1
"E momentu a yega pa kambia e lei" : Bos di hubentut ke yega 20 firma riba Brion Plein
"E momentu a yega pa kambia e lei" : Bos di hubentut ke yega 20 firma riba Brion Plein
Publisher:
Extra Productions N.V.
Publication Date:
2017/07/13
Type:
newspaper
Format:
Kranten artikel
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Genre:
newspaper (sobekcm)
newspaper (marcgt)
Language:
Papiamentu
“...milfirma rihaBrionplein \\.lLLEMSTAD. E situashon ku rio akrualmente den komunidat ta unu basta alarmante i penoso Ta p esel ta Importante e loke ra bai pasa d jasabra awor tantu den oula di Uoiversi dat di Korsou (UoC) !mmo na Brlonplein yam "Ko nsul ra Es ei d...”
2
"Tin un trein a kuminsá kore" : Rector Magnífiko, dr Francis de Lanoy
"Tin un trein a kuminsá kore" : Rector Magnífiko, dr Francis de Lanoy
Publisher:
Extra Productions N.V.
Publication Date:
2017/07/13
Type:
newspaper
Format:
Kranten artikel
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Genre:
newspaper (sobekcm)
newspaper (marcgt)
Language:
Papiamentu
“...PAGE 1 R ecto r Magnffi ko, dr. Francis d e Lan oy ''Tin un trein a kumins kore'' WILLEMSTAD. U n trein a kumins kore! I ra importante pa pueblo ta riba e rrein aki pa e por dun a su opinion. Asina sr. Francis de Lanoy a referi na e a kt lvidat i esfuersonan...”
3
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
Publisher:
Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
Publication Date:
1912-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 24 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Papiamento
“...for di un courant alemau. Ya anjanan iargoe caba nan a warda den un corabentoe di reli- giosonan na Austria un documeu- to importante, (un koopbrief), na cual, pa bisa asina, extetencia di es combentoe tabata depend. Un cierto dia nan tabatiu mester di es pieza...”
4
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
Publisher:
Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
Publication Date:
1912-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 24 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Papiamento
“...parti na un fiesta. Ma Tarcisio dici coene: Ta duel mi, ma min por drenta coe senjora su 'deseo. Mi tin di haci un cos mash& importante. I maske cuantoe e senjora a insisti i a pidi, el a sigui su camina. Caba di sali foi stad, e tabata con tra coe algun mueha...”
5
Album van het eiland Aruba = : Album of the island Aruba = Album de la isla Aruba
Album van het eiland Aruba = : Album of the island Aruba = Album de la isla Aruba
Creator:
Teunisse, S.J
Publisher:
Teunisse ( S.l. )
Publication Date:
[1934]
Type:
Book
Format:
[31] bl., pl. : ill., krt. ; 23x29 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Multiple languages
“...ningfin otro punto del orbe; no babia lineas de vapores que la conectasen con otros puutos; ni babia las ventajas que los paises importantes debido al intercambio comercial con el resto del niundo adquieren; pero boy dia Aruba es un sitio cuyo comercio florece, donde...”
6
Album-guía de Curazao
Album-guía de Curazao
Creator:
Henriquez, Emilio L
Publication Date:
[ca. 1946]
Type:
Book
Format:
89 p. : ill. ; 21 x 24 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Spanish
“...tac'ión de importantes companias navieras y de aviación, la firma Maduro se dedica en gran escala al negocio de materiales de construcción, con grandes existencias en almacenes propios, para entrega inmedia- ta a los interesados. Otro ramo importante de negocio...”
7
Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..
Publication Date:
1919?]-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Spanish
“...schappij establecida el 9 de marzo de 1925 - 18 - \1'- La Casa Rosada C. Winkel & Zonen Curasao, A. ti. na de las casas mas importantes de la isla. Importadores y Exportadores. Representantes de firmas americanas i europeas de gran importancia. - Provisores...”
8
Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..
Publication Date:
1919?]-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Spanish
“...17 24 31 Jueves 4 11 18 25 Viernes 5 12 19 26 Sabaclo 0 13 20 27 cccccccccccccccgcc<- 0UBAOAO ^URAgAO es la mas importante de las islas que com- ^ prenden las posesiones holandesas en las!Antillas. Es el asiento del Gobernador de la Colonia. Pertenece...”
9
El almirante Luis Brion
El almirante Luis Brion
Creator:
W.M.@Hoyer, 17 juni 1862-30 juli 1953
Publication Date:
1953
Type:
Book
Format:
7 p. : portr. ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Spanish
“...la marina, y finalizados estos regres a Curagao. Durante el sitio por el comandante ingls J. Bligh en 1804 Brin prest muy importantes servicios a su patria llevado provisiones de boca para la isla. Como recompensa fu nombrado comandante de la milicia. Acompanados...”
10
Ana Ehersisio
Ana Ehersisio
Creator:
Taylor, Kathy
Type:
serial
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Genre:
serial (sobekcm)
“...com/flashcards/papiamentu years and dates 11705449 PAGE 5 Papiamentu 1.4 : A ña Ehersisio 2 : Aña i fecha (prent) Fecha nan importante na historia di Kòrsou 2500 promé ku Kristu E promé habitantenan (indígena) na Kòrsou 1499 E promé konkistadonan (spanó) a yega...”
11
Ana Vokabulario i konsepto
Ana Vokabulario i konsepto
Creator:
Taylor, Kathy
Type:
serial
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Genre:
serial (sobekcm)
“...abolishon sklavitut brug konstruí welga referéndum PAGE 5 Papiamentu 1.4 : A ña Historia di Kòrsou: Fechanan Fecha nan importante na historia di Kòrsou 2500 promé ku Kristu E promé habitantenan (indígena) na Kòrsou 1499 E promé konkistadonan (spanó) a yega...”
12
Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu
Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu
Creator:
Acuna Guerra, Yanet
Publisher:
Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
Type:
Book
Format:
Book
Source Institution:
University of Curacao
Holding Location:
University of Curacao
“...interferencia del idioma papiament u lo cual hasta cierto punto es lgico, si se tiene en cuenta que el espaol ha jugado un importante papel en la formacin del papiament u El objeti vo principal de este trabajo se centra en el anlisis de los errores escritos...”
13
Antilliaans procesrecht
Antilliaans procesrecht
Creator:
Monte, Euclides, 1923-
Publication Date:
1954
Type:
Book
Format:
viii, 196 p. : ; 24 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Civil procedure -- Netherlands Antilles
Spatial Coverage:
Netherlands Antilles
Genre:
bibliography (marcgt)
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
French
Spanish
“...déclarations précédant k la sentence définitive. Le droit de procédure aux Antilles rattache des conséquen- ces juridiques importantes k la catégorie dtée en dernier lieu. Le chapitre VII discute 1'appel. Les paragraphes 1 et 2 en font ressortir que la procédure...”
14
Añoranzas de una vida meritoria
Añoranzas de una vida meritoria
Creator:
Henriquez, Emilio L
Publication Date:
[1937]
Type:
Book
Format:
52 p., [18] p. pl. : ill., portr. ; 28 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Spanish
Dutch
“...honrosas que habia obtenido, sino que siguió con in- declinable amor y perseverancia aumentado sus conocimientos con nuevos e importantes estudios. Aunque su espiritu avido de luz trataba de penetrar en todos los rincones del saber que estuvieron a su alcance...”
15
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
Publication Date:
1930
Type:
Book
Format:
1 p. : ; 30 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Spanish
“...colectividades de Anzoategui en o .poteosis, que por las tonalida- des le altura y seriedad hard poca en los males de esta importante En- tidad Federativa, Corresponsal. Barcelona, 17. Nuevo Diario.Caracas. Los actos conmemorativos verifica- dos en la manana...”
16
Arte di palabra
Arte di palabra
Creator:
Lauffer, Pierre Antoine
Wanga, Hubert R
Publisher:
Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:
1973
Type:
Book
Format:
55 p. ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Literatuur
Papiamentu
Literaire studies
Schoolboeken
Language:
Papiamento
Papiamentu
“...impreshon ku nan a sosode realmente. Den nos tempu moderno nos ta weta, ku ademas di e arte di konta kwenta ,tin e faseto importante di pone siertu orden i areglo pa e material (tknika di komposishon). Mientras ku prom ay nan tabata satisfecho ku ripitishon...”
17
Arte i kultura afrikano : un introdukshon
Arte i kultura afrikano : un introdukshon
Creator:
Allen, Rose Mary
UNESCO
Publication Date:
1990
Type:
Book
Format:
V, 42 p. : ill., tek. ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Afrikaanse kunst
Cultuur; Nederlandse Antillen
Publicaties van Antillianen
Volkskunst; Afrika
Language:
Papiamento
“...reino afrikano komo nmber di un di siudatnan mas importante den e imperio(Siudat Benin). Benin tabata pertenes na un sivilisashon grandi na e parti Wst di Afrika.Siudat Benin i Ife, un otro suidat importante di e reino aki, tabata tin kontakto poltiko estrecho...”
18
Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro
Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro
Creator:
Hoyer, Augusto R.
Publication Date:
1975
Type:
Book
Format:
62 p. : ill., foto's ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Fotoboeken; Curaçao
Geschiedenis; Curaçao
Geschiedenis; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...bringa pa libertad pe i su compaeronan cu no por a soporta mas e tratu inhumano di shonnan. Edificio di stadhuis ta un obra importante cu tabata di un Arquitecto Cu-razoleo Sr. Antoine Martes un persona conosi cu a disparce cu despues na Hulanda a keda algn...”
19
La basilique Saint-Martin à Liége
La basilique Saint-Martin à Liége
Creator:
Haaken, Ch
Publisher:
Printing ( Liége )
Publication Date:
1930
Type:
Book
Format:
82 p. : ill. ; 26 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
French
“...protecteurs, Liége s’est considérablement étendue dans la direction de 1’Ouest et la paroisse Saint-Martin a regu une portion importante de ce territoire. C’est ce qui a rendu nécessaire, au siècle der- nier, la construction d’un second porche, au nord de la tour...”
20
Bida den Laman 1
Bida den Laman 1
Creator:
Stinapa
Publisher:
Stinapa
Publication Date:
1976
Type:
Book
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
“...taki) i asina nan por krese di varios manera. E forma di e parti af, hunto ku e forma di e pidanan di kalki, ta e markanan mas importante na kual nos por rekonos e diferente sortonan di mata di koral. Tin algn punto na kual nan ta parse esnan di piedra di koral...”