{0} Search Results - All Collection Groups

“...nuestro pintor Antillano Jos Maria Capricorne. Agradezco a los dos. En esta obra potica se encuentra poesas escritas en tres idiomas es decir: el Holands, el Papiamento y el Espaol, con muchas manifestaciones que tienen sus nudos ferroviarios en la vida diaria...”

“...ma skirbi na ulandes i pe motibu ei tatin un falta di armona entre idioma i mentalidat. May Henriquez a skucha ku atenshon i interes, i a opina ku lo ta pusibel transpone e piesa aki ne idioma ke ta pertenese ne, esta papiamentu, i asina elimina e diflcultat...”

“... PAGE 1 Papiamentu den tur idioma; Hasi ana Number, dia, luna, aña, hasi aña PAGE 2 Papiamentu den tur idioma; Hasi ana Table of Contents PAPIAMENTU ................................ ................................ ................................ ......”

“...sorpresa pa Hugo . Unda e fiesta ta? E fiesta ta na su kas. Kiko nan ta kanta? tradishonal). Na kuantu idioma nan ta kanta? Nan ta kanta na kuater idioma. Na k i idioma nan nan ta kanta? Nan ta kanta na papiamentu, inglés, spañó i huland es. Ko n nan ta selebrá ?...”

“...of St. Maarten a gradu hende na St. Maarten ku ta studia na UoC. Ayera nochi a gradua studiantenan komo maestro f maestra di idioma, ku a studia on-line for Boneiru i Aruba na nos universidat. Segun rktr De Lanoy: UoC ta sigui span su alanan pa skibi programanan...”

“... Christa Weijer (Curaao) works as a linguist at the national institute for language planning, Fundashon pa Planifikashon di Idioma (FPI). She received a B degree in French and Dutch, and a M aster s in Romance Languages (main subject French) at the University...”

“...Christa Weijer ( Curaao ) works as a linguist at the national institute for language planning, Fundashon pa Planifikashon di Idioma (FPI). and a master in Romance Languages (main subject French) at the University of Leiden She has taught at the Peter Stuyvesant...”

“...Dies pa bendicion di Santa Iglesia. Esai no a socede sin razon. Santana pues ta manera ,,campo di Dios, segun e ta jamd na otro idioma. Manera ta sembra semia na coenucoe i ta tap coe tera, pe putri i pa un eosecha boenita i ricoe sali foi es putrimentoe/ asina...”

“...un manera milagrosa f catolica. Eva Allen, asina e tabata jama, tabata na Yillemarie, na pensio- 42 ado di Boeur, pe sinja idioma francs. Un dia Soeur a doen algun flor i a pidi di boeta nan riba altar. Tamb el a pidi pa hinca rodia dilanti di Dios, ora e...”

“...sirven como punto de contacto entre la Di- rection y los obreros, poseen el no despre- tiable poder de expresarse en diferentes idiomas lo cual resulta una gran ventaja para conservar el contacto directo con gen- te de varias nacionalidades. La Compania, inspirada...”

“...holands es la lengua oricial i el papiamento, un dialecto compuesto de palabras castellanas, holandesas, portuguesas, etc., es e! idioma del pueblo i la ilengua de uso genera! en las conversaciones familiares de todas las clases sodales. XavesT^Clon.Visitan el puerto...”

“... M. i desde las 3 h. 30 m. basta las 5 h 30 m. P. M. Las mesas de lectura estan bien pro- vistas de peridicos en diferentes idiomas. Salon de Espectaculos Salon Habana en Punda, cerca del Parque Wilhelmina; Cine Rialto en Otrabanda, Plaza del Molino. Repr...”

“...fA. i dcsdc las 3 h. 30 m. hasta tas 5 h. 30 m. P. M. Las mesas de Icctu- ra estan bicn provistas de pcridicos en diferentes idiomas. Salon de Espectaculos Cinelandia en Punda, cerca del Parque Wilhelmina; Cine Rial- to en Otrabanda, Plaza del Molino; Teatro...”

“... basta las 5.30 h. desde las 7 h. basta las 9.30 h. Las mesas de lectu- ras estan bien previstas de peridicos en diferentes idiomas. PALAIS ORIENTAL 1 HEERENSTRAAT 29 BREEDESTRAAT 37 and DE RUYTERKADE 21 CURACAO N.W.I. Offers, COMPLETE ASSORTMENT OF: FRENCH...”

“... hasta las 5.30 h. desde las 7 h. hasta las 9.30 h. Las mesas de lectu- ras estan bien previstas de peridicos en diferentes idiomas. Firma C. S. Gorsira J. P. Ez. Partner & Managing Director: R.R. MUSKUS Steamship & Insurance Agents Warehouse Owners Helfrichplein...”

“...30 h. hasta las 5.30 h. esde las 7 h. hasta las 9.30 h. Las mesas de lecturas estan bien previstas de peridicas en diferentes idiomas. Firma C. S. Gorsira J. P. Ez. Partner & Managing Director: R.R. MUSKUS Steamship & Insurance Agents Warehouse Owners Breedestraat...”

“...h. hasta las 5.30 h. i desde las 7 h. hasta las 9.30 h. Las mesas de lecturas estn bien previstas de peridicos en diferentes idiomas. Salones de Espectaculos Cinelandia, en Punda, cerca del parque Wilhelmina, Roxy en Pietermaaiweg, Pietermaai. Teatro Brion...”

“...h. hasta las 5.30 h. desde las 7 h. hasta las 9.30 h. Las mesas de lecturas estan bien previstas de peridicas en diferentes idiomas. Firma C. S. Gorsira J. P. Ez. Partner & Managing Director: R.R. MUSKUS Steamship & Insurance Agents Warehouse Owners Breedestraat...”

“... hasta las 5.30 h. i desde las 7 h. hasta las 9.30 h. Las mesas de lecturas estan bien previstas de peridicos en diferentes idiomas. Firma C. S. Gorsira J. P. Ez. Partner & Managing Director: R.R. MUSKUS Steamship & Insurance Agents Warehouse Owners Smallesteeg...”

“...e teranan ranca foi misterio di laman i pa traspas den curpa di e indigenanan pa forma pueblonan nobo bao di fe di Cristu i idioma di Castiya. Den e hendenan mas alenta den nan speranza, i pa recomenda- cin di Obispo Fonseca cu den e poca aqui ya tabatin masha...”