|
|
1
"Obrero, lànta!" : korona di soneto
- Creator:
- Rosario, Guillermo E.
- Publication Date:
- 1969
- Type:
- Book
- Format:
- 16 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Poëzie
- Language:
- Papiamento
“...garganta ba wanta tur sorti deskriminashon ba yuda hendi kasi tur nashon ant bo yunan, hamber a para wnta
Ba keda bw, pa falta di hombresa di saka man, pa yuda bo mes fama i ba prefer di miranan den probesa
Ba keda bw, manera maldishon nan ku sig fini, abo ku kala...”
2
Diccionario Papiamentu Holandes
- Creator:
- Jansen, G.P
- Goslinga, W.J
- Publication Date:
- [1945]
- Type:
- Book
- Format:
- 166 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Papiamentu -- Dutch -- Dictionaries
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Dutch
“...rieken,
holo'; geur, reuk.
holo stin'ki; stank,
hol'pi; gulp.
hom'ber; man.
homber (cos di); mannelijk,
homber (mucha); jongen,
hombresa; mannelijkheid,
ho'ning; honing,
honor; eer, honneur.
hon'ra; eer en.
honra'do; eerlijk, recht-
schapen.
hoos; hoos, waterhoos...”
|
