|
1
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...entregarnos a
angustias y fatigas, que cansan el cuerpo y
enervan el espfritu; sin considerar que ese
espfritu puede ser llamado inesperadamente
de lo alto, y ese cuerpo caer dèsplomado
para asimilarse a su primitiva materia, obe-
deciendo a inescrutables designios...”
8
Kristòf
- Creator:
- Casimiri, Nel
- Haseth, de, Carel P
- Publisher:
- Kristòf ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1993
- Type:
- Book
- Format:
- : ill. ;
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Milieu; Curaçao
- Natuurbescherming; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...se distinguen entre s porque el tema adquiere en cada uno de ellos modulaciones ms o menos diversas."
14. As encontramos inesperadamente en una "Corona fnebre, dedicada a la memoria de la seorita Amalia de Sola, muerta a los 16 aos de edad, el 6 de julio de...”
9
Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña
- Creator:
- Rosario, Guillermo E
- Publication Date:
- 1964
- Type:
- Book
- Format:
- 64 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen
- Literatuur
- Language:
- Papiamento
“...
Mi ta spera ku lo bo tin un aa felis i ku tur bo deseonan lo ser kumpl Steve ta bisa, mientras e ta brasa Greta. Esaki inesperadamente ta sunchi Steve i ta bise: Mi sa ku mi deseonan lo no wordu kumpli, pero tog ta 62
aa nobo, lagami probech...
Steve ta sobresalt...”
10
Maandblad voor den handel op Aruba : officieel orgaan van de Vereeniging van Handelaren op Aruba
- Creator:
- Vereeniging van Handelaren op Aruba.
- Publisher:
- Vereeniging van Handelaren op Aruba ( Oranjestad )
- Publication Date:
- 1947-1951
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 31 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...bien coordinada
preparacin, habian sorprendido
a los que estaban Uamados a de-
fender los derechos de Corea Me-
ridional, inesperadamente ataca-
da, y a su empuje formidable era
.imposible presentar slida resis-
tencia.
Los americanos sin embargo hi-
cieron...”
11
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 122 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Joden; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...devoleu ku mi, mi no a bolbe trapa pia den su ofisina. port, devoluto?
de but en blanc, bisa f hasi algu de buenas a primeras, inesperadamente. Bisa un kos sekupeku, sin vasil. Bai derechitu riba e meta. Riki a reis de but en blanc riba Bn, pas dos wanta; te awe...”
|