|
1
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...accidente di e vapor
New-York, koe su cabuja a kibra
i koe a bin choca coe nos. vapor
den kanal. Ningun hende a spanta
pesai. E tabata un prueba di mas
di e poder di ,,Titanic.
Di promer dianan di biaha mi
por recorda poco hos. Mi a maria
i a keda di mas parti...”
2
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...poco awa a
keda den kanal. Ora nan dos a jega aibanda di canal, nan a coeminza
grita, koe awa tabata masba frioe. i nan a cai sinta pa frega cajenta
nan pia. Bernadette a hanja awor mas miedoe pa pasa den e awa
frioe, cordando koe su maloe di asthma por bolbe...”
3
Bida den Laman 1
- Creator:
- Stinapa
- Publisher:
- Stinapa
- Publication Date:
- 1976
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
“...Kolebra di awa ta existi si, solamente den Ocano
Pacifico i Indico; pero te ainda nan no a logra di pasa e Kanal di Panama. Danki Dios, pasombra anke nan no ta grandi, nan ta masha venenoso. Nan ta gusta biba den awa no hopi hundu, loke ta fasil di comprende...”
4
Bulletin
- Creator:
- Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën.
- Nederlandse Maatschappij voor Natuurwetenschappelijk Onderzoek van Oost- en West-Indië
- Publisher:
- Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën ( Batavia )
- Publication Date:
- 1890-1949
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21-27 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Indonesië
- Nederlandse Antillen
- Suriname (land)
- Spatial Coverage:
- Indonesië
- Nederlandse Antillen
- Suriname (land)
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Alocslanden
Route's vcaz de Zosiv Expeditie 1937
HabBno/jahe o
'*i/ SIMPANG SOELAMPi'. 'W^ ba^
Sidikalan^i\ Xmeer^
THOEMO \g
SIMPANG KANAl
--'LA NOEN
\';R Batoe \,
H BOANG Tijdschrift Kon. Ned. Aardr. Gen. 1938. Kaart N*. XV
Exploraties in de Gajo-landen, algemeene...”
7
Djogodó : kwenta pa konta mucha
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1972
- Type:
- Book
- Format:
- 64 p. :ill., tek. ; 24 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Papiamentu
- Kinderboeken
- Kinderverhalen
- Language:
- Papiamento
“...kunuku. E shon ku tabata doo di e kunuku no a gusta e kos ei muchu. Pasobra e blachinan tabata susha e awa. Ademas di esei kada be e kanal di awa tabata sera, komo e blachinan tabata monton asina tantu, ku nan tabata stroba e awa di kore pasa.
E shon a yama su...”
8
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
- Creator:
- Clemencia, Joceline Andrea
- Juliana, Elis
- Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
- Publisher:
- Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2004
- Type:
- Book
- Format:
- 92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Biografieën; Curaçao
- Cultuur; Curaçao
- Juliana, Elis
- Volkenkunde; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...ta hiba muchanan konos siensia i kultura di nan mes pais i di otro paisnan.
Medio/kanal uz pa kompart
1. Kuenta 15. Funda i yuda desaroy museo
2. Buki di kuenta pa mucha/adulto 16. Grabashon riba teip oudio
3. Buki di poesia pa mucha/adulto 17. Grabashon riba...”
9
Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond
- Creator:
- Algemeen-Nederlands Verbond.
- Publisher:
- Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1896-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; formaat varieert.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Politiek
- Algemeen Nederlands Verbond
- Periodicals -- Netherlands
- Colonies -- Periodicals -- Netherlands
- Spatial Coverage:
- Netherlands
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...ten nouste verwant aan
die Nederlandse. En die land self is nmooi land; nland wat ont-
worstel is aan die see; met sy dyke, sy kanale, sy ou geboue, sy
pragtige kunsprodukte, skilderye van Rembrandt, Jan Steen e.a.,
sy beroemde niversiteite in Leiden, Utrecht...”
10
Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond
- Creator:
- Algemeen-Nederlands Verbond.
- Publisher:
- Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1896-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; formaat varieert.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Politiek
- Algemeen Nederlands Verbond
- Periodicals -- Netherlands
- Colonies -- Periodicals -- Netherlands
- Spatial Coverage:
- Netherlands
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...koopsteden sedert de helft der 19de eeuw
vinden wij in het werk van dr. W. Warsch
Antwerpen, Rotterdam und ein Rhein-Maas-
Schelde-Kanal (Duisburg 1920) door de volgende
cijfers duidelijk gemaakt.
Jaar: Antwerpen: Rotterdam:
1850 208,000 346,000
1860 475,000 593...”
11
Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond
- Creator:
- Algemeen-Nederlands Verbond.
- Publisher:
- Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1896-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; formaat varieert.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Politiek
- Algemeen Nederlands Verbond
- Periodicals -- Netherlands
- Colonies -- Periodicals -- Netherlands
- Spatial Coverage:
- Netherlands
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...sekerook in joue. Dit is di taal van di Afrikaner in di Kaap-
stad, van di Afrikaner in Bloemfontein en van di Afrikaner in
Pretoria; en as ons nou daaran gaan peuter, sal ons oneindig meer
kwaad doen dan goed.
Di skrijftaal en di spreektaal van Holland verskil...”
13
Rapport betreffende een voorloopig onderzoek naar den toestand van de visscherij en de industrie van zeeproducten in de kolonie Curaçao, ingevolge het Ministerieel Besluit van 22 November 1904
- Creator:
- Boeke, Jan, 1874-1956
- Metzelaar, Jan
- Rathbun, Mary J, 1860-1943
- Richardson, Harriet, 1874-1958
- Publisher:
- Belinfante ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1907-1919
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ill. ; 27 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Visserij
- Curaçao
- Spatial Coverage:
- Curaçao
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...’s morgens vroeg uitgaan en tegen den
Aruba.
Aantal
visschers.
Aantal
vaartuigen 76
Vischtochten.
middag terugkeeren, („boto di kanal”), en wel ten getale van
45. (1) Ten slotte zijn er op het geheele eiland volgens de mij
verstrekte opgaven nog ongeveer 200...”
14
Reisebeschreibungen von deutschen Beamten und Kriegsleuten im Dienst der niederländischen West- und Ost-Indischen Kompagnien, 1602-1797
- Creator:
- L'Honoré Naber, S.P, 1865-1936
- Publisher:
- Nijhoff ( Haag )
- Publication Date:
- 1930-1932
- Type:
- Book
- Format:
- 13 dl. : ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- 1600-1700
- 1700-1800
- Voyages and travels
- West-Indische Compagnie
- Duitsers
- Genre:
- Reisbeschrijvingen (vorm) (gtt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- German
“...gradus in
alto Oceano sehentlich vemommen haben, darauff die Hispa-
nische Knigliche May: gute Wein bekmmet. Es ligen diese
') Der Kanal.
2) Eine immer wiederkehrende Schreibweise Aldenburgks fr Kauf-
fahrteischiff.
Berkhouten: die schwersten Hautplanken eines Schiffes...”
15
Reisebeschreibungen von deutschen Beamten und Kriegsleuten im Dienst der niederländischen West- und Ost-Indischen Kompagnien, 1602-1797
- Creator:
- L'Honoré Naber, S.P, 1865-1936
- Publisher:
- Nijhoff ( Haag )
- Publication Date:
- 1930-1932
- Type:
- Book
- Format:
- 13 dl. : ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- 1600-1700
- 1700-1800
- Voyages and travels
- West-Indische Compagnie
- Duitsers
- Genre:
- Reisbeschrijvingen (vorm) (gtt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- German
“...24. Schuch tieff gewesen,
vnd ist das Schiff 16. Klaffter, oder 21. Schuch tieff im Wasser
Portland im Engl. Kanal. *) Wight. Insel im Engl. Kanal.
*) Bevesier: Beachy Head. Das ndl. Bevesier ist eine Verstiimraelung von
Pevensey {Name eines Dorfes unweit...”
16
Seis anja káska berde
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publisher:
- Van Dorp ( Willemstad , Curaçao, Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1968
- Type:
- Book
- Format:
- 54 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Autobiografieën
- Literatuur; Curaçao
- Memoires; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; proza
- Politie
- Language:
- Papiamento
“...mi por korda e tabata Sumam a drenta serka mi, pa pisa. Mesora ma ripara ku su kara ta hal di dieta. El a subi riba e balansa i pone su man na e kozein di bentana, pa di tal manera e hasi su peso bira menos.
Kita man, ma bise. Jonkuman su kara a trose. E balansa...”
17
Skizze der niederländischen Wirtschaft
- Creator:
- Wirtschaftsnachrichtendienst (Den Haag)
- Publisher:
- Wirtschaftsnachrichtendienst ( Haag )
- Publication Date:
- [ca. 1937]
- Type:
- Book
- Format:
- 75 p. : ill. ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- German
“...der Meeresspiegel. Hier liegt
das von Natur aus reiche und dicht bevölkerte Gebiet,
das insbesondere durch seine Polder und Kanale, Wei-
den, Vieh und Molkereiprodukte, Blumenzwiebelfelder
Treibhauser. gr/
l®i g
Hl H
M«
iüü
und den Anbau von Gartenbau...”
18
Tschogogo : aus dem Leben der Flamingos
- Creator:
- Gabriel, Alfons, 1894-1976
- Publisher:
- Strecker und Schröder ( Stuttgart )
- Publication Date:
- cop. 1938
- Type:
- Book
- Format:
- 56 p., [22] bl. pl. : ill. ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Flamingos
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- German
“...den zerstörenden Wogen
des Meeres in Bonaire zu besonderer Schönheit empor-
gewuchert ist.
Fin Irrgarten schmaler, natürlicher Kanale, in denen es
schwerfallt sich zurechtzufinden, durchschneidet die
Wildnis.
Nie werden wir es vergessen, als wir im langen Einbaum...”
19
Uber Sammlungen aus Niederl. Westindien und Surinam
- Creator:
- Schmeltz, D.E
- Publication Date:
- 1904
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- German
“...stammen von verschiedenen Orten in Niederl. Guyana!
(Surinam); No. 6368 sind in grosser Tiefe gelegentlich der Anlage eines Kanals.
nahe dem Graziosa-Fluss bei San Filippo in der Nachbarschaft der Grenze von
Britisch Honduras und Guatemala gefunden ; No. 69...”
20
Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1974
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Folklore
- Papiamentu
- Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen
- Taalkunde
- Schoolboeken
- Language:
- Papiamento
“...pa protekshon di barkunan riba laman.
Laman ganchu ta laman af. Un piskad ta lanta su kanaster, pa e haa sochi (kolektivo pa e pisknan ku kue den kanaster). Baha na
Laman
Laman Karibe, Atlntiko Paslfko, Lago di Maracaibo Kanal di Panam, haf di Korsou Boke Saml...”
|