|
|
1
Raspá
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publication Date:
- 1962
- Type:
- Book
- Format:
- 71 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Korte verhalen
- Literatuur
- Papiamentu
- Poëzie
- Language:
- Papiamento
“...Alex, pa mi baj traha maske ta poko spi di paki, pa mi kenta mi stoma, pa despwes mi skucha notisja lokal i e novela nobo. 58
KOMETA
El a pasa
Riba ola di perfume,
Ku dos strea den su kara,
Ku karisja di su kurpa,
Ku promesa di felisidat.
I Awasa a tolondr Di...”
2
Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo)
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1971
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Folklore
- Papiamentu
- Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen
- Taalkunde
- Schoolboeken
- Language:
- Papiamento
“...awaseru.
Ya nan a manda hopi satlite den espasio.
Na Cape Caaveral nan ta lansa rakt (kohete).
Na Korsow nan a yega dl mira e kometa Hailey.
Mars ta un planeta.
Ta dlfisil pa kere ku te den siglo djesinku ainda nan tabata kere ku solo tabata drei rond di mundu...”
|
