|
|
1
Gemeenzame zamenspraken, behoorende bij de: Proeve eener Hollandsche spraakkunst, ten gebruike der algemeene armenschool, in de gemeente van de H. Rosa op Curaçao / J.J. Putman
- Publication Date:
- [1849]
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Leiden University
“...heende ta oesa de*
ferente palabra. por
exempel.
Kabai ta grita.
Toro, boeë, baka ta
grita boe.
Boeriekoe ta grita.
Karneer, kabritoe, tjoe* de bok blaat, blaart,
bleet.
Het varken knort.
De hond blaft.
De kal maauwt,
Ui'aaa'utt l.
De HUI is piepi.
De kikioo-ch...”
2
Geologie en geohydrologie van het eiland Curaçao
- Creator:
- Molengraaff, Gerard Johan Hendrik
- Publisher:
- Nijhoff ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1929
- Type:
- Book
- Format:
- XII, 126 p., [40] bl. pl. : ill., krt. ; 25 cm. +
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Geologie
- Curaçao
- Proefschriften (vorm)
- Spatial Coverage:
- Curaçao
- Genre:
- Proefschriften (vorm) (gtt)
- theses (marcgt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...zich aldaar tusschen de heu-
vels Seroe Djoekoe (71.5 M. hoog) en een heuvel van 55 M.
hoogte, 160 M. ten Noorden van de Seroe Kabritoe. Bovendien
komt ten Zuiden van de dalkeel een vlakte voor, waaruit het
grondwater door middel van draineerbuizen te winnen zou...”
3
Over het gebruik van cactussen op Bonaire
- Creator:
- Wagenaar Hummelinck, Pieter
- Publisher:
- Van Druten etc. ( Utrecht )
- Publication Date:
- [1931]
- Type:
- Book
- Format:
- 11 p. : ill. ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Mejuffrouw Jet
Hellmund te Kralendijk, aan wie ik nog meerdere wetenswaardig-
heden op dit gebied verschuldigd ben.
') Een kabritoe is een geit.
a) Foensji is een koek van gekookt maisdeeg; op onze Benedenwindsche
Eilanden het volksvoedsel bij uitnemendheid...”
4
Sistema di alimentashon
- Creator:
- Tromp, Ito
- Publisher:
- De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1970
- Type:
- Book
- Format:
- IV, 29 p. : ill. ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Voeding
- Voedingsleer
- Language:
- Papiamento
“...muchanan den nan edat di kresemento, naturalmente tin mestr di mas lechi ainda.
Nos por bebe diferente sorto di lechi:
1. lechi di kabrito;
2. lechi di baka;
3. lechi di bleki, sea na polvo o na likido.
Tin lechi na polvo ku manteka i sin manteka. E lechi ku no tin...”
5
Studies on the fauna of Curaçao, Aruba, Bonaire and the Venezuelan Islands
- Creator:
- Wagenaar Hummelinck, P, 1907-2003
- Publication Date:
- 1940
- Type:
- Book
- Format:
- 130 p., 16 p. pl. : ill., foto's, krt. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Zoology -- West Indies
- Fauna
- Curaçao
- Aruba
- Bonaire
- Spatial Coverage:
- West Indies
- Curaçao
- Aruba
- Bonaire
- Venezuela
- Genre:
- Proefschriften (vorm) (gtt)
- theses (marcgt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...(10 m)
221 Groote Berg, 22.10.1936. (75 m)
222 Koenoekoe Abau, 9.11.1936. (70 m)
223 Hermanos, 9.11.1936. (4050 m)
224 Seroe Kabritoe, 9.11.1936. (4050 m)
225 Seroe Cabaj, 9.11.1936. (30-50 m)
225a Seroe Cabaj, 14.4.1930.
226 San Pedro, 22.10.1936. (10-15 m)...”
6
Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles
- Creator:
- Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht)
- Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao.
- Publisher:
- Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( Utrecht )
- Publication Date:
- 1940
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Natural history
- Agriculture
- Natuurwetenschappen
- Natuurlijke historie
- Nederlandse Antillen
- Spatial Coverage:
- Nederlandse Antillen
- Suriname (land)
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Multiple languages
“...Hermanos. 9.11.1936.
40—50; chiefly coral-limestone; rather considerable growth of shrubs.
224 Eastern escarpment of the Seroe Kabritoe, St. Marie. 9.11.1936.
40—50; coral-limestone on sandstone; considerable growth of shrubs,
mainly Croton; between debris.
225...”
7
Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles
- Creator:
- Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht)
- Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao.
- Publisher:
- Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( Utrecht )
- Publication Date:
- 1951
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Natural history
- Agriculture
- Natuurwetenschappen
- Natuurlijke historie
- Nederlandse Antillen
- Spatial Coverage:
- Nederlandse Antillen
- Suriname (land)
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Multiple languages
“...(10 m)
221 Groote Berg, 22.10.1936. (75 m)
222 Koenoekoe Abau, 9.11.1936. (70 m)
223 Hermanos, 9.11.1936. (40—50 m)
224 Seroe Kabritoe, 9.11.1936. (40—50 m)
225 Seroe Cabajé, 9.11.1936. (30—50 m)
225a Seroe Cabajé, 14.4.1930.
226 San Pedro, 22.10.1936. (10—15...”
8
Volkskunde van Curaçao
- Creator:
- Meeteren, van, Nicolaas, 1861-1953
- Latour, M.D.
- Publisher:
- Drukkerij Scherpenheuvel ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1947
- Type:
- Book
- Format:
- 248 p. : ill., foto's, muz. ; 24 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Antropologie
- Folklore; Curaçao
- Volksgeneeskunde
- Language:
- Dutch
“...is weer opgelaaid.
G. Op Curaao ontstaan, met betrekking tot:
a. het leven op het platteland:
Io Awa di atardi no sa moeha kabritoe (Late regenbuien maken geen geiten nat).
2o Baka sien kachoe di koe soe wardad, mi dia tei (De koe zonder hoorns zei tegen den...”
9
Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken
- Publisher:
- Apost. Vicariaat ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1869
- Type:
- Book
- Format:
- 136 p. : ; 17 cm.
- Edition:
- 2e dr.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Papiamento
“...pasteetsji, eene pastei. \ ' 14
Di animalnan.
Oen nnimal,
Oen bestia,
Oen paara,
Oen insekt,
Oen katsjoor,
Oen poesji,
Fia,
Oen kabrito,
Oen kabai,
Oen jeewa,
Oen pooter.
Fata di kabai,
Kliena di kabai,
I^ana,
iliiboe,
Hestia di karga,
Oen moela,
Oen boeriko,...”
|
