|
|
1
Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel
- Creator:
- Goedhart, M.A.W
- Voss, A.L
- Publisher:
- St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1976
- Type:
- Book
- Format:
- 68 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Binnenlandse handel
- Engelse taal; leerboeken
- Papiamentu
- Spaans
- Taal
- Language:
- Dutch
“...onderbroek the drawers los calzones karsonsijo
het ondergoed the underwear la ropa interior paa di abou
de onderrok the petticoat (slip) las enaguas saya di abou
het pak (voor heren) the suit el traje flus
de paraplu the umbrella el paraguas parasol
de parasol...”
2
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
- Creator:
- Clemencia, Joceline Andrea
- Juliana, Elis
- Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
- Publisher:
- Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2004
- Type:
- Book
- Format:
- 92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Biografieën; Curaçao
- Cultuur; Curaçao
- Juliana, Elis
- Volkenkunde; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...den e piso abou di Museo di Korsou, e museo etnolgiko ku nan kolekshon di artefakto, trah durante hopi aa di trabou intenso. Esaki despues di traha na 1974 i 78 komo dosente di orientashon kultural na respetivamente Akademia Pedaggiko i Instituto di Enfermera...”
3
Fiesta di Idioma A1
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
“...manera bara brd.
Hei, Snta, e ta tende di ripiente. Ta kiko bo ta hasi bou di laken?
Ta miedu di spoki bo tin?
No ta stm di mama esei?
Snta ta habri su wowo.
Pokopoko e ta kita e laken.
Ta mama!
Ta mama ta par banda di su kama.
Ba kere ta un spoki mi ta? mama...”
4
Fiesta di Idioma A2
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
“...ta banda di e stul?
N, e ber ta riba e stul.
Hasi uso di un di e palabranan aki bou.
Bo por usa un palabra mas ku un biaha.
banda di bou di entre riba tras di
1. E laken ta banda di e kama?
2. E makutu ta riba e mesa?
3. E spil ta kolog banda di e kortina...”
5
Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.
- Creator:
- Centraal Bureau voor de Statistiek ('s-Gravenhage)
- Publisher:
- Belinfante ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1899-1923
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Tab. ; 27 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- 1890-1900
- 1900-1950
- Nederlandse koloniën
- Indonesië
- Statistieken (vorm)
- Spatial Coverage:
- Nederlandse koloniën
- Indonesië
- Genre:
- Statistieken (vorm) (gtt)
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...droit aboli. Granen. Rogge en Mas. Seigle et Mdis. X 1 000 000 KG. =^) 9 p. 100 kilogr. 1862 5 ets. p. hectol. 1877 vrij. droit aboU-
Jaren. s g ^ ! O Il' . & g * o tl tS o> .s ^ =5 . g g^^ o o H r 05 73 g^- .s 'S g l o g>i & O W
Gem 184756 6 857 2 238...”
6
Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.
- Creator:
- Centraal Bureau voor de Statistiek ('s-Gravenhage)
- Publisher:
- Belinfante ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1899-1923
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Tab. ; 27 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- 1890-1900
- 1900-1950
- Nederlandse koloniën
- Indonesië
- Statistieken (vorm)
- Spatial Coverage:
- Nederlandse koloniën
- Indonesië
- Genre:
- Statistieken (vorm) (gtt)
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...opcenten bij de hoofdsom gevoegd. l*ar la tnodijication de la loi sur les successions en lOU {voir paaboU Ie droit de mutation par
dchs mentionn dans la colonne 4 de ce tableau et ajout les cents additionneh an principal. -) Ingevolge...”
7
Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.
- Creator:
- Centraal Bureau voor de Statistiek ('s-Gravenhage)
- Publisher:
- Belinfante ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1899-1923
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Tab. ; 27 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- 1890-1900
- 1900-1950
- Nederlandse koloniën
- Indonesië
- Statistieken (vorm)
- Spatial Coverage:
- Nederlandse koloniën
- Indonesië
- Genre:
- Statistieken (vorm) (gtt)
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Granen.
Kogge en Mas.
Seigle et Mas.
X 1000 000 KG.
Rogge/9,)p. lOO
Mas /6,50i kilogr.
1862 5 ets. p. hectol*
1877 vrij. droit aboU'
Jaren. S3 . S3 gkl^ .S & S3 . gk^ . ^ O 5 'T3 05 s g^.- 3 ^ o5 S3 n . k ^ gk^ |s- g cc 5^ a s .
Gem 184756 6 857 2 238...”
8
Jan Paul Delgeur: Ditjes en Datjes
- Creator:
- Rutgers, Wim
- Publication Date:
- [2021]
- Type:
- Book
- Format:
- 595 pages
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
- Subject Keyword:
- Feuilleton
- Social economic history
- Sociaal economische geschiedenis
- Language:
- Dutch
“...een dubbele tussenperiode, eerst in BandAbou in het kerkdorp Barber (1912-1913) en vervolgens op Sint-Maarten (1914-1915), wordt Jan Paul Delgeur opnieuw overgeplaatst, dit keer opnieuw naar het Curaçaose BandAbou, naar de parochie Sint Willibrord, waar hij...”
9
Notulen der zittingen
- Creator:
- Koloniale Raad (Willemstad)
- Publisher:
- Koloniale Raad ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1905?-1938
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 32 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...telefoon. Gedacht
werd ook, dat wegens de verscheidenheid der talen, waarin
nummers zouden worden opgegeyen. hetoproepen van abou-
nds bij den naam zeker voordeelen heeft. Vele-klachten vin
den, aldus werd opgemerkt, haar oorsprong iii niet tijdige
descom...”
10
Rapport der reis van Z.M. Stoomschip Vesuvius, van Curaçao naar Nederland, onder het aandoen van de havens St. Domingo, Kingstown en Havanna
- Creator:
- Arntzenius, J.O.H, 1818-1889
- Publication Date:
- 1862
- Type:
- Book
- Format:
- 94 p. : ; in-8.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...onaanzien-
lijk vertrek geleid, in het gezelschap van den President,
Generaal pedro sant-anna , den Vice-President, Gene-
raal abou-alfou , en den Minister van Binnenlandsche Zaken,
op dat oogenblik tevens belast met de portefeuille van het
Ministerie van B...”
11
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 122 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Joden; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...e klki dal abou kibra den un teblachi grandi di plata, ku ta pon dilanti di nan abou na suela. Beshimant! Bou di tononan festivo di Haleluya e pareha ta baha trapi di Ehal i ta sali, sigu pa nan korteho i invitadonan. seremonia di lesamentu di Sefer Tor. Pa...”
12
Wazo riba rondu
- Creator:
- Juliana, Elis
- Publication Date:
- 1967
- Type:
- Book
- Format:
- 3 dl. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Literatuur; Nederlandse Antillen
- Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...ta junan di dos bisia. Manera mi ta mira nan dos. Otty jongot cu man den scochi cantu di waja den su cur. E ta lomba sun, un carson corticu col shinishi, un sapatu di cada sorto di su rumannan mas grandi na pia. Abou na suela su tras bent, su auto di un tapadera...”
|
