|
|
1
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht
- Creator:
- Seferina, Hendrik C.
- Augusta-Ersilia, Merly M.C
- Fundashon Kas di Kultura
- Publisher:
- De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2007
- Type:
- Book
- Format:
- 104 p. : ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Jeugdvorming; Nederlandse Antillen
- Jeugdwerk; Nederlandse Antillen
- Organisatie; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...kuater direktor: Pader Timmermans, di aa 1959 pa 1960. Presidente: Frater Fabuis
Den e di sinku direktiva nos ta kumins mira konsekuensia di kambio di statuto. Direktor i presidente ta kambia di nomber i bira Almuzenir di Disesis, i Lider May General di JOWA....”
2
Kòrsou tin e kastigunan di mas haltu den Reino : lo elaborá riba esaki durante debate na UoC
- Publisher:
- Éxtra Production N.V.
- Publication Date:
- 2017/07/13
- Type:
- newspaper
- Format:
- Kranten artikel
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Genre:
- newspaper (marcgt)
- newspaper (sobekcm)
- Language:
- Papiamentu
“...arenshon na e k astigunan mks im o ku ra sti pu l pa lei i kon esakinan a desaroy den e ltimo 20 afia. Segun sra Marchena, komo konsekuensia di sierro desaroyonan den ko munidat ku ta pidiendo un ou mento d i kastigu. P ero lo tin d i splika rambe na e o kashon ei...”
3
Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu
- Creator:
- Heuvel, Jeroen
- Publisher:
- Universiteit van de Nederlandse Antillen, UNA ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2011
- Type:
- Book
- Format:
- 38 página ; ilustrashon, pòrtrèt
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Investigashon literario
- Onderzoeksmethoden
- Abolishon di sklabitut
- Papiamentu
- Literature; translating
- Language:
- Papiamentu
“...Civilisad el a alsa su bos kontra militarismo, kontra sketerei, pues e no por a sia mucha algu kontra di su kurason ku konsekuensia ku e mester a tuma retiro komo mener di skol . E tabata un luchad, manera tur redaktor di Civilisad , pero un luchad anti...”
4
Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou
- Creator:
- Manuel, Desiree
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
- Type:
- Book
- Format:
- Book
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
“...pa profeshonalisashon di maestro por origin na diferente kaminda. E k ambionan den enseansa inisi pa gobirnu por tin komo konsekuensia ku profeshonalisashon mester tuma lug. E n esesidat ku ta nase den un tim di skol tambe por ta motibu pa disid pa entam e...”
5
Simadán : revista literario-cultural
- Creator:
- Lauffaer, Pierre A
- Publication Date:
- 1950-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 31 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...nan lesa: shimaron ta
come shimaroeku o sjimaron ta kome sjimaruku, kual nan ta pref era?
Den poke palabra nan ta prefera konsekuensia riba arbitrariedad ku ire-
gularidad? Skirbimentu di un o o dos o tambe ta grasioso. Por
ehempel: tempu di anja ta hanja bo(o)nchi...”
6
Wazo riba rondu No 2
- Creator:
- Juliana, Elis
- Publication Date:
- 1981
- Type:
- Book
- Format:
- 3 dl. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Literatuur; Nederlandse Antillen
- Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...pronto e lug tabata asina horibel ku Satanas stom fuma mes lo no por a resist. Den dia mes tabata asina, korda a bira suk. Konsekuensia ta ku tur tras di e muraya di De Tempel no tabata kos di mira. Anto muskita-
nan grandi ta balya balet kantando........ak...”
|
