1
Eduardo "Beto" Adriana
Eduardo "Beto" Adriana
Creator:
Ranjit Persaud
Publisher:
Fundashon guia di deporte
Publication Date:
1991
Type:
Book
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Language:
Papiamento
“...Despues di 47 aa mi a termin mi karera. Mi a kumins komo mucha ku a bai wenkel i a termin komo "technish hoofd-opzichter" den gobirnu, na D.O.W., kaminda mi a inisi na aa 1938". Luis Marcos (rgts) e persona ku a inisi karera deportivo di Eduardo Adriana. -9-...”
2
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
Creator:
Clemencia, Joceline Andrea
Juliana, Elis
Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
Publisher:
Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2004
Type:
Book
Format:
92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Biografieën; Curaçao
Cultuur; Curaçao
Juliana, Elis
Volkenkunde; Curaçao
Language:
Papiamento
“...tambe komo miembro di Komishon Standarisashon di Papiamentu den kua e ta nombr na 1984. Ta opvio ku Elis Juliana a kumins un karera intenso i ta skirbi, desaroy, inbestig, praktik siensia, publik i bira kada bes mas konsiente. 16 Elis Juliana Inbestigad: Piedra...”
3
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht
Creator:
Seferina, Hendrik C.
Augusta-Ersilia, Merly M.C
Fundashon Kas di Kultura
Publisher:
De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2007
Type:
Book
Format:
104 p. : ill., foto's ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Jeugdvorming; Nederlandse Antillen
Jeugdwerk; Nederlandse Antillen
Organisatie; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...* Tepnan di sobrebibensia, por kushin, por laba paa p.e. * Rspt pa naturalesa 26. Kiko Jonge Wacht a nifik pa mener su bida, karera i desaroyo? Jonge Wacht tabata un guia grandi pa mi. El a laga bo sa kiko ta disiplina, kiko bo tin di hasi pa bai dilanti i...”
4
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
Creator:
Römer, Amado Emilio Jose
Publisher:
Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
1997
Type:
Book
Format:
[V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Autonomie; Curaçao
Geschiedenis; Curaçao
Verkrijging van autonomie; Curaçao
Language:
Papiamento
“...ta algu ku nan no ta mira tin relashon ku prktikanan religioso. E seminario ku a lanta na aa 1955 pa forma nos mes hbennan pa karera eklesistiko no a duna muchu fruta, maske kon i kuantu a purba. Aki tambe e manera di pensa hulandes ta demostr di no ta adapt...”
5
Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña
Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña
Creator:
Rosario, Guillermo E
Publication Date:
1964
Type:
Book
Format:
64 p. ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Fictie
Korte verhalen
Literatuur
Language:
Papiamento
“...diferensia den dos epoka...? Don Hector ta putra. Awe tambe tin misa di Aurora. Antes nos tabata kamna na pia, awe ta den auto di karera. Pero e kon- sekwensianan ta meskos. Tur semper e temporada di misa di Aurora ta meskos: un ambiente di fiesta i alegria. Kurasonnan...”
6
Legria
Legria
Creator:
Rosario, Guillermo E
Publication Date:
1970
Type:
Book
Format:
24 p. : ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Language:
Papiamento
“...diaryamente en tin mester di kosnan artifisyal naturalesa tin esnan esensyal Tur kos ta depend di e manera ku ba sie skohe su karera si ba sie respet su Dyos le ta un bendishon pa boso dos! kosecha di febriwari di 1969 dedik na mamanan i tatanan di Korsw GRAN...”
7
Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu
Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu
Creator:
Heuvel, Jeroen
Publisher:
Universiteit van de Nederlandse Antillen, UNA ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2011
Type:
Book
Format:
38 página ; ilustrashon, pòrtrèt
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Subject Keyword:
Investigashon literario
Onderzoeksmethoden
Abolishon di sklabitut
Papiamentu
Literature; translating
Language:
Papiamentu
“... ! "J!AE= ! <<<*$+!%*$+'(!1&!$! 1)$.90 ! 6*$!'(!'(%(!"J!KK= ! /+%1.#$*#*# ( -%4.#'*+&" 7 ( John Brown, ken e tabata: bida i karera Henri E. Marquand, ken e tabata: bida i trabou P , kolaborad— di Civilisad— : ken e tabata: bida i trabou . E teksto na papiamentu...”
8
Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou
Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou
Creator:
Manuel, Desiree
Publisher:
Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
Type:
Book
Format:
Book
Source Institution:
University of Curacao
Holding Location:
University of Curacao
“...abilidat pedaggiko MOTIBU PA PROFESHONALISASHON Motivashon intrnsiko/ drecha funshonamentu propio Inovashon Perspektiva riba karera/ mih salario KON Individual v/s tim Paden i paf di skol Partisipashon aktivo di e maestro v/s partisipashon pasivo PAGE 4 ...”
9
Nederlands in de Lerarenopleiding op Curaçao en Bonaire : een onderzoek naar het ontwerp en de uitvoering van een programma Taalvaardigheid Nederlands
Nederlands in de Lerarenopleiding op Curaçao en Bonaire : een onderzoek naar het ontwerp en de uitvoering van een programma Taalvaardigheid Nederlands
Creator:
Bak-Piard, Maxy
Publisher:
Uitgever niet vastgesteld ( Nederland )
Publication Date:
2021
Type:
Book
Format:
334 pagina's : illustrations, figuren, tabellen
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Subject Keyword:
Taalvaardigheid -- Caribisch Nederland
Nederlandse taal
Studie-uitval
Lerarenopleiding
Dropouts
Spatial Coverage:
Caribisch Nederland
Language:
Dutch
“...indiká ku nan ta haña difísi l pa siña hulandes i lo preferá di usa papamentu òf ingles komo lenga di instrukshon d en nan futuro karera, e estudio no a mustra ningun aktitut negativo den direkshon di e idioma hulandes ( ku ta un idioma eks kolonial) – aunke hopi...”
10
Raspá
Raspá
Creator:
Lauffer, Pierre Antoine
Publication Date:
1962
Type:
Book
Format:
71 p. ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Korte verhalen
Literatuur
Papiamentu
Poëzie
Language:
Papiamento
“...Lamwrtu, e bise pa mi, ku mi ta warde bin sigui e wega di dam i dal un par di betr pa nos pasa plizi. 53 NA MI JU MAJ Den bo karera lo bo ripar, mi ju, Ku mundu ta pimp di loko, Di abuzador ku ta papjabo di amor, Ignorante ku ke pasa pa sab, Sinbrgwensa ku...”
11
Rèspètpagrandiichikí : rimanan pa grandi i chikitu
Rèspètpagrandiichikí : rimanan pa grandi i chikitu
Creator:
Mercera, Gabriël (Gaby) Raymundo
Coffie, Norwin
Dammers, Geraldine
Publication Date:
2004
Type:
Book
Format:
[47] p. ; ill; tek. ; 21 cm
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Kinderliedjes; Nederlandse Antillen
Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...despues Gaby a sigi riba su mes desaroy su talento di e forma ku sirkumstansia tabata prmit riba e dushi isla di Boneiru. Su karera musikal ta data for di 1963 te ku presente. Un trayektorio ku ta konta ku agrupashonnan manera drimbnt, stilbnt, bitbnt, kombo...”
12
Seis anja káska berde
Seis anja káska berde
Creator:
Lauffer, Pierre Antoine
Publisher:
Van Dorp ( Willemstad , Curaçao, Oranjestad , Aruba )
Publication Date:
1968
Type:
Book
Format:
54 p. ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Autobiografieën
Literatuur; Curaçao
Memoires; Nederlandse Antillen
Papiamentu; proza
Politie
Language:
Papiamento
“...nanishi. Tabatin varios polis drum na karson sijo. * * * Prome trabow ku nos a hanja (ta nos kwater a drenta huntu), den nos karera pa bira opsporingsambtenaar tabata den kushna. Serka un kki manera un oso. Pero un homber di bon kurason. Kada un di nos a hanja...”