Lenga. Di prome tono.Curaaoe 1971 Mi Lenga; Di dos tomo.Curaao0 1928. El papiamento, la lengua criolla del Curazao. Santiago de Chile Ook in: Anales de...”

“...pueblo no a risib instrukshon den su mes lenga. E menospresio ku nos a lanta tende pa nos lenga krioyo foi na skol a pone ku hopi a lanta ku un sierto avershon pa nan idioma, pe lenga ku ta nan patrimonio i si lenga ta alma di un pueblo, manera nan sa bisa...”

“...tres f mas riba mondi. Prome un di nan ta kuminsa pik e lamchi i ora e pober bestia kumins grita, un otro ta pik e na su lenga i ranka e lenga af i e ora ei nan por sigui mata i kome e sin ningn molster. Uniko para ku un warawara tin miedu di e ta chuchubi (un...”

“...Africa tabata papia, jama gueni. E catibunan a keda usa e lenga ey hopi tempu, te dia ku nos papiamentu a bira popular, i ku tur hende ku jega aki ta sia papi. Tin hopi cantica na gueni. Nan ta jama nan; lenga di LUANGO, MACAMBA, MASOPASO i MAKWIBA. Caminda nan...”

“...tabata sinti coe e rumbo di nos educacin tabatin mester di un cambio. Un di nan tabata senjorita Nilda Pinto. Den ultimo gera mundial, y den es anjanan despues, e tabata maestra di skool na Corsovv. E tabata un hoben coe hopi talento y jen di entoesiasmo. For...”

“...aparecimento da Uniao Internacional dos Orgaos Oficiais de Propaganda Turfsfica, os congresses da modalidade adquiriram pro- jecgao mundial. Durante uma dessas reunies, efectuada em Roma, Portugal foi designado para local do Congres- so seguinte. E assim, em Maio...”

“...wapamentu ta kanta guene, kantika di origen afrikano ku bieunan so por splika, pasobra tabata lenga sekreto di katibunan. Kantikanan pa seren, yama makamba. Nan no tabata na lenga sekreto, pero nan nifikashon ta eufemstiko, Juliana ta splika, i no ta bisa loke nan...”

“...idiomia mundial, ta consisti pa 60% di palabranan deriva di latin, 10% di palabranan arabo, 10% griego, 10% gtico i sobra di otro origennan. I con ingis, ulands, francs, etc. a queda forma? Nos no por expresa nos pensamentunan debidamente na nos lenga? Qu nos...”

“...376 catlico i 754 israelita; 10.779 homber i 14.191 muh. Na aria 1887 Cable Frances a haya concesion pa pone Curacao den red mundial, cu condicion pa gobierno completa suma di 45.000 pa ana, si acaso cablegramanan no product e suma. E mes ana Punda, Pietermaai...”

“...bo kier leza toer santoe dia di henter bo bida. Tini denter nan premia coe- premio di academia, skirbf pa autornan coe fama mundial. No tini, bo dici ? Tini ki- zas di mas. Ma asina ta coestumber for di ki dia .caba. Pa ataca Iglesia i su bon obranan ta saca...”

“...maske bo kier leza toer santoe dia di henter bo bida. Tini denter nan premia coe premio di academia, skirbf pa autornan coe fama mundial. No tini, bo dici ? Tini ki- zas di mas. Ma asina ta coestumber for di ki dia caba. Pa ataca Iglesia i su bon obranan ta saca...”

“...Un clima qui sabroso pa un estranjero i tur un Bendicin Divina Tes isla, nos Corsow. Propaga lenga extranjero Alza e idioma preferido ma no traspasa na olvido Lenga propia di nos tera. Club Curaao tin mas cu 60 aa na Julianaplein cu su mes Edificio cu prom...”

“...muchanan i nan skolnan, no solamente e aspekto semper tabata bon, pero hendenan kapasit tabata duna ls. Ta sosed awor ku lenga utilis na skol i lenga ofisial ta hulandes. Vincentiusschool tambe ta haa ls na hulandes, pero meskl ku hopi papiamentu. Na Thomascollege...”

“...hopi biaha. Art’kulonan no tabata limit‡ na pol’tika i redakshon tabata usa argumentunan s—lido . Tambe a paga tinu na notisia mundial i na problemanan universal. Tambe el a kontenŽ publikashonnan sient’fiko, na papiamentu, pa pueblo por lesa nan, ku aklarashon...”

“...den e papiamentu duru ei, e otro a jama su bisinja Lenga-di-tolele. For di aw nan no ta jama otro mas Shon Coco, Dochi, Bubu, Baby; no, no, for di aw ta existi solamente un tao di Kakumbeinnan i un tao di Lenga-di-tolele. Tur dos partido a bira di malu. Te ki...”

“...PAPIAMENTO, UN HERMENT CLAVE DEN ENSEÑANSA DI MATEMATICA? Milly Koolman 2.5 Enseñansa multilingual ba sa riba lenga materno Enseñansa multilingual basa riba lenga materno of, na Ingles, Mother Tongue Based Multilingual Educa tion (MTB MLE) ta un forma di enseñansa...”

“...Mucha, stop di hasi kos di lelo! Ainda bo no a kaba e trabou, bo ta un lelo! lenga viperina, mala lenga, sobretodo di hende ku ta kana hasi redu pa malu. Kuidou ku Nini, e tin un lenga viperina. Ier, V., forma poko antiku pa e palabra lesa. Na chansa s nos ta...”

“...manera mi planti man (masha bon). Nan a kore te keda lenga af (morto kans). Mi tabatin e palabra na mi punti lenga. Buska un hende su lenga (su boka) (trata na buta un hende papia). Porfin e kriatura su lenga a los (el a kumins papia). Hinka dede (abuza). Sanki...”