|
1
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...mi tin di
participa bo ua orea n inicil oo
por tende.
Bo ta haci mi admir. i curioso,
Maestro Archibaldo. Tene cuidao si
bo intento tabata di ganja mi; pa-
sobra mi ta hura bo pa alma di
mi tata, esai lo no para bo bon.
Pa alma dl bo tata mi tahura
bo koe...”
2
Album-guía de Curazao
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [ca. 1946]
- Type:
- Book
- Format:
- 89 p. : ill. ; 21 x 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...tiempos, que convertian a a-
quellos seres humanos en objeto de comer-
cio.
Varias veces hicieron los ingleses y
franceses intentos por quitarle la isla a los
holandeses y el 16 de febrero de 1713 fué
atacada por un corsario francés de nom-
bre Jacques Cassard...”
3
Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu
- Creator:
- Acuna Guerra, Yanet
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
- Type:
- Book
- Format:
- Book
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
“...de aprender a escribir resulta de gran utilidad ya que permite al alumno ir recolectando una muestra de sus errores y de sus intentos a corregirlos. En cuanto a las actividades, hay algunos aspectos que se deberan tener en cuenta: 1) elaborar tareas de expresin...”
4
Añoranzas de una vida meritoria
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [1937]
- Type:
- Book
- Format:
- 52 p., [18] p. pl. : ill., portr. ; 28 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
- Dutch
“...reconocia obstaculos, no se
dejaba abatir por las contrariedades, antes al contrario, como el Anteo
mitológico, recobraba de cada intento fracasado, nuevo vigor para un
esfuerzo nuevo.
Y aquel terreno inculto y arido llegó a ser al correr de los anos,
gracias a...”
5
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 1 p. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...en la opresin
como dueno de llevarla adelante. iQut
nombre tiene ese ofrecer la vida siv
probabilidad ninguna de salir con cl
intento Sacrificio; y los que se sacri-
fican son martires; y los martires st
vuelven santos; y ls santos gozan de
la vcneracin del...”
6
Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro
- Creator:
- Hoyer, Augusto R.
- Publication Date:
- 1975
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. : ill., foto's ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fotoboeken; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...ambisioso pero Luis XIV cu a sacrifica pa dos expedicin pa conquista Korsow no por a sufri e berguensa di contra obstculo den su intento pa loke e la resolve di manda otro expedicin contra nos Isla.
Na principio 1712 a sali foi haf di Toulon bou di mando di Jacques...”
7
Changa
- Creator:
- Tronco, Franciso
- Victoria, E.A
- Publication Date:
- 1972
- Type:
- Book
- Format:
- 32 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Papiamentu
- Poëzie
- Language:
- Papiamento
“...locura.
Hisa bo mini un krenchi mas, Pone peluka, bisti laars.
Pinta bo wowo i blancha cara, Na bo estilo di spanta para.
Cu bo intento i bo invento, Mundu henter lo diberti,
Manda bo zojanan lento-lento I larga golpi ripiti.
Zoja...... zoja mi nigrita,
Zoja sin...”
9
Las cosas de Venezuela
- Creator:
- Lucrecio
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- .. dl. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...de la Re-
publica tiene en sus manos muchos liiedios do hacer ilusoria la divi-
sion de los poderes, y lo primero que hace al intento es viciar la fuen-
te de las elecciones. Por medio de sus Gobemadores domina, cnal-
qiiiera que sea el sistema que se adopte...”
10
Curazao (Espanol)
- Creator:
- Hartog, Johan
- Daal, Luis Henrique
- Publisher:
- De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1967
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. ;ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Language:
- Spanish
“...I I guir vientos y corrientes favorables para un segundo intento. Esto fue una empresa arriesgada puesto que Santo Domingo era una de las ms fuertes posiciones espaolas en el Caribe. Pero el intento de Van Wal-beeck tuvo suerte y el 28 o el 29 de julio de...”
19
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
- Creator:
- Pool, John de
- Menkman, W.R
- Dennert, Henk
- Publisher:
- Ercilla ( Santiago de Chile )
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Landenbeschrijving; Curaçao
- Literatuur; Curaçao
- Memoires; Curaçao
- Proza; Curaçao
- Language:
- Spanish
“...Curaao a trabajar por el partido liberal. Consiguieron del comercio de Curaao los elementos necesarios para proseguir en sus intentos revolucionarios. No pudiera decir yo en qu condicin de pago y ganancia, pero es fcil de imaginar el porcentaje de inters, sobre...”
20
Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.
- Creator:
- Hessling, Hendrikus Antonius
- Publisher:
- Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom )
- Publication Date:
- 1946
- Type:
- Book
- Format:
- 90 p. : ill., maps. ; 30 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...de la que se aleja una cuarentena de millas
desde la peninsula de Paraguand, es la que mas
avanza hacia el septentrión, en ün intento que logra
acortar la distancia que la separa de la isla de San-
to Domingo, epicentre del gran Archipiélago Anti-
llano, para...”
|