|
|
1
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...pasaheronan i tabata
doena orde pa muhernan barca den
boto. Hopi di nan a sigui tribul,
ma otronan a keda cerca nan esposo.
Mi por a haya caba un lugar
den di dos boto; ma mi a nenga di
bai. Alafln e tabata jen i a disparce
coe un stoot foi cantoe di vapor.
Tabatin...”
2
Aladin : (un storia di'mil y un anochi')
- Creator:
- Mansur, Jossy M.
- Publisher:
- Edicionnan Clasico Diario ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1996
- Type:
- Book
- Format:
- [IV], 44 p. : ill., tek. ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Kinderverhalen
- Sprookjes; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...drenta den e cueba, pero Aladin si tabata por pasobra e tabata chikito.
"Baha," e Mago a bise. "Bo lo haya un jardin yen di fruta dushi. Den e jardn bo ta bay haya un lampi cendi. Trece pa mi."
E Mago a saca un renchi cu e tabata tin bisti na un di su dedenan y...”
3
Album-guía de Curazao
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [ca. 1946]
- Type:
- Book
- Format:
- 89 p. : ill. ; 21 x 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...parte del Mayor General N. T.
Carstens, Jefe del Instituto Histórico Mi-
litar en La Haya.
En agosto de 191*0 cayó en manos de
los alemanes, siendo encarcelado en La
Haya. De alii se fugó después de dos se-
manas, siendo nuevamente arrestado en
Leiden en may...”
4
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Londres i London Assurance Co
Ltd., Londres. Agentes: 3. & D. Jesurun. Muelle del Comercio.
Netherlands Fire Insurance Co. Ltd., La Haya. Agente;
Hollandsche Bank voor West Indie, Calle del Comercio.
c p ^ London & Globe Ins. Co., Liverpool. Agentes;
S. E. L. Maduro...”
5
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Muelle del Comercio.
Palatine Insurance Co Ltd., Londres. Agente: Maduro & Cu-
riels Bank.
Netherlands Fire Insurance Co. Ltd. La Haya. Agente: Ho-
llandsche Bank voor West Indie, Calle del Comercio.
Liverpool & London & Globe Ins. Co. Liverpool. Agentes:
S. E...”
6
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...yastisima ensenada llamada Schottegat, a los 12 6'de latitud Nor-
te 1 los 680 57 de longitud Geste de Greenwich.
Willemstad ^ haya dividido en 4 harrios: Punda que es cl
ccntro del comercio, Pietcrmaai, Scharlo 1 Otrahanda, este dltimo
Qcl lado Occidental del...”
7
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...vas-
tisima ensenada llamada Schottegat. Emmastad esta situada
en la parte suroeste de la ensenada Schottegat.
Willemstad se haya dividido en 4 barrios: Pimda que es
el centro del comercio. Pietermaai. Scharlo y Otrabanda,
este ultimo del lado occidental del...”
8
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...con vastisima ensenada llamada Schottecat.
Lmm.astad esta situada en la parte suroeste de la ensenada Schottegat.
Willemstad se haya dividido en 4 barrios: Punda que es el cen-
tro del comercio. Pietennaai, Scharlo i Otrabanda, este .timo del lado
occidental...”
9
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...vas-
tisima ensenada llamada Schottegat. Emmastad esta situada
en la parte suroeste de la ensenada Schottegat.
Willemstad se haya dividido en 4 barrios: Punda que es
el centre del comercio. Pietermaai. Scharlo y Otrabanda,
este ultimo del lado occidental del...”
10
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...vastisima ense-
nada llamada Schottegat. Emmastad est situado en la parte sur-
oeste de la ensenada Schottegat.
Willemstad se haya dividido en 4 barrios: Punda que es el
centro del comercio. Pietermaai. Schario y Otrabanda, este ul-
timo del lado occidental...”
11
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...vastisima ense-
nada llamada Schottegat.
Emmastad esta situada en la parte suroeste de la ensena-
da Schottegat.
Willemstad se haya dividido en 4 barrios: Punda que es el
centro del comercio. Pietermaai, Scharlo i Otrabanda, ste ul-
timo del lado occidental...”
12
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...vastisima ense-
nada llamada Schottegat. Emmastad esta situada en la parte sur-
oeste de la ensenada Schottegat.
Willemstad se haya dividido en 4 barrios: Punda que es el
Centro del comercio. Pietermaai. Scharlo y Otrabanda, este ul-
timo del lado occidental...”
13
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...oficialmente por Willemstad
esta situada en ambos lados de St. Annabaai, con vastisima ense-
nada llamada Schottegat.
Willemstad se haya dividido en 4 barrios; Punda que es el
centro del comercio. Pietermaai. Scharlo y Otrabanda, este ul-
timo del lado occidental...”
14
ANP Westindische documentatie dienst
- Creator:
- Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage)
- Publisher:
- Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1953-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 34 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...omstandigheden ahominabel slecht zijn, een belangrijke onder-
grondse arbeidersbeweging bestaat, georganiseerd door de bekende figuur
Haya de la Torre, die v^egens zijn revolutionnaire activiteiten asyl
heeft gezocht en verkregen in de ambassade van Colum.bia te Lima...”
15
Antilliaans procesrecht
- Creator:
- Monte, Euclides, 1923-
- Publication Date:
- 1954
- Type:
- Book
- Format:
- viii, 196 p. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Civil procedure -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Genre:
- bibliography (marcgt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- French
- Spanish
“...se computa este término a partir del mismo
dia en que se haya fallado; algunas veces se considera como fecha
initial el dia en que, con arreglo a cuanto sobre el particular prescribe
la ley, se le haya informado al apelante el fallo. El parrafo 4 trata
de cuestiones...”
16
Añoranzas de una vida meritoria
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [1937]
- Type:
- Book
- Format:
- 52 p., [18] p. pl. : ill., portr. ; 28 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
- Dutch
“...dushi hoven virgen ayi ta ?
Ta kende es angel tutelar boso kié sa r
Ta awé é ta subi.es Trono abrillanta,
Pa gloria i bravura na Haya ei men ui
Pé ilustre estirpe, di Neerland ia stimi,
Koe Gran Guillermo* Taciturno a coeminsa,
Ta Reina di Hoelanda, India. Surnam...”
17
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 1 p. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...MONDIAL DE LA HAYA
Se discute en el Senado ame-
ricano
Washington, diciembre 18.,(U.
P.) La comisin de Relaciones
Exteriores del Senado pospuso por
diez votos contra nueve la discsin
sobre el informe del protocolo de la
Corte Mundial de La Haya, basta
las reuniones...”
19
Bibliografia de la historia de Curaçao
- Creator:
- Meeteren, N. van
- Publisher:
- Cultura ( Mexico, D.F )
- Publication Date:
- 1950
- Type:
- Book
- Format:
- [5] p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Domein
der Generaliteit (La Politica basica en los territorios de las Islas Occiden-
tals de los Estados Generales), 3 tomos. La Haya, 1934.
26 N. VAN Meeteren, Noodlotsdagen, Grepen uit de Geschiedenis
van Curagao, 1799-1800 (Dias de destino. Esbozos de la Historia...”
20
Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu
- Creator:
- Martinus, Efraim Frank
- Publication Date:
- 1972
- Type:
- Book
- Format:
- XXXXIII, 98 bl. ; 30 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Bibliografie, Papiamentu
- Papiamentu; bibliografieën
- Language:
- Dutch
“...Historia di testament bieuw i lectura cristiana no. 3 Curacao, Apostolisch Vicariaat,
I9II. 112 blz. 69
IDEM
Pidi i boso lo haya. (Zie). IDEM
Rosario ta mi salbacion.
(Cur.Museum)
JONGE, Florecita.
Congregacin di la. Virgen den tempo moderno. _
Curaao, 1958...”
|
