|
1
Añoranzas de una vida meritoria
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [1937]
- Type:
- Book
- Format:
- 52 p., [18] p. pl. : ill., portr. ; 28 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
- Dutch
“...los ornatos de nuestra isla, y con lo cual
puso de manifiesto su flrmeza de voluntad y perseverancia, a la par que ese amor
intenso a Curasao que siempre le ha animado.
De alli siguió el cortejo para el cementerio, despertando a su paso manifesta-
ciones de...”
2
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... solo Uste-
“ des pueden calcular la profunda pena que
“ hiere el corazón amigo, que no halla pa-
“ labras para expresar el intenso dolor que
“ siente por tan irreparable pérdida. — N6-
“ obstante, en medio de la acerbidad de
“ nuestro comün sentimiento, un...”
6
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
- Creator:
- Pool, John de
- Menkman, W.R
- Dennert, Henk
- Publisher:
- Ercilla ( Santiago de Chile )
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Landenbeschrijving; Curaçao
- Literatuur; Curaçao
- Memoires; Curaçao
- Proza; Curaçao
- Language:
- Spanish
“...Yo me pasaba horas enteras vindole pintar de verde chilln y amarillo oro una totuma y no me cansaba de admirar el ropaje de intenso azul de sus imgenes. Entre brochazo y brochazo, me echaba unos discursos sobre color y mezcla de ellos, y yo le crea el summum...”
7
E Indiannan Caquetio
- Creator:
- Mansur, Jossy M.
- Kirchner, Angel
- Cervantes, Jesús
- Publisher:
- Imprenta Nacional Arubano ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1981
- Type:
- Book
- Format:
- [II], 108 p. : ill., foto's, tek. ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Archeologie; Aruba
- Arowakken; Aruba
- Etnografie; Aruba
- Folklore; Aruba
- Geschiedenis; Aruba
- Language:
- Papiamento
“...di solo. Esnan di Aruba y Paraguana, sinembargo, tabata mas tosta pasobra nan tabata semper expuesto na e efectonan di e solo intenso di teranan constantemente baa pa un solo tropical inclemente.
Ta obvio for di documentonan historico cu e indiannan
32 cu e...”
8
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
- Creator:
- Clemencia, Joceline Andrea
- Juliana, Elis
- Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
- Publisher:
- Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2004
- Type:
- Book
- Format:
- 92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Biografieën; Curaçao
- Cultuur; Curaçao
- Juliana, Elis
- Volkenkunde; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...ta habri den e piso abou di Museo di Korsou, e museo etnolgiko ku nan kolekshon di artefakto, trah durante hopi aa di trabou intenso. Esaki despues di traha na 1974 i 78 komo dosente di orientashon kultural na respetivamente Akademia Pedaggiko i Instituto di...”
9
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht
- Creator:
- Seferina, Hendrik C.
- Augusta-Ersilia, Merly M.C
- Fundashon Kas di Kultura
- Publisher:
- De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2007
- Type:
- Book
- Format:
- 104 p. : ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Jeugdvorming; Nederlandse Antillen
- Jeugdwerk; Nederlandse Antillen
- Organisatie; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...no ta aktivo mas i ta hopi difsil pa haa un lug pa tee aktividatnan manera Jonge Wacht a kustumbr kun. Ademas, dor di trfiko intenso den siudat, bo no por organis entre otro un spurtogt. Tin un dicho ta bisa: Nada no ta imposibel. Nos ta pensa ku lo por haa...”
10
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
- Creator:
- Römer, Amado Emilio Jose
- Publisher:
- Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1997
- Type:
- Book
- Format:
- [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Autonomie; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Verkrijging van autonomie; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...dt) formalmente tabata na altura.
Kontakto ku sindikato di haf (N.H.U. Nationale Havenarbeirders Unie) ta bai bira hopi mas intenso ora ku na aa 1959 lanta "Credit Union Santa Ana" pa trahadnan den haf. Ta e di dos credit union despues ku "Colon bira C.U....”
11
Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña
- Creator:
- Rosario, Guillermo E
- Publication Date:
- 1964
- Type:
- Book
- Format:
- 64 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen
- Literatuur
- Language:
- Papiamento
“...Steve ta puntra, dirigiendo su mes na su amigu ku na su bes, tabata hasi tur kos pa mantene su atenshon riba e trafiko ku tabata intenso den nan kaminda.
Ma tende e kos ei for di dos aa pasa ku ma bolbe Ulanda. Nomber di Erna semper ta ser ment huntu ku di Sofie...”
12
Observaciones sobre el Papiamento
- Creator:
- Navarro Tomás, Tomás, 1884-1979
- Publication Date:
- [1947?]
- Type:
- Book
- Format:
- : ; 20 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...procedentes de las colonias
portuguesas del Oeste de Africa, hablaban portugués acriollado, con
fuerte infiuencia afrirana. El intenso trdfico de negros durante los
siglos xvii y xviii formó en Curasao una densa población perma-
nente, aparte de la que se detem'a...”
13
Sistema di alimentashon
- Creator:
- Tromp, Ito
- Publisher:
- De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1970
- Type:
- Book
- Format:
- IV, 29 p. : ill. ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Voeding
- Voedingsleer
- Language:
- Papiamento
“...MUCHA (25 AA)
Pa preparashon di alimento pa e muchanan aki, nos tin
ku pensa riba:
1. a kresemento di e mucha;
b aktividat mas intenso;
2. sakamento di djente;
3. e kanal digestivo ku por mua tur sorto di ali-
mento;
4. e sistema di nrvyo asina delikado.
Preparando...”
14
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 122 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Joden; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...interpretashon di biblia. Originalmente tabata e interpretashon di Talmud* transmit oralmente. Kabala su esensia ta e kerementu intenso i eterno, den e relashon entre Dios i hende. abr. kabalah = tradishon. zj.e. kabal = tradishon. kompar kbula. 31
kabalista,...”
15
La vida económica en Los Países Bajos
- Creator:
- Netherlands (Den Haag)
- Publisher:
- SIE ( El Haya )
- Publication Date:
- [ca. 1937]
- Type:
- Book
- Format:
- 63 p. : ill., maps, tabs. ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...navegación marftima. Hay lineas regulares
desde los puertos neerlandeses y coloniales a todas las
partes del mundo. El trafico intenso entre la madre
patria y las colonias esta en correspondencia, en las
Indias Neerlandesas, con el trafico interinsular en
el...”
17
[Curacao y Aruba]
- Publication Date:
- 1945
- Type:
- Book
- Format:
- 39 p. : ill. ; 29 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...sesiones, tanto de
Jia como de noche, luciendo
sus cabellos blancos como un
copo de nieve, su silueta fina
y esbelta, su mirar intenso y
penetrante, como el simbolo
vivo de la muj r judia de la
Bibia, et ndiendo y ayudan-
do a su marido en los menorcs
detalles...”
|