|
|
1
Alonso de Ojeda
- Creator:
- Bayle, Constantino
- Goilo, Enrique R
- Publisher:
- Hollandsche Boekhandel ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Discovery and exploration -- Spanish -- America
- Spatial Coverage:
- America
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...boca i huntu cu su amigunan, nan a cuminza
balia di alegria. Nan a cuminza haci un gran fiesta, hasando
un porco na pariya, imaginando nan mientras nan tabata
come, CU nan cuminda tabata sirbi den tay di oro mas
fini CU cualquier rey nunca tabatin. Mes ora e...”
2
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu
- Creator:
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Publisher:
- Willemstad ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 139 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...mashar, picar, etc. ta haci nos corda riba
un pasashi di sehor Carlos Gagini den su Diccionario de
Costarriquehismos: ..., imaginando sin duda que el toque
del buen hablar esta en pronunciar con afectacin los voca-
bles y que hacerlo lisa y llanamente es vulgaridad...”
|
