{0} Search Results - All Collection Groups

“...sordos sentimientos, es como que la tierra est llorando. Mi tierra, ay mi pobre tierra, porque se est sofocando de tal forma igual como que est exhalando tu ltimo suspiro. Tierra no te mucres, aqu esta tu ciudad que sera alabada por varios transentes. La ciudad...”

“...separa nashonalidatnan? Ta manera ku nan a nk nos. Ami no ta mira reino di shelu, ni di fiernu, ni di purgatorio. Tur kos a keda igual, djis un tiki mas plam. : (Ta hari) Pakiko bon dirihibo anto na kread di shelu i tera? : Stpi blf, stpi blasfemia. : (Kortes)...”

“...boca abri. Pa cieloe asina e oficiai a pa- pia; ,, mi tin berguenza- pa loke ma Disa di e diabel cbikitoe aki. Lo mi salba su igual oenda koe lo mi baj. Despues di salbamentoe di e japones aki mi conocementoe a coeminza bira toer tribuhl i incierto, te ora...”

“...dia ? constant Everts*? 4. KiC0 ta bira COrtiCOe mas bo hal ? Bomulo Hasselmeyer. 5. Parti e cijfer 45 na cuater partida, no igual; de la ma- nera, koe cada bez e mes numero ta sali, si bo ta conta 2 cerca e di promer partida si bo ta kita 2 for e di dos partida...”

“...actos cultu- rales, y en estos toman parte muchas ve- ces personas que no son miembros, y tam- bién extranjeros. Este Centro, al igual que los antes nombrados, estd provisto de todo lo nece- sario para dar completa satisfacción a los que lo visitan. CURACAO SPORT...”

“...Monarch Co. St. Louis Mo. Devoe & Raynolds, New York and other. 18. Logias De Vergenoeging, situado frente el Parque Wilhelmin'a, Igual- dad i Perseverancia, situadas en Otrabanda. Acacia, situado frente al parque Wilhelmina. Asilos El Asilo de Enagenados situados...”

“...Monarch Co. St. Louis, Mo. Devoe & Raynolds, New York and other. Logias De Vergenoeging, situada frente el Parque Wilhelmina, Igual- dad i Perseverancia, situodas en Otrabanda. Acacia, situada frente al parque Wilhelmina. Asilos El Asilo de Enagenados situados...”

“...centavos. SERVICIO EXTERNO Se despachan giros postales: A Holanda, Surinan e Indies Orientales (Colonias Holaudesas) (Tipo un florin igual a f. 1.00^). f. 25. o menos........ 10 centavos mas de ,, 25. hasta f. 50. ... 20 ,, Por cada ,, 50. o menos siguiente hasta...”

“...Columbustraat i la comunidad Emanuel, cerca del Parque Whelmina. Logias De Vergenoeging, situada frente al Parque Wilhelmina; Igual- dad i Perseverancia, situadas en Otrabanda; Acacia i tiumanitatis Vinculum, ambas situadas frente al Parque Wilhelmina. Asilos...”

“...ArtikelenH. Ringers, Rotterdam ^Alkmoar. Leche Evaporada Tree Garantizada tan bucna como las mojores leches Sinembargo, su precio es igual al dela leche ordinaria. La Leche Tree Sirve para todos los usos. General Milk Company, Inc. New York, U. S. A. Distribuidor:...”

“... SERVICIO EXTERNO Se despachan giros postales ; A Holanda, Surinan e Indias Orientales (Colonias Holandesas) (Tipo un florin igual a f. 1.004). f. 25. o menos.......10 centavos mas de ,, 25. hasta f. 50. -.20 ,, Por cada ,, 50. o menos siguiente hasta f. 480...”

“...cada f. 50-o menos siguientes hasta f. 600-un oor- te de 10 centavos. ^ Servicio Externo. I\ Holanda i Suriname (tipo un florin igual f. lOOVie) f. 25-0 menos lo centavos, mas de f. 25-hasta f. 50 20 i 10 c. por cada f. 50-O menos siguiente hasta f. 500 Irlanda...”

“...cu nan a mira e spannan ta hari i cu nan a comprend cu e tinman no tabata haci nada, nan a bolbe subi abordo. Otro ricibimentu igual Ojeda a hana na un otro lugar cerca di Cumana. E barcunan tabata na mal estado i aqui Ojeda a dicidi regia nan un poco. Den e...”

“...ESPAÑOL PAGE 13 Español : 1.4: Los a ños 1.4 Los años Cuando se refiere a los años en Papiamentu, se dice el número entero , igual que en español, y no abreviado como en inglés y holandés. 1986 = mil n ue beshenochentiseis (no 2020 os mil binti (no binti binti...”

“...ejemplo ( 1 ) se podra decir que se ha traducido del papiamentu hopi grupo donde el sustantivo colectivo grupo queda en singular al igual que e l adjetivo que lo acompaa. El ejemplo ( 2 ) es otro caso de traduccin del papia mentu 40 aa donde el sustantivo se mantiene...”

“...verdadero centro de cultura social. Aqui cabe con justicia un recuerdo carinoso a muchas de estas apre- ciables damas, quienes, al igual que la seiiorita Cohen Henriquez, han bajado a la tumba tras una existencia llena de bellas actuaciones, y duer- men hoy el sueno...”

“...impru- dencia; porque revolviendo sobre el enemigo cuando ste menos lo pensa- ba, hizo en l estragos tales, que el (iscarmiento fu igual a la osaldia: linos a punta de lanza, otros ahoga- dos en la fuga di tan buena cuen- ta de ellos que si alguno se es- cap fu...”

“...impotente dilanti di e fenmenonan di naturalesa. I komo hende tabata konose nikamente su mes i bestia, el a imagin'e e "demoonan igual na hende o bestia. Despwes el a atribu kwalidad, karakter i pashon humano na e "demoonan. Despwes el a pone nan huntu i laga...”

“...di gera drenta aki e hbil comisarionan tabata tuma medidanan adeca pa nan mes cumpra e cargamentu i parti na un manera hustu igual. Pa scapa di cuidadanonan cu semper Gobierno tabata pone, comerciante nan tabata haci un combenio cu captan nan pa baha na schondi...”

“...mi coerazon a se* CU, pasobra koe^ mi a ioebida di com mi pam. Pa boz di mi kegamentoc, mi hueso a pega na mi carni. Mi a bira igual na pelicano di soledad; lm a bira como cuervo di anoche den cas. Ml a waak, i mi a bira como pagaro so- iitario arriba dak. Henter...”