1
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
Creator:
Debrot, Nicolaas
Henriquez-Alvarez Correa, May
Lauffer, Pierre Antoine
Smit
Publication Date:
1973
Type:
Book
Format:
55 p. ; ill. ; 21 cm
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Literatuur
Toneel; Papiamentu
Language:
Papiamento
“...oka-shon, nan lo ta bon temper! : Dios Tata, mira den kiko mi ta haami! : Skucha. Otro dia ei ma traha un riba miembro-nan di Klup Rotario. Tur siman nan ta bai Hotl Amerikano bai stiwa nan barika. (Cijntje ta prop dede den orea, mientras Miep ta resita) Shon...”
2
Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)
Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)
Creator:
Maduro, Antoine J
Publication Date:
1971
Type:
Book
Format:
57 p. ; 23 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Papiamentu
Papiamentu; spelling
Papiamentu; uitspraak
Taal
Taalkunde
Language:
Papiamento
Papiamentu
“...Einan. Otro soketada di ltimo tempu. Papiamenti kur i skol! Ta desesperante! ... el a drenta e klup Don Orione, dunando su mes di konose. ... el a drenta e klup Don Orione i a bisa ta ken e ta. 32 Cualquier sea ku e preis ta. Kon ku e preis ta. Awe mardug...”
3
Eduardo "Beto" Adriana
Eduardo "Beto" Adriana
Creator:
Ranjit Persaud
Publisher:
Fundashon guia di deporte
Publication Date:
1991
Type:
Book
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Language:
Papiamento
“...Rosa. Eduardo ta splika kon esaki a inisi: "A bin lanta un klup di ftbol den Sta. Rosa ku yama Sentro Santa Rosa. E klup aki a lanta despues ku klup Atlntiko a kibra. Prom ku Atlntiko tabatin un klup ku yama Jong Bloed. Fundado di Sentro Sta.Rosa tabata entre...”
4
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
Creator:
Clemencia, Joceline Andrea
Juliana, Elis
Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
Publisher:
Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2004
Type:
Book
Format:
92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Biografieën; Curaçao
Cultuur; Curaçao
Juliana, Elis
Volkenkunde; Curaçao
Language:
Papiamento
“...(Chu) Thielman. Ku e klup di gogel e ta aktua na Korsou, Boneiru i Aruba. I di Galante Juliana ta bisa ku a duel e ku e no a entre vist prom ku el a muri. Na 1956 Juliana ta hasi su debut komo maestro di seremonia i kontad di chiste den klup Jolly Fellows Society...”
5
Fiesta di Idioma A2
Fiesta di Idioma A2
Type:
Book
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
“...di vlt. Asina nos no por hunga bala, e otro hungadnan ta keha. Asina wega di ftbol no ta dushi mas. Mes atardi e treiner di e klup di futbol ta bai papia ku tata elefante. Dik ta muchu grandi pa hunga futbol, e ta bisa tata. Mih e bai hasi algu otro. Dik ta...”
6
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht
Creator:
Seferina, Hendrik C.
Augusta-Ersilia, Merly M.C
Fundashon Kas di Kultura
Publisher:
De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2007
Type:
Book
Format:
104 p. : ill., foto's ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Jeugdvorming; Nederlandse Antillen
Jeugdwerk; Nederlandse Antillen
Organisatie; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...Sa sosod diferente biaha ku pa rekoud fondo e sekshon tabata hasi komedia. Sa usa klup San Tharsisio pa organis e anochinan ei i hopi ta e muchanan ku riba tarima di e klup a pone nan prom pia den bida di farndula. E sekshon ei, den su tempu di gloria, tabatin...”
7
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
Creator:
Römer, Amado Emilio Jose
Publisher:
Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
1997
Type:
Book
Format:
[V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Autonomie; Curaçao
Geschiedenis; Curaçao
Verkrijging van autonomie; Curaçao
Language:
Papiamento
“...di K.S.C. Un klup ku nmber "Independiente" kier hunga wega di korfbal miksto. Klero i ku nan direktiva di KSC ta opon. E rumannan Rosario, Guillermo i Rafael ta defend punto di bista di klup, pero no por logra kambia e sistema di KSC i e klup Independiente...”
8
Lesa bon 10
Lesa bon 10
Creator:
Zefrin, Ruth E.D
Publisher:
Departamentu di Enseñansa etc. ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:
1984
Type:
Book
Format:
15 dl. : ill., tek. ; 20 x 25 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Lezen; Curaçao
Papiamentu; leerboeken
Papiamentu; leesboekjes
Language:
Papiamento
“...ke bai. e no k e bai mun-stra ko-me-hein na-da. an-zi a ku-min-sa yo-ra. ai, ai, ai, mi no por. no ta mi sen. ta pla-ka di nos klup. mi mes-ter war-da e pla-ka. ma o-ra ko-me-hein a si-gi pri-mi nan-zi su gar-gan-ta. mi ta bai mun-stra bo. 10 nan te na nan a-k...”
9
Lesa bon 9
Lesa bon 9
Creator:
Zefrin, Ruth E.D
Publisher:
Departamentu di Enseñansa etc. ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:
1984
Type:
Book
Format:
15 dl. : ill., tek. ; 20 x 25 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Lezen; Curaçao
Papiamentu; leerboeken
Papiamentu; leesboekjes
Language:
Papiamento
“...tu. nan por bu- la mes hal-tu. nan por ko- re mes du-ru. nan por gr i -ta mes du-ru. nan ta dos ru- man o-ho-ch i gr kla klei klup klas klap 1 kl kl 1 klop klen-ku klr klr-dos kla-bu du-kla klap-ch i mes-kla kla-ba kl i r gr c gran grip grf grut gre i s gram...”
10
Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou
Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou
Creator:
Hoyer, Augusto R
Publication Date:
[1975]
Type:
Book
Format:
95 p. ; ill., foto's ; 23 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Geschiedenis; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...Oranje-Nassau II Juli 1920 A moer! na Curasao . 14 Nov. 1921 41 Pader Ludovico Jansen tabata e prome fundador di La Union i tambe klup St. Jozef na Pietermaai. E la dedika tur su tempu masha hopi pa hubentud di Pietermaai. Pa gratitud di tantu bon obra i yudanza...”
11
Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond
Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond
Creator:
Algemeen-Nederlands Verbond.
Publisher:
Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage )
Publication Date:
1896-
Type:
serial
Format:
v. : ; formaat varieert.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Subject Keyword:
Politiek
Algemeen Nederlands Verbond
Periodicals -- Netherlands
Colonies -- Periodicals -- Netherlands
Spatial Coverage:
Netherlands
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...club. Zooals wij dat Engelsch geschreven woord uitspreken, zou een Engelschman het in het geheel niet verstaan ; bij ons zou het klup moeten zijn, geheel Hollandsch geworden. Maar wij storen ons aan die werkelijkheid weinig, daar wij ook nog steeds spreken van...”
12
Sistema di alimentashon
Sistema di alimentashon
Creator:
Tromp, Ito
Publisher:
De Wit ( Oranjestad , Aruba )
Publication Date:
1970
Type:
Book
Format:
IV, 29 p. : ill. ; 23 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Voeding
Voedingsleer
Language:
Papiamento
“...por, pone nan hasi algo di trabow, sea na kas o na otro lug. 3. bira myembro di un organisashon hubenil, manera A.M.G., wlp, klup deportivo, ets. 4. organis aktividatnan chikito, o fyestanan pa mucha. 27 KIKO UN TATA POR HASI PA EVITA MAL USO Dl ALKHL? 1....”
13
Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo
Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo
Creator:
Rosalia, Rene Vicente
Publisher:
Instituto Stripan ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:
1995
Type:
Book
Format:
63 p. : ill., foto's ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Muziek; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...toka den kasi tur hotl, klup i hofi di Korsou. Un fenmeno ku integrantenan di Zoyoyo i su grupo tabata - 26 - yama chang tabata ora nan toka mas ku un tok riba msun dia. Por ehmpel ora nan sali toka Bndabou i subi bin toka na kalke klup of na Maria Daal. Nan...”
14
Una trilogia de tres canciones
Una trilogia de tres canciones
Creator:
La Croes, Eric M.
Publisher:
Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
Type:
Book
Format:
Book
Source Institution:
University of Curacao
Holding Location:
University of Curacao
“...Kaya Grandi di Otrobanda a bira Plasa di Number so Bai pariba, bin pabou Pai nami un heldu an. 2: Na Skina di Makatea tin un un klup di sosiedat, riba kaya i den convoy Pai nami un heldu 3: Seorita tantu sprt, kasad ku krans ku wal Laga papel di number, Bai laba...”
15
Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel Holiday Inn Curaȧo, 25, 26 i 27 di april 1969
Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969
Publication Date:
1969
Type:
Book
Format:
75 p. ; 24 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Congressen
Ethiek
Nationale bewegingen
Nationalisme
Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...sosod riba dos plano: e plano formal: loke ta nos skolnan i e plano informal: ku kwa mi ke men enseansa pafo di skol pa via di klup di diskushon, kurso informal, informashon pa via di gobyrnu, korant,radio, televishon. Ta lastima ku nos a frakas riba tur dos...”