|
|
1
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
- Creator:
- Clemencia, Joceline Andrea
- Juliana, Elis
- Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
- Publisher:
- Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2004
- Type:
- Book
- Format:
- 92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Biografieën; Curaçao
- Cultuur; Curaçao
- Juliana, Elis
- Volkenkunde; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...ta bai papia riba dje. Pa laga e hendenan mira (...). Pero ainda pueblo engeneral no tabata mira balor di loke nos ta hasi. Komentando riba kustumbernan di ntes. Por sirtu tabatin hende ku ta rabia. Asta yama zundra, koba mama di Brenneker ku mi. Ami ke reakshon...”
2
Wazo riba rondu No 2
- Creator:
- Juliana, Elis
- Publication Date:
- 1981
- Type:
- Book
- Format:
- 3 dl. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Literatuur; Nederlandse Antillen
- Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...batimentu por kumins ku sinku seis mucha pero djis tin mas ku binti mucha tras dje huda. Kada pida kaminda nos ta para kohe rosea komentando boui gritu kn a sut.
Ei bo ta haa okashon tambe pa frega e kamindanan ku abo tambe a haa sla pasobra den tantu tiramentu di...”
|
