|
|
1
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
- Creator:
- Clemencia, Joceline Andrea
- Juliana, Elis
- Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
- Publisher:
- Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2004
- Type:
- Book
- Format:
- 92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Biografieën; Curaçao
- Cultuur; Curaçao
- Juliana, Elis
- Volkenkunde; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...el a kana, el a kana, el a kana; kambiando nuanse kada bes i karga bo bai, penetr masha hundu. Juliana a defend kontra e kalifikashon primitivo: Ta un dje kosnan di balor di nos pueblo (...) ku mes nos no a lanta kun. Semper bai nan a bisa bo sivilisashon...”
2
Wazo riba rondu No 2
- Creator:
- Juliana, Elis
- Publication Date:
- 1981
- Type:
- Book
- Format:
- 3 dl. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Literatuur; Nederlandse Antillen
- Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...strabagante, por ehmpel sinta kombers ku un krneo kabes di karpachi di hende ku tabata kontest tur su preguntanan, a haa e kalifikashon di tin di hasi ku spiritu.
Pero manera semper sa pasa, tur toro ta kana topa ku un toro muchu mas toro ku ne i un dia Djidji...”
|
