|
1
Album Souvenir de Curaçao
- Creator:
- Gomez, J
- Gomez, H.D.C
- Publication Date:
- [voor 1940]
- Type:
- Book
- Format:
- 45 p. : ill., krt. ; 23 x 32 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Pictorial works -- Curaçao
- Spatial Coverage:
- Curaçao
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Spanish
- English
“...espanola (entrada con
permiso especial del medico del puerto)
2 Parque de avestruces Albertina"
3 Gruta natural de Hato
4" Paseo en lancha a Zaquito (Solamente de
tarde o noche de luna a causa del calor y sol)
Bancos: Maduros bank
Hollandsche Bank voor W. I.
Curagaosche...”
2
Album souvenir de Curaçao
- Creator:
- Costa Gomez, da, J
- Publisher:
- Gomez "El Louvre" etc. ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1950
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ill., foto's, krt. ; 23x32 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Language:
- Dutch
“...(entrada con permiso especial del medico del puerto)
2 o Parque de avestruces Albertina"
3 o Gruta natural de Hato
4 o Paseo en lancha a Zaquito (Solamente de
tarde o noche de luna a causa del calor y sol)
Bancos: Maduros banh
Hollandsche Banh voor W. I. Curaaosche...”
3
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
- Creator:
- Evertsz, N.J
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Esperanto
“...Faliia, falucho,
Flete,
Flota, escuadra, ,
floot ()
Fragata,
Gallardete, wimpival,
wimpel ()
Gobernalle, timn,
Goleta, golet.
Lancha,
Marinero, knalroos ()
Mastel, mastelero, palo,
master.
Media-asta, halfstn-
gel {)
Naufragio,
Navio, nabioe.
Paquete, paket...”
5
Curaçao, van kolonie tot autonomie Deel 1
- Creator:
- Hartog, Johan
- Kooyman, J
- Publisher:
- D.J. De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1961
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dln. (XVI, 1156 p.) : ill., foto's, krt. tek. ; 26 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Economie; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Industrieën; Curaçao
- Koloniale geschiedenis; Nederland
- Politiek; Curaçao
- Language:
- Dutch
“...Curaao een verderfelijke hinderlaag" van waaruit de Nederlanders met vele schepen de kusten zo onveilig maken, dat geen sloep (lancha) kans ziet om van de ene haven naar de andere te varen. In een half jaar tijds, schrijft de gouverneur, zijn nu al drie kustfregatten...”
11
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
- Creator:
- Pool, John de
- Menkman, W.R
- Dennert, Henk
- Publisher:
- Ercilla ( Santiago de Chile )
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Landenbeschrijving; Curaçao
- Literatuur; Curaçao
- Memoires; Curaçao
- Proza; Curaçao
- Language:
- Spanish
“...de esas horas, pasar al otro lado era un problema. Los "ponchis resurgieron triunfalmente, pero tambin llegaron las pequeas lanchas de gasolina, ms veloces y con menos peligro de ser volcadas por los tanques: petroleros, y son la hora definitivamente final...”
12
Een Veelbewogen tijdperk
- Publication Date:
- 1879
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...opgevolgd was.
Op deze klachte werd Wiertsz verzocht in den Raad te
1) Waarschijnlijk eene verbastering van het Spaansche woord lancha
eeno groote boot. verschijnen, doch Wiertsz had zich laten excuseeren, als
hebbende iets aan t been, en Kikkert in zijn plaats...”
13
Historia di Curaçao
- Creator:
- Hoyer, W.M, 1862-1953
- Publisher:
- Libreria Bethencourt ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1948
- Type:
- Book
- Format:
- 103 p. : ill. ; 21 cm.
- Edition:
- 2a ed.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...cu tabata ancl den Paardenbaai, pero aru-
banonan manda pa comandante Specht, a rechaza e ataque valerosa-
mente, cogiendo un lancha arm cu 16 homber i un oficial, cu nan a
manda como prisionero na Curacao. Forti tabata debidamente arm,
canonnan cargo cu bala...”
14
Jaarlijksch verslag van het Geschied-, Taal-, Land- en Volkenkundig Genootschap, gevestigd te Willemstad, Curaçao
- Creator:
- Geschied-, Taal-, Land- en Volkenkundig Genootschap (Willemstad)
- Publisher:
- J.H. de Bussy ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1898-1904
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...veroorzaken lees: veroorzaken
32, 13n.
V. b.
terwyl hy er den Raad
eindelyk nog op wees
11
passagiers
Den
dat
onze
nemen
11
Lauffer
Lancha
dat
behandelden,
iets
2000
Gardoze
zy
de
intusschentycls
overtuigen
judiciel
R. Gonn
\xC\P.
werd
een
, van het eskader van
Lord...”
15
Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow
- Creator:
- Hoyer, Willem M.
- Hoyer, Augusto R.
- Publication Date:
- 1974
- Type:
- Book
- Format:
- 99 p. : ill., foto's ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Aardrijkskunde; Curaçao
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Proza; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...barcu cu tabata aera den Paardenbaai, pero Arubanonan manda pa comandante Specht, a rechaza e ataque valerosamente, cogiendo un lancha arma cu 10 homber i un oficial, cu nan a manda como prisionero na Corsow.
Forti tabata debidamente arm, caonnan carga cu bala...”
16
A little guide English-Papiamento
- Creator:
- Hoyer, W.M, 1862-1953
- Publisher:
- Boekhandel Bethencourt ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- Book
- Format:
- 51 p. : ; 24 cm.
- Edition:
- 3rd ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Papiamentu -- Conversation and phrase books
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
- Papiamento
“...Balandra Capitulation . . Capitulacion
Submarine ... . Submarino Victory . Victoria
Boat . Boto Peace . Paz
Lighter . Lancha Warrior . Guerero
Pont , Ponchi Troop . Tropa
Canoe . Canoa Army . Ejrcito
Mast . Master Cavalry . Caballeria
Topmast...”
17
Loke a keda pa simia
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Joubert, Sidney M
- RJ Dovale Advertising
- Publication Date:
- 1991
- Type:
- Book
- Format:
- VI, 92 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu, taalkunde
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...anteriormente tabata kustumber ku ora un tata
o un mama muri, nan yunan hmber tabata keda sin feita durante un luna, barkas sus. lancha grandi ku ntes tabata uza, entre otro, pa karga i deskarg bapor; Grsias na un barkas ku Bni por a hir na Motet, e paseo luna...”
18
Lux
- Publisher:
- Algemeen tweemaandelijks tijdschrift ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1943-19XX
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 29 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...zeevaarders op de eilanden in de
Carabische zee en op de kust van Colom-
bia en Venezuela is er sprake van bateles,
canoas, lanchas (bootjes, schuitjes, kano's,
sloepen); terwijl in een verklaring over ons
eiland dd. 31 Januari 1636 het volgende
voorkomt;...”
19
Miniaturas
- Publication Date:
- 1925-1926
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 19 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Popularidad del BUICK aumenta de dia en dia. Como prueba
de lo dicho, presentamos hoy a nuestros lectores una fotografia de
la lancha que atraca al muelle con el fin de desembarcar cinco car-
ros BUICK Ilegados en un solo vapor.
Con todos los vapores llegan uno...”
|