|
|
1
Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel
- Creator:
- Goedhart, M.A.W
- Voss, A.L
- Publisher:
- St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1976
- Type:
- Book
- Format:
- 68 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Binnenlandse handel
- Engelse taal; leerboeken
- Papiamentu
- Spaans
- Taal
- Language:
- Dutch
“...piedras preciosas pieda precioso
een geldbeursje a (coin) purse un portamonedas portmonnl
een halssnoer a necklace un collar koyar
een hanger a pendant/hanger un pendiente hanger
een horloge a watch un reloj oloshi
een horloge bandje a watch-band una correa...”
2
Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO
- Creator:
- Bolijn-Clemencia, Queenny
- Publisher:
- University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2023/09/28
- Type:
- Book
- Format:
- 36 pages : illustrations, tables
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Taalbeheersing; papiamentu
- Linguistic skills; papiamentu
- Profielkeuze
- Profile choice
- Language:
- English
“...konta nos un kuenta tur anochi promé ku nos drumi. b. No bini ku e kuentanan ei riba mi pasó mi no ta kerebu. c. El a kumpra un koyar di kuenta koló kòrá pa regalá su kasá. d. E kuenta ei ta muchu chikí pa pasa e hilu den dje. 19. Den kua di e siguiente frasenan...”
|
