|
|
1
Schakels
- Creator:
- Nederland -- Ministerie van Overzeesche Gebiedsdelen.
- Publisher:
- Ministerie van Overzeesche Gebiedsdelen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1954
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill., krt. ; 30 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...er vrij veel regent,
overmatig zware buien. J
overxaatig zware buien.
?a aan0srhhCwerZfri?é'’ haS ik in 'let baalongebied van Kaima-
tdde Zuid-Wostkust van tïieuw-Suinea. Tussen hot lange el-
! J®a^ota en de vaste wal ligt de Prinses-Marianne-straat.
ri^swana...”
2
Seis anja káska berde
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publisher:
- Van Dorp ( Willemstad , Curaçao, Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1968
- Type:
- Book
- Format:
- 54 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Autobiografieën
- Literatuur; Curaçao
- Memoires; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; proza
- Politie
- Language:
- Papiamento
“...puntre.
Ta pik pa gasta bala riba kacho chikitu, el a kontest. Mi ta elimina nan na mi manera mas barata.
10 Den un saku di kaimas el a hiba e nuebe junan di kacho Rio Canario. Par kontra di e kur di porko, el a saka su klewang skerpi, i korta garganta di...”
3
Simadán : revista literario-cultural
- Creator:
- Lauffaer, Pierre A
- Publication Date:
- 1950-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 31 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...kurpa tabata hopi kansa, a rek su kurpa riba
un karna (un tabla riba dos kaha i pa kusinchi un bultu traha di algun
saku di kaimas) i el a bai un sonjo.
Manera e dia aki tur e otro dianan a pasa, te ku riba un bon dia
Jansji a kuminsa sinti ku e kvu-pa no...”
|
