|
|
1
Alonso de Ojeda
- Creator:
- Bayle, Constantino
- Goilo, Enrique R
- Publisher:
- Hollandsche Boekhandel ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Discovery and exploration -- Spanish -- America
- Spatial Coverage:
- America
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...bintitres hombeman, nan tur quier a drenta e boto
huntu, CU casi e botonan a sink bao di nan pesu. Mas o menos mil a bai na landamentu te na e barcunan i nan a subi abordo,
sorprendi di tur loque nan por a mira bordo di un canoa
asina grandi cu tantu riguel...”
2
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
- Creator:
- Sociedad bíblica neerlandesa
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- Book
- Format:
- 511 p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Greek, Ancient (to 1453)
“...via di forza dje olanan.
42 E ora e resolucion dje soldanan tawata pa mata e preso-
‘ nan, pa ningun no hui, si nan scapa na landamentu;
43 Ma e cabezante riba cientu, qu quier a salba Pablo, a
sstroba nan dje resolucion ei, y a manda pa esnan, qu sa landa,
ttira...”
3
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht
- Creator:
- Seferina, Hendrik C.
- Augusta-Ersilia, Merly M.C
- Fundashon Kas di Kultura
- Publisher:
- De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2007
- Type:
- Book
- Format:
- 104 p. : ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Jeugdvorming; Nederlandse Antillen
- Jeugdwerk; Nederlandse Antillen
- Organisatie; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...sosial, kultural eduka-tivo manera kampamentu den pleno naturalesa, bivak, dia di deporte, atletismo, kaminata ekspeditivo, landamentu, subi seru, eks-periment ku poesia, komedia, kontament'i kuenta, balia folklriko, msika, drmbnt i mas.
Jonge Wacht a krea tambe...”
4
Morde supla
- Creator:
- Brenneker, Paul Hubert Franz
- Publication Date:
- 1968
- Type:
- Book
- Format:
- 500 p. ; 14 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Proza; Papiamentu
- Stichtelijke lectuur; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...kico un sacerdote ta. I nan ta kere tambe, cu bo mester tin un cara santu pa e vocacion aki. Un jiu cu ta gusta football, landamentu den laman of otro wega, segn nan no ta sirbi.
No mama, basta e ta generoso, e tin aanleg. Bo ta ripara, cu e ta gusta juda...”
5
Nieuw Testament in het Papiamentsch
- Creator:
- Eybers, G.J
- Publication Date:
- 1932
- Type:
- Book
- Format:
- 535 p. : ; 12°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...pa via di forza dje olanan.
42 E ora e resolucion dje soldanan tawata pa mata e presonan,
pa ningun no hui, si nan scapa na landamentu;
43 Ma e cabezante riba cientu, qu quier a salba Pablo, a stroba
nan dje resolucion ei, y a manda pa esnan, qu sa landa, tira...”
|
