|
|
1
Alonso de Ojeda
- Creator:
- Bayle, Constantino
- Goilo, Enrique R
- Publisher:
- Hollandsche Boekhandel ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Discovery and exploration -- Spanish -- America
- Spatial Coverage:
- America
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...Isla di Cura9ao nan a jama Isla di Gigantenan Su habi-
tantenan caribe tabata bai Tera Firme pa caza hende i
pa e senanan di horor di cua nan a tende papia, nan por a
comprend algu no di nan crueldad, sino di nan estatura sin
comparacin.
Vespucio i Pigafetta...”
2
Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña
- Creator:
- Rosario, Guillermo E
- Publication Date:
- 1964
- Type:
- Book
- Format:
- 64 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen
- Literatuur
- Language:
- Papiamento
“...rumannan tabata i ta bisa entusiasma: Ta un rock, Steve...?
Mara tabata brd... Marlene ta bisa disgust Ta nos tera... imaginabo
Ki horor..., ma kere ku ta un kos drechi...
Hepa... hepa, seorita Statia, no perde respet, bo ta referiendo bo mes na e momentu aki na...”
3
Loke a keda pa simia
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Joubert, Sidney M
- RJ Dovale Advertising
- Publication Date:
- 1991
- Type:
- Book
- Format:
- VI, 92 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu, taalkunde
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...Ken ku ke por bai, ami s, pa nada na mundu no ta metemi den dje gento el! Pami, semper, for di ten mi ta mucha chik, mi tabatin horor di haaml den un gentio grandi. port, gentio. sp. gento, gngn ath. atv. firme, tenas, perseverante, sigur. Palabra pa deskrib...”
|
