DCDP Search Results - All Collection Groups

Narrow Results By: Language Papiamento ( 8 ) Dutch ( 5 ) English ( 3 ) Spanish ( 3 ) Creator Hoyer, W.M, 1862-1953 ( 6 ) Brenneker, Paul Hubert Franz ( 1 ) Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 ( 1 ) Publisher Boekhandel Bethencourt ( 2 ) Boekhandel St. Augustinus ( 1 ) Hollandsche Boekh. ( 1 ) [Willemstad] ( 1 ) Subject: Topic Dutch language ( 2 ) English language ( 2 ) Papiamento ( 2 ) Papiamentu ( 2 ) Etnografie; Nederlandse Antillen ( 1 ) Folklore; Nederlandse Antillen ( 1 ) Morele vorming ( 1 ) Spanish language ( 1 ) Volksgebruiken; Nederlandse Antillen ( 1 )	1 Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu Creator: Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher: Willemstad ( Curaçao ) Publication Date: 1953 Type: Book Format: 139 p. : ; 21 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: non-fiction (marcgt) Language: Papiamento “...katoen (ul.) kauwen (ul.) kenteren (ul.) kepen (ul.) 88 Papiamentu krkof kieskauw keiku (p.), kijker (c.) kij (p.), kijt (c.) kenchi kns kenkus (p.), kinkhoest (c.) (cabei di) Idnky (o kinki) klapchi klechi (sp.: sabana) kleinfeshi (Pleunorectus cya- neus) klets...” 2 A little guide English-Papiamento Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher: Boekhandel Bethencourt ( Willemstad ) Publication Date: 1952 Type: Book Format: 51 p. : ; 24 cm. Edition: 3rd ed. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Papiamentu -- Conversation and phrase books Genre: non-fiction (marcgt) Language: English Papiamento “...Nose .. Nanishi Sleep . Sono Mouth .. Boca Gape . Gap (hap) Palate .. Cielo di boca Hiccough .... . Hik Chin .. Kenchi Sneeze . Nister Beard .. Barba Rest . Descanso Hair .. Cabey Lip .. Lip Tongue .. Lenga Defects and Defecto i...” 3 Pekelé cu pikel Creator: Brenneker, Paul Hubert Franz Publisher: Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date: 1962 Type: Book Format: 44 p. ; 14 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Etnografie; Nederlandse Antillen Folklore; Nederlandse Antillen Morele vorming Volksgebruiken; Nederlandse Antillen Language: Papiamento “...hopi mes. Hesu, tin brua den pueblo. Tin specialistanan cu a studia na Haiti, e cielu di hacid di brua. Ajanan nan a sinja tur kenchi: con ta kita spantu, con ta bende un jiu cu djabel pa bo gana premio maj, con ta jama un spiritu bini aki di 4000 anja pas, i...” 4 Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date: 1948 Type: Book Format: 112 p. : ; 22 cm. Edition: [New ed.] Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre: non-fiction (marcgt) Language: English Papiamento Dutch “...Finger Nail Partinan di curpa. Cabez Cara Frenta Banda di cara Wo wo Popchi di wowo Wenkbrauw Orea Nanishi Boca Cielo di boca Kenchi Barba Cabey Lip Lenga Corocoro Diente Dientenan Encia Cachete Nek Garganta Scouder Pecho Costia Barica Lombrishi Rlbchi Braza...” 5 Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher: Hollandsche Boekh. ( Curaçao ) Publication Date: 1948 Type: Book Format: 112 p. : ; 22 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre: non-fiction (marcgt) Language: English Papiamento Dutch “...Oogappel Eye-brows Wenkbrauw Wenkbrauwen Ear Orea Oor Nose Nanishi Neus Mouth Boca Mond Palate Cielo di boca Verhemelte Chin Kenchi Kin Beard Barba Baard Hair Cabey Haar Lip Lip Lip Tongue Lenga Tong Throttle, Windpipe Corocoro Luchtpijp Tooth Diente Tand Teeth...” 6 Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date: 1946 Type: Book Format: 86 p. ; 24 cm. Edition: 5e dr. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch Papiamento Spanish “...Popchi di wowo Orea Un orea Nanishi Boca Cielo di boca Carni di djente Djente Cachete Un kies Garganta Campana Lenga Corocoro Lip Kenchi Barba Bigoti Garganta Nek Pechoe Un schouder Braza Elleboog Manoe Man drechi Man robes Planta di man Dede Dede grande Dede di...” 7 Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher: Boekhandel Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date: 1950 Type: Book Format: 87 p. : ; 24 cm. Edition: 6e druk. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre: dictionary (marcgt) non-fiction (marcgt) Language: Dutch Papiamento Spanish “...Djente Het kakebeen Cachete Een kies Un kies De keel Garganta De huig Campana De tong Lenga De strot Corocoro De lip Lip D^, kin Kenchi De baard Barba De knevel Bigoti De hals Garganta De nek Nek De borst Pechoe Een schouder Un schouder De arm Braza De elleboog...” 8 Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date: 1931 Type: Book Format: 79 p. : ; 24 cm. Edition: 3e dr. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch Spanish Papiamento “...di wowo Orea . Un orea Nanishi Boca Cieloe di boca Carni di djente Djente Cachete Un kies Garganta Campana Lenga Corocoro Lip Kenchi Barba Bigoti Garganta Nek Pechoe Un scouder Braza Elleboog Manoe Man drechi Man robes Planta di man Dede Dede grande Dede di...”

Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu

Creator:: Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997; Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
Publisher:: Willemstad ( Curaçao )
Publication Date:: 1953
Type:: Book
Format:: 139 p. : ; 21 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Papiamento

“...katoen (ul.) kauwen (ul.) kenteren (ul.) kepen (ul.) 88 Papiamentu krkof kieskauw keiku (p.), kijker (c.) kij (p.), kijt (c.) kenchi kns kenkus (p.), kinkhoest (c.) (cabei di) Idnky (o kinki) klapchi klechi (sp.: sabana) kleinfeshi (Pleunorectus cya- neus) klets...”

A little guide English-Papiamento

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publisher:: Boekhandel Bethencourt ( Willemstad )
Publication Date:: 1952
Type:: Book
Format:: 51 p. : ; 24 cm.
Edition:: 3rd ed.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Papiamentu -- Conversation and phrase books
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: English; Papiamento

“...Nose .. Nanishi Sleep . Sono Mouth .. Boca Gape . Gap (hap) Palate .. Cielo di boca Hiccough .... . Hik Chin .. Kenchi Sneeze . Nister Beard .. Barba Rest . Descanso Hair .. Cabey Lip .. Lip Tongue .. Lenga Defects and Defecto i...”

Pekelé cu pikel

Creator:: Brenneker, Paul Hubert Franz
Publisher:: Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:: 1962
Type:: Book
Format:: 44 p. ; 14 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Etnografie; Nederlandse Antillen; Folklore; Nederlandse Antillen; Morele vorming; Volksgebruiken; Nederlandse Antillen
Language:: Papiamento

“...hopi mes. Hesu, tin brua den pueblo. Tin specialistanan cu a studia na Haiti, e cielu di hacid di brua. Ajanan nan a sinja tur kenchi: con ta kita spantu, con ta bende un jiu cu djabel pa bo gana premio maj, con ta jama un spiritu bini aki di 4000 anja pas, i...”

Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publication Date:: 1948
Type:: Book
Format:: 112 p. : ; 22 cm.
Edition:: [New ed.]
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc; Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc; English language -- Glossaries, vocabularies, etc
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: English; Papiamento; Dutch

“...Finger Nail Partinan di curpa. Cabez Cara Frenta Banda di cara Wo wo Popchi di wowo Wenkbrauw Orea Nanishi Boca Cielo di boca Kenchi Barba Cabey Lip Lenga Corocoro Diente Dientenan Encia Cachete Nek Garganta Scouder Pecho Costia Barica Lombrishi Rlbchi Braza...”

Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publisher:: Hollandsche Boekh. ( Curaçao )
Publication Date:: 1948
Type:: Book
Format:: 112 p. : ; 22 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc; Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc; English language -- Glossaries, vocabularies, etc
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: English; Papiamento; Dutch

“...Oogappel Eye-brows Wenkbrauw Wenkbrauwen Ear Orea Oor Nose Nanishi Neus Mouth Boca Mond Palate Cielo di boca Verhemelte Chin Kenchi Kin Beard Barba Baard Hair Cabey Haar Lip Lip Lip Tongue Lenga Tong Throttle, Windpipe Corocoro Luchtpijp Tooth Diente Tand Teeth...”

Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publication Date:: 1946
Type:: Book
Format:: 86 p. ; 24 cm.
Edition:: 5e dr.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; Papiamento; Spanish

“...Popchi di wowo Orea Un orea Nanishi Boca Cielo di boca Carni di djente Djente Cachete Un kies Garganta Campana Lenga Corocoro Lip Kenchi Barba Bigoti Garganta Nek Pechoe Un schouder Braza Elleboog Manoe Man drechi Man robes Planta di man Dede Dede grande Dede di...”

Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publisher:: Boekhandel Bethencourt ( Curaçao )
Publication Date:: 1950
Type:: Book
Format:: 87 p. : ; 24 cm.
Edition:: 6e druk.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc; Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc
Genre:: dictionary (marcgt); non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; Papiamento; Spanish

“...Djente Het kakebeen Cachete Een kies Un kies De keel Garganta De huig Campana De tong Lenga De strot Corocoro De lip Lip D^, kin Kenchi De baard Barba De knevel Bigoti De hals Garganta De nek Nek De borst Pechoe Een schouder Un schouder De arm Braza De elleboog...”

Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publication Date:: 1931
Type:: Book
Format:: 79 p. : ; 24 cm.
Edition:: 3e dr.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; Spanish; Papiamento

“...di wowo Orea . Un orea Nanishi Boca Cieloe di boca Carni di djente Djente Cachete Un kies Garganta Campana Lenga Corocoro Lip Kenchi Barba Bigoti Garganta Nek Pechoe Un scouder Braza Elleboog Manoe Man drechi Man robes Planta di man Dede Dede grande Dede di...”