|  | 
	
		1 
			Beschrijving van het eiland Curaçao : uit verschillende bronnen bijeenverzameld
			
				Creator:Anslijn], N  Simons, Gerrit JanPublisher:Emmering  etc.  ( Amsterdam  etc.  )Publication Date:1968Type:BookFormat:156 p.; ill., frontispiece & 2 pls. excl., map ; 26 cm.Source Institution:University of Netherland AntillesHolding Location:University of Netherland AntillesSubject Keyword:Aardrijkskunde; Curaçao  Geschiedenis; Curaçao  Geschiedenis; Nederlandse Antillen  Landenbeschrijving; Curaçao  Regionale aardrijkskunde; CuraçaoLanguage:Dutch “...Surinamensis. Asilus.
Gonops Sanguisuga.
 infausta.
Fam. 3. Nemocera. Tipula.
Oillex pitriens. Ij.
Platluis.
Pieeuw di Palomba. Karpata.
Proega.
Moeska di boesano. Moeskita.
Moeskita grandi. Moeska di secreet.
Lembe-lembe. Moeska di Maisji.
Langpoot.
Sangoora...” 2 
			Bonaire : short history
			
				Creator:Hartog, Johan  Gideon Oenes, Virginia MarguaritaPublisher:De Wit (  Oranjestad , Aruba )Publication Date:1980Type:BookFormat:[II], 118 p. : ill., foto's ; 22 cm.Source Institution:University of Netherland AntillesHolding Location:University of Netherland AntillesSubject Keyword:Geschiedenis; Bonaire  Milieu; Bonaire  Monumenten; BonaireLanguage:English “...although reckless cutting caused it to disappear, one may find the dyewood-tree on the island, especially between Kralendijk and Karpata. Jules Heitknig has lived, on Bonaire since 1940; he married a woman from Bonaire. He has a small private zoo with different...” 3 
			Bonaire volksgeneeskunde
			
				Creator:Brenneker, VitusPublisher:Curaçaosch Museum (  Willemstad  )Publication Date:1947Type:BookFormat:17 p. :  ; 17 cm.Source Institution:Universiteit LeidenGenre:non-fiction (marcgt)Language:Dutch “...blad van jerba-santu
schoon, droog het af, plak het met slaolie tegen de
wang, en bind het vast.
Tand of kiespijn. Maak een karpata-blad schoon, en
plak het met slaolie tegen de wang, en bind het vast.
Tanden. Men houdt zijn tanden helder wit, door een
paar...” 4 
			Bonaire: een rustig eilandje in de Caraïbische Zee
			
				Creator:Brenneker, Paul Hubertus Frans, 1912-1996Publication Date:1947Type:BookFormat:14 p. : krt. ; 17 cm.Source Institution:Universiteit LeidenGenre:non-fiction (marcgt)Language:Dutch “...formida- bel dikke muren op, en er leven geiten. U kunt ook
genieten als u een tochtje maakt naar het Gotomeer,
naar Dos-Poz, naar Karpata, naar Lagun, Washikemba
en nog zoveel andere plekjes, maar u moet van de
weg af gaan, de wildernis in, dan geniet u het meest...” 5 
			Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao
			
				Creator:Maduro, Antoine J.  Brenneker, Paul Hubert FranzPublisher:Boekhandel St. Augustinus (  Willemstad , Curaçao )Publication Date:1961Type:BookFormat:244 p.  ; 17 cm.Source Institution:University of Netherland AntillesHolding Location:University of Netherland AntillesSubject Keyword:Antropologie; Curaçao  Geschiedenis; Nederlandse Antillen  Volksgeneeskunde; CuraçaoLanguage:Dutch “...een afgesneden oorlel gezien.
181 743.	Slavenopstand
De slavenopstand van 1795 verteld uit de overlevering: Toela en Basjdn Karpata waren herenslaven (catibu di shon) te Kenepa. Toen zij naar de vrijheid verlangden, bouwden zij een stenen wal in de Kloof van...” 6 
			Fiesta di Idioma A1
			
				Type:BookSource Institution:University of Netherland AntillesHolding Location:University of Netherland Antilles “...bula?
	Kua di e bestianan no por bula?
	Traha dos rei di palabra den bo buki di tarea.
Bestia ku por bula	Bestia	ku	no	por	bula
karpata	bichi	sangura	dalakochi
m ¡ r' sapu	> M,	 w W / djaka	hamster	patu
	Kua di e bestianan aki ta peligroso? Dikon?
	Kua di e bestianan...” 7 
			Gekweekte en nuttige planten van de Nederlandse Antillen
			
				Creator:Arnoldo, MPublisher:Nijhoff ( 's-Gravenhage )  Salas ( Willemstad, Curaçao )Publication Date:1954Type:BookFormat:149 p., 63 p. pl. :  ; 27 cm.Source Institution:Universiteit LeidenSubject Keyword:Plants, Cultivated -- Netherlands Antilles  Botany, Economic  Botany -- Netherlands Antilles  Etnobotanie  Nederlandse AntillenSpatial Coverage:Netherlands Antilles  Nederlandse AntillenGenre:non-fiction (marcgt)Language:Dutch  English “...stekken te vermeerderen.
Cura9ao, St. Maarten.
KAM Dl GAI 95; KANEELAPPEL 30; KANKANTRIE 93; KARAKTER Dl JONKU-
MAN 332; KARATA 9; KARPATA 336; KASJOEMA 29; KATUNA 186; KATUNBOM 93;
KAYUDA 28; KELKI GEEL 386; KEMIRI 11; KENEPA 253; KEWPLANT 44;
KINNUP TREE 253; KISS...” 8 
			Handboek voor de kennis van Nederland en koloniën
			
				Publisher:Nijhoff ( 's-Gravenhage )Publication Date:1922Type:BookFormat:xviii, 602 p. : ill., krt. ; 26 cm.Source Institution:Leiden UniversitySubject Keyword:Economische situatie  Economic conditions -- Netherlands -- 1918-1945  Colonies -- Economic conditions -- Netherlands  Nederland  Nederlandse koloniënSpatial Coverage:Netherlands  Nederland  Nederlandse koloniënGenre:non-fiction (marcgt)Language:Dutch “...\Poos di Noord
BasiroeH
Boca Oliva
n ,	>
SEROEPLATV
tart roer/
>tfJloedoei
Poos Chikitoe/-
fO'.V. ,
DruifKarpata^ioe /'
“ s-	^olumb ra/
toca. Mahos
vMATIVIDIRI
'JS\Andi.co uri
Jan Doran
45 Bolivia
\ m
loordkaap
\f)fiimari
Punta BraboeiSX-...” 9 
			Handleiding tot het gebruik van inheemse en ingevoerde planten op Aruba, Bonaire en Curaçao
			
				Creator:Arnoldo (kloosternaam van A.N. Broeders), M.  Westermann, Jan HugoPublisher:Boekhandel St.-Augustinus (  Willemstad , Curaçao )Publication Date:1967Type:BookFormat:VIII, 257 p. : ill. ; 25 cm.Source Institution:University of Netherland AntillesHolding Location:University of Netherland AntillesSubject Keyword:Flora; Nederlandse Antillen  Landbouw; Nederlandse Antillen  Milieu; Nederlandse Antillen  Plantenteelt  Systematische plantkunde; Nederlandse AntillenLanguage:Dutch “...sappig vruchtvlees en n groot zaad.
Vindplaats:	Aruba	- bij Fontein en Sea Grape Grove.
Bonaire langs de kust bij Barkadera en Karpata.
Curaao Ronde Klip, Julianadorp.
140 Fig. 109. Ruprechtia coriacea Mangel di sabana. Een jonge boom (Curaao).
82	Ruprechtia...” 10 
			Jaarlijksch verslag over
			
				Creator:Curaçaosche Maatschappij tot Bevordering van Landbouw, Veeteelt, Zoutwinning en Visscherij.Publisher:Bethencourt en Zonen ( Willemstad )Publication Date:19XX-..Type:serialFormat:v. :  ; 19, 20 cm.Source Institution:Universiteit LeidenGenre:serial (sobekcm)  periodical (marcgt)Language:Dutch “...na de Karpata te schuwen.
In verschillende streken maakt men van deze
eigenschap der Karpata gebruik om mais en
andere veldvruchten tegen rupsenplagen te be-
schermen. Zoo zijn er plaatsen, waar men
zijne maisvelden omgeeft met een rand van
karpata-planten...” 11 
			Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow
			
				Creator:Hoyer, Willem M.  Hoyer, Augusto R.Publication Date:1974Type:BookFormat:99 p. : ill., foto's ; 22 cm.Source Institution:University of Netherland AntillesHolding Location:University of Netherland AntillesSubject Keyword:Aardrijkskunde; Curaçao  Geschiedenis; Nederlandse Antillen  Proza; PapiamentuLanguage:Papiamento “...baha na Porto Marie tabata na 1800 un kaon ku 12 ponder i 19 bala. Porto Marie ta conoc for di tempu di lamtamentu di Tula i Karpata na aa 1812a bini un barcu ku Simon Bolivar abordo i nan a hanja un carta di Inglaterra den cual ta skirbi lo siguiente:
Amigo...” 12 
			Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña
			
				Creator:Rosario, Guillermo EPublication Date:1964Type:BookFormat:64 p.  ; 21 cm.Source Institution:University of Netherland AntillesHolding Location:University of Netherland AntillesSubject Keyword:Fictie  Korte verhalen  LiteratuurLanguage:Papiamento “...sigur ku Violanan lo a bai skonde na deposito di kalki ku ta keda na unda awo. nan a pone e pedestal pa e estatwa di Bastan Karpata i Tula.
Awa a kai pa mas di mei ora i masha duru. Prome nos tabata pasa e ratu mirando kon awaseru tabata kai riba laman. Sin...” 13 
			Kwenta pa kaminda
			
				Creator:Lauffer, Pierre Antoine  Corsen, Charles SPublisher:De Wit (  Oranjestad , Aruba )Publication Date:1968Type:BookFormat:[VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm.Source Institution:University of Netherland AntillesHolding Location:University of Netherland AntillesSubject Keyword:Fictie  Korte verhalen; Nederlandse Antillen  Literatuur; Nederlandse AntillenLanguage:Papiamento “...prepara e lantamentu, tur e katibunan a skohe Tula komo nan lider, maske e no a kumpli kwarenta anja ainda. E dos otronan, Bashan Karpata ku Pedro Wacao a bin juda despwes.
E katibunan tabatin masha rabia riba nan shonnan, i nan kier a mata tur shon. Pero Tula a...” 14 
			Mi lenga (Di dos tomo)
			
				Creator:Lauffer, Pierre AntoinePublication Date:1971Type:BookFormat:2 dl. : ill., foto's ; 21 cm.Source Institution:University of Netherland AntillesHolding Location:University of Netherland AntillesSubject Keyword:Papiamentu; taalkunde  SchoolboekenLanguage:Papiamento “...otro:Te, te. Te trsyo ei.
Ahan. Te mucha homber ku Supriano a kria. Bon sa Supriano, kas di Genoveva ku ta biba den kaya Bastyan Karpata? 
Ay s. Mi konos e mucha ei chikitu
Geronimo a keda para un ratu, pa mira si e tambe tabata konos e hendenan ku tabatin asina...” 15 
			Morde supla
			
				Creator:Brenneker, Paul Hubert FranzPublication Date:1968Type:BookFormat:500 p. ; 14 cm.Source Institution:University of Netherland AntillesHolding Location:University of Netherland AntillesSubject Keyword:Proza; Papiamentu  Stichtelijke lectuur; Nederlandse AntillenLanguage:Papiamento “...mala suerte.
3
Tin un eos cu mi no por wanta. I ta, cu algn mucha muh ta jama tur hende homber tercio floho, burdugo. Basjan Karpata, ladrn, ganjad di rasa, djucu, i min sa kico di mahos mas.
Segn mi e mucha muhnan aki a kima nan dede un dia. I awor nan ta...” 16 
			Mosquito records of Aruba and Bonaire
			
				Creator:Kuyp, Edwin van der, 1913-1995Publication Date:[1948]Type:BookFormat:p. 895 - 897. : ill. ; 26 cm.Source Institution:Leiden UniversityGenre:non-fiction (marcgt)Language:Dutch “...I
1	=» Mexican Eagle Oil Cy.
2	= Oranjestad.
3	= St. Nicolaas.
4	=. Amer. Lago Oil Corp.
I = Klein Bonaire.
1	= Dos Pos.
2	= Karpata.
3	= Rincon.
4	= Fontein.
5	= Noord di Salinja.
6	= Kralendijk.
U —	< —
During six short visits in Sept.	i^ BOTaire. Aedes aegypti...” 17 
			Ons natuurkunde boek
			
				Creator:Berg, v.d., E.J  Middeldorp, A.W  Holleman, W.A.J  Hout, van, GPublisher:Dijkstra's Uitgeverij ( Zeist )Publication Date:1955Type:BookFormat:3 dl. : ill., fig. ; 22 cm.Source Institution:University of Netherland AntillesHolding Location:University of Netherland AntillesSubject Keyword:Dierkunde  Leerboeken; Nederlandse Antillen  Natuurkunde; leerboeken  PlantkundeLanguage:Dutch “...De	zaden	van	de	skopet worden	a]s ze Qp de grond valt en springt
aktief verspreid	i	 n
^	dan uit elkaar.
De vruchten	van de	karpata en van de flaira springen open met
een krakend geluid, als de zon er flink op schijnt.
Het mooist doen het wel de vruchten van...” 18 
			Plantkunde van Curaçao voor M.U.L.O.
			
				Creator:Realino, MariaPublisher:"St. Augustinus"  St. Thomas-College ( Curacao )Publication Date:1935Type:BookFormat:133 p. : ill. ; 23 cm. +Source Institution:Universiteit LeidenGenre:non-fiction (marcgt)Language:Dutch “...blad
Handnervig blad van Papaya.
Veernervige bladeren: Mispel (Mispa), Mango, Karawara spanjo.
Handnervige bladeren: Papaya, Karpata, Flaira.
3. BLOEMEN.
Bloemen staan alleen of in groepjes en vormen dan een bloei-
wljze, vaak een tros of scherm.
8
I
r.
1...” 19 
			Proverbio
			
				Creator:Brenneker, Paul Hubert FranzPublisher:Boekhandel St. Augustinus  (  Willemstad, Curaçao  )Publication Date:1963Type:BookFormat:91 p. ; 17 cm.Source Institution:University of Netherland AntillesHolding Location:University of Netherland AntillesSubject Keyword:Folklore; Nederlandse Antillen  Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse AntillenLanguage:Papiamento “...Loke un kaptan ta nenga, su matroos si
4
49 ta gusta Wat een kapitein niet toestaat, doen de matrozen graag.
530.	Awe tawe, karpata ta cohe jewa Vandaag is het de dag dat de ezelin teken heeft.
531.	Karpitan na Boca di Forti, gutu cu kleinvees na Poolchi Abao...” 20 
			Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
			
				Publication Date:1954Type:serialFormat:v. :  ; 25 cm.Source Institution:Leiden UniversitySubject Keyword:Recht  Nederlandse Antillen  Overheidspublicaties (vorm)  Wetteksten (vorm)Spatial Coverage:Nederlandse AntillenGenre:Overheidspublicaties (vorm) (gtt)  Wetteksten (vorm) (gtt)  serial (sobekcm)  periodical (marcgt)Language:Dutch “...deze wijken.
Stemdistrict 14. Het gebied, gelegen in het 2e district en
omvattende de wijken Noorwegen, Juanota, Buena Vista,
Karpata, Bivack, Welatina, Sinia Theresa en Selinda.
Stemdistrict 15. Het gebied, gelegen in het 2e district en
omvattende de wijken...” |