|
|
1
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
- Creator:
- Debrot, Nicolaas
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Lauffer, Pierre Antoine
- Smit
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. ; ill. ; 21 cm
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Toneel; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...Adela
Dokter
Adela
Dokter
Seora
Adela
Seora
Adela
Seora
Dkter
Seora
Dkter
Seora
Dkter
Adela
Dkter
Adela
: Ya mi konose e historia. E historia di kuater
muh na Ulanda.
: I esei no a nabo skrmnt?
: Loke a pasa kaba, hende mester tapa ku kapa di
amor.
: No ta trata...”
2
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...nos bon obra brilja
pa benter mundoe.
Preglinta. Pader. Mi tin Historia di Testament Bieuw. Mi ta
gnsta masha di leza den es boeki boenita. Ma tiq un cs koe mi no
ta comprende. Cerca e historia di Toren di Babel -tin un prentji, koe
ta moenstra com Bios a castiga...”
3
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“... i sonriendo el a bisa e pader : Si, pader, e rosario
tin su historia, ta el rosario a couberti mi i no mi sol, ma hopi
otro hende mas. Si su reverendo ta gusta, mi kier conta pader e
historias Pader mester sabi koe nos famia tabata di e clase di
Protestantnan...”
4
Album Souvenir de Curaçao
- Creator:
- Gomez, J
- Gomez, H.D.C
- Publication Date:
- [voor 1940]
- Type:
- Book
- Format:
- 45 p. : ill., krt. ; 23 x 32 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Pictorial works -- Curaçao
- Spatial Coverage:
- Curaçao
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Spanish
- English
“... En los ultimos anos
no ha habido epidemia.
Llueve raras veces y el agua potable se
recoje y se guarda en grandes aljibes.
Historia:
1499 Curagao fue descubierto por Alonzo de
Ojeda i tornado a nombre de la Corona
Real de Espana
1528 Fue cedido junto con Aruba...”
5
Album souvenir de Curaçao
- Creator:
- Costa Gomez, da, J
- Publisher:
- Gomez "El Louvre" etc. ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1950
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ill., foto's, krt. ; 23x32 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Language:
- Dutch
“...atmosfera. En los ltimos aos no ha habido epidemia.
Llueve raras veces y el agua potable se recoje y se guarda en grandes aljibes.
Historia:
1499 Curaao fue descubierto por Alonzo de Ojeda i tomado a nombre de la Corona Real de Espaa
1528 Fue cedido junto con Aruba...”
6
Album-guía de Curazao
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [ca. 1946]
- Type:
- Book
- Format:
- 89 p. : ill. ; 21 x 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Leiden. SR. JOHN DE POOL
Historiador, escritor y pintor
-mm
P&Tï
mm
''WymK
El senor de Pool ha hecho profundo
estudio de la historia de la Independencia
Suramerieana y muy especialmente de la
vida del gran Libertador Simón Bolivar,
habiendo encerrado en importantes...”
7
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...EVERSHARP
PLUMEROS WAHL
CALCETINES i MEDIAS HOLEPROOF
LLANTAS i TRIPAS UNITED STATES
^ aUTOMOVILES:
RUGBY, OLDSMOBILE i FIAT
albums HISTORIA de CURAgAO
POST A LES cou VISTAS DE WILLEMSTAD
TELAS DE SEDA i FANTASIA
PRENDAS DE QRO i PLATERIA
TABACOS DE LA HABANA
CIG.ARRILLOS...”
8
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...tuma for di historia di Curagao.
Vocabulary and Dialogues English Papia-
mento Dutch.
De muntsoorten op Curagao.
Curagao in 1830.
Datos para la biografia del almirante Brion.
Simon Bolivar, conferencia.
La corona de Bolivar, conferencia.
Historia di Curagao...”
9
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...tuma for di historia di Curagao.
Vocabulary and Dialogues English Papia-
mento Dutch.
De muntsoorten op Curagao.
Curagao in 1830.
Datos para la biografia del almirante Brion.
Simon Bolivar, confex-encia.
La corona de Bolivar, conferencia.
Historia di Curagao...”
10
Alonso de Ojeda
- Creator:
- Bayle, Constantino
- Goilo, Enrique R
- Publisher:
- Hollandsche Boekhandel ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Discovery and exploration -- Spanish -- America
- Spatial Coverage:
- America
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...tabata pose un inters permanente pa historia di Amrica. Di
tur e obranan cu a sali di su man, nos ta recordi e siguienteman, cu awendia
ta reliquia, esta; Espana en Indias El descubrimiento del Estrecho de
Magallanes Historia de los descubrimientos y colonizacin...”
11
An anatomy of Creolization: Curacao and the Antillean waltz
- Creator:
- Nanette de Jong
- Type:
- serial
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Creolization
- Curacao
- Waltz
- Genre:
- serial (sobekcm)
- Language:
- English
“...History of Igualdad Lodge n. 653 E.C.Curafao, 1855-1980. CuraSao. Martijn, S. "Yapi" 1979 Korsou Musikal: Un Dokumentashon di nos Historia MusikalPopular Entre 1930 i 1979. Curasao: Drukkerij Scherpenheuvel, N.V. Mintz, Sidney, and Richard Price 1992 Birth of Af...”
12
Ana Ehersisio
- Creator:
- Taylor, Kathy
- Type:
- serial
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Genre:
- serial (sobekcm)
“...iamentu years and dates 11705449
PAGE 5
Papiamentu 1.4 : A ña Ehersisio 2 : Aña i fecha (prent) Fecha nan importante na historia di Kòrsou 2500 promé ku Kristu E promé habitantenan (indígena) na Kòrsou 1499 E promé konkistadonan (spanó) a yega 1636 E h...”
13
Ana Vokabulario i konsepto
- Creator:
- Taylor, Kathy
- Type:
- serial
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Genre:
- serial (sobekcm)
“...rebolt i amientu abolishon sklavitut brug konstruí welga referéndum
PAGE 5
Papiamentu 1.4 : A ña Historia di Kòrsou: Fechanan Fecha nan importante na historia di Kòrsou 2500 promé ku Kristu E promé habitantenan (indígena) na Kòrsou 1499 E promé konkistadonan...”
14
Annalen van katholiek leven in de Nederlandse Antillen
- Publisher:
- Boekcentrale Aquinas ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...drukken en verspreiden van een nieuw Kruisv/eg-boek-
ie: CAMINA Dl CRUZ. Spoedig doarop kwam er een hernieuw-
de uitgave van HISTORIA Dl TESTAMENT BIEUW 1 Dl TESTA-
MENT NOBO, waarvan er in enkele maanden 4500 exem-
plaren geplaatst werden.
Daarna werden herdrukken...”
15
Antillano : periodico di Sociedad Centro Antillano
- Creator:
- Sociedad Centro Antillano.
- Publisher:
- Sociedad Centro Antillano ( S.l. )
- Publication Date:
- 1953-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Papiamento
“...tabatin un fiesta un dia den Macaya di un sociedad ,,Entre nous.
Amador Maduro tabata presidente. Awor pa meneer compronde e historia
mi mester conta cu Horacio Sprock a traha un wals. E no kier a bisa mi
nomber di e wals. E tabata un bunita wals si. Anto den...”
16
Antilliaans procesrecht
- Creator:
- Monte, Euclides, 1923-
- Publication Date:
- 1954
- Type:
- Book
- Format:
- viii, 196 p. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Civil procedure -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Genre:
- bibliography (marcgt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- French
- Spanish
“...precisamente, dan al procedi-
miento antillano el caracter propio que tiene.
En el Capitulo I se dedican unas cuantas palabras a la historia
del procedimiento antillano, tomando como punto de salida el
ano 1868 por ser éste el en que se creó un Código de Procedimiento...”
17
Añoranzas de una vida meritoria
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [1937]
- Type:
- Book
- Format:
- 52 p., [18] p. pl. : ill., portr. ; 28 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
- Dutch
“...HENRIQUEZ. T MPOSIBLE seria consignar en las breves paginas de un opüsculo como
el que nos proponemos ofrecer al püblico, la historia de una vida, y mas
aün, cuando esa vida ha sido activa, como la de la dama a cuya memo-
ria ofrendamos este trabajo, en testimonio...”
18
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 1 p. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...al herolsmo
de Bolivar, diciendo que fu el Jor-
ge Washington de la Amrica del Sur,
una de las figuras mas roraanticas de
la historia. Su vida tiene una mag-
nitud pica y nos recuerda las .figuras
de la antigedad clasica, pues aunqUe
repetidas veces lo abati...”
19
Arawak versus Lokono, what's in a name?
- Creator:
- Patte, Marie-France
- Publisher:
- Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao )
- University of the Netherlands Antilles (UNA)
- Type:
- Book
- Format:
- Page 75-86.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Arawak language -- Guyana
- Indians of South America
- Languages -- Guyana
- Spatial Coverage:
- Guyana
- Language:
- English
“...74. Gilij, Filippo S. (1965, [1782]). Ensayo de historia americana. Trans. Antonio Tovar. I n Fuentes para la historia colonial de Venezuela (3 Vols). Caracas: Biblioteca de la Academia Nacional de la Historia. Granberry, Julian & Gary S. Vescelius (2004)....”
20
Arte i kultura afrikano : un introdukshon
- Creator:
- Allen, Rose Mary
- UNESCO
- Publication Date:
- 1990
- Type:
- Book
- Format:
- V, 42 p. : ill., tek. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Afrikaanse kunst
- Cultuur; Nederlandse Antillen
- Publicaties van Antillianen
- Volkskunst; Afrika
- Language:
- Papiamento
“...aki. 5
ARTE DEN PERSPEKTIVA HISTORIKO.
Na aa 1989 UNESCO a saka un seri di 8 volmen di historia di Afrika.Den e estudio aki, a sobresali e hecho ku a studia e historia ei for di punto di bista afrikano mes i tambe ku a mira Afrika komo un totalidat .Datonan...”
|
