|
1
Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu
- Creator:
- Acuna Guerra, Yanet
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
- Type:
- Book
- Format:
- Book
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
“...en vez de y 1) i 2) rei 3) voi 4) ai 5) mui Uso de s / c e.v.d. z 1) gosar 2) marco e.v.d. marzo 3) dansas 4) organisan 5) komienso Uso de s en vez de c 1) apresiable 2) partisiparte 3) selebramos 4) grasia 5) tersero 6) kansiones 7) sierto 8) disiendo 9)...”
2
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
- Creator:
- Römer, Amado Emilio Jose
- Publisher:
- Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1997
- Type:
- Book
- Format:
- [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Autonomie; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Verkrijging van autonomie; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...kas na Mundu Nobo, na Juan Domingo i den Pietermaai na altura di p. Ludovicus Jansenstraat. Tur esakinan despues ku a hasi un komienso den kur di Santa Famia, konstruyendo algun kas ku awe ta keda den Volksbondstraat, pa manten e nmber di e gran organisashon...”
3
Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu
- Creator:
- Heuvel, Jeroen
- Publisher:
- Universiteit van de Nederlandse Antillen, UNA ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2011
- Type:
- Book
- Format:
- 38 página ; ilustrashon, pòrtrèt
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Investigashon literario
- Onderzoeksmethoden
- Abolishon di sklabitut
- Papiamentu
- Literature; translating
- Language:
- Papiamentu
“...1800 te 1859 na Merka. Guera Sivil na Merka a kumins na 1860. Fransia a abol sklabitut definitivamente na 1841, Merka na komienso di 1863, Krsou algun luna despues na e mes aa. Literatura ingles i franses ta tuma lug riba punto di kor espondensia di realismo...”
4
Nederlands in de Lerarenopleiding op Curaçao en Bonaire : een onderzoek naar het ontwerp en de uitvoering van een programma Taalvaardigheid Nederlands
- Creator:
- Bak-Piard, Maxy
- Publisher:
- Uitgever niet vastgesteld ( Nederland )
- Publication Date:
- 2021
- Type:
- Book
- Format:
- 334 pagina's : illustrations, figuren, tabellen
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Taalvaardigheid -- Caribisch Nederland
- Nederlandse taal
- Studie-uitval
- Lerarenopleiding
- Dropouts
- Spatial Coverage:
- Caribisch Nederland
- Language:
- Dutch
“...di idioma hulandes en realidat ta influensiá éksito akadémiko di studiantenan den e programanan di formashon di dosente. Na komienso di e programa, hopi studiante tin un dominio di hulandes, partikularmente rega rdando abilidatnan di skucha i skirbi, ku ta...”
5
Römer school gran ganadó di segundo kues tur ta konta
- Publisher:
- Drukkerij De Stad N.V.
- Publication Date:
- 2017/03/30
- Type:
- newspaper
- Format:
- Kranten artikel
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Genre:
- newspaper (sobekcm)
- Language:
- Papiamentu
“...solamente pone alumnonan bon den kalkula s hen den spt lait, pero tambe ta yuda netamen t e e alumnonan suak progres. For di su komienso, vrios shen mucha por a haiia kstra ls di kalkulashon. BoiUiltarlonan den mund u empresarial ku por kont a bon i ku ke pasa...”
6
Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana
- Creator:
- Severing, Ronald
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
- Type:
- Book
- Format:
- Book
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
“...ta balia na final, pero esaki ta su baile di morto e baile final. Sinembargo, komo ku ta un poema skliko na final bo ta na komienso atrobe. Na fin di bida, bida ta kumins at robe. Bo ta bolbe yega na un yuana yen di bida atrobe. No ta prnada e strofa final...”
7
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 122 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Joden; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...sensiyo i kana shete bia rond di e atad. Esaki tabata sosod nikamente riba dia di siman, ku eksepshon di djabirn atardi, prom ku komienso di Saba, i nunka riba dia di festa hudiu, ni na vspera, chabakano, sus., hende trei awa, grf, sin manera i ku falta di rose...”
8
Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo
- Creator:
- Rosalia, Rene Vicente
- Publisher:
- Instituto Stripan ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1995
- Type:
- Book
- Format:
- 63 p. : ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Muziek; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...kambio.
Kambionan den sosiedat a pone ku e traspaso tradishonal di sabidura di pueblo ku sa turna lug di generashon pa
Den komienso di dekada 70 ya tamb a sufr hopi kambio sensitivo. E funshon di espektkulo pa dibert i esun di medio pa gener entrada o sea...”
9
Traha riba ret di tratado internashonal pa evitá evashon di impuesto : prof. Peter Kavelaars (UoC)
- Publisher:
- Uitgeverij De Pers N.V. ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2017/01/21
- Type:
- newspaper
- Format:
- Kranten artikel
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Genre:
- newspaper (marcgt)
- newspaper (sobekcm)
- Language:
- Papiamentu
“...Prof. dr. Peter Kavelaars ta profesor na Erasmus Universiteit na Rotterdam i partn er na Deloitte. E diskurso aki lo marka e komienso di e programa restruktur di Bachelor i tambe e programa nobo di Fiscaal Recht en Pete r Ka velaars Economie. E programa aki...”
|