|
1
Ekskurshon di GreenKidz - Kues
- Creator:
- GreenKidz
- Type:
- learning object
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- UOC
- Subject Keyword:
- Kues
- Genre:
- learning object (sobekcm)
- Language:
- Papiamentu
“...Nombra dos grupo ku ahinda ta hasi uso di Roi Rincon ? A Habitantenan di plantashon den bisendario i do onan di to ko chines B Kunukero lokal i labadnan di auto C Persona k u montain bike 6 K iko nos por sia di e indjanan i nan manera di atende ku naturalesa ...”
2
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
- Creator:
- Clemencia, Joceline Andrea
- Juliana, Elis
- Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
- Publisher:
- Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2004
- Type:
- Book
- Format:
- 92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Biografieën; Curaçao
- Cultuur; Curaçao
- Juliana, Elis
- Volkenkunde; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...di kalki
Kimad di karbon
Kobad di graf Kunuku
Kobad di pos B alia
Kored di ficho Chapi
Krtad di karni Chikoti
Kosed Gobi
Kunukero Harka
Kurtid di kueru Kabes di baka na entrada di kunuku
Labadera Kabitu
Labad di kaka Kakab
Labad di kakushi Koto
Labad di...”
3
Fiesta di Idioma A2
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
“...popchi aki?
Wl, su n... ta Spantapara. Spantapara ta kuida e k... bon.
E ta k... ku tur para
ku tin gana di kome s....
ku shon kunukero a kaba di s...
*1*4
6b Bo por kaba e kuenta?
Wak e plachi bon.
Lesa e teksto kortiku.
Falta algn palabra.
Skibi e palabranan...”
4
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
- Creator:
- Römer, Amado Emilio Jose
- Publisher:
- Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1997
- Type:
- Book
- Format:
- [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Autonomie; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Verkrijging van autonomie; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...arabir, venezolano, colombiano tc. E kontaktonan mas estrecho ta entre e yu di Krsou mes, sea hende simpel di stat f kunuku, sea kunukero f proletario.
Pueblo di Krsou den apnas un 35 aa a kambia totalmente nos por bisa. E lucha di bida moderno ta bai domina. No...”
5
Kuenta di tur tempu : un kolekshon di kuenta klasiko pa mucha
- Creator:
- Brandt-Lesiré, Yvette
- Instituto Raul Römer
- Publisher:
- Instituto Raul Römer ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1990
- Type:
- Book
- Format:
- 60 p.;ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Jeugdliteratuur
- Kinderverhalen
- Language:
- Papiamento
“...bini kla, e kunukero a disid di konsult ku su kas i laga pa Maria disid. 'Amor, el a puntra, kiko lo bo prefer, bira reina di un gran reino ku wrs na bo nanishi, of librabo di e wrs i bolbe bira presioso manera bo tabata, pero ku e mesun kunukero pober komo...”
6
Kuenta folklóriko
- Creator:
- Muller, Enrique Antonio Francisco
- Faries, Ariadne
- Type:
- Book
- Format:
- 22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Kinderboeken; Nederlandse Antillen
- Kinderverhalen; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...invisibel.' E kas di e kunukero a ranka un di e blachinan, pon' den kabei di e kunukero. Nada no a pasa. Ansh e kunukero a puntra:
'Bo ta mirami, bo ta mirami?' 'Naturalmente mi ta mirabo, ta kns bo ta kere mi ta ant?' Nrvioso e kunukero a bisa: 'Wl, sigui pone...”
7
Material di lès Plèstik i Resiklahe
- Creator:
- GreenKidz
- Type:
- learning object
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- UOC
- Subject Keyword:
- resiklahe
- Genre:
- learning object (sobekcm)
- Language:
- Papiamentu
“...Nombra dos grupo ku ahinda ta hasi uso di Roi Rincon ? A Habitantenan di plantashon den bisendario i do onan di to ko chines B Kunukero lokal i labadnan di auto C Persona k u montain bike 6 K iko nos por sia di e indjanan i nan manera di atende ku naturalesa ...”
8
Muchila
- Creator:
- Booi, Hubert
- Habibe, Frederick Hendrik
- Publisher:
- De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1969
- Type:
- Book
- Format:
- 68 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Literatuur
- Poëzie; Nederlandse Antillen
- Poëzie; Papiamentu
- Religieuze literatuur
- Language:
- Papiamento
“...fo'i mi, pa eternidat,
Dun'E pa rekompensa Bo Shelu, pa manshon.
21 FELIS T'UN KUNUKERO
Kmprnan tur, ban prepara E dam nan pa awaseru.
Manan Dyos kye, si nos kur, Ta she/'i kunukero.
Ban mula chapi, faha man,
Pa hoya, koba tera.
Prom ku solo, bon tempran, Simia...”
|