|
1
Diccionario Papiamentu Holandes
- Creator:
- Jansen, G.P
- Goslinga, W.J
- Publication Date:
- [1945]
- Type:
- Book
- Format:
- 166 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Papiamentu -- Dutch -- Dictionaries
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Dutch
“...krijgen.
hartó; het zat zijn, er ge-
noeg van hebben,
hasa; bakken, braden.
hasa; gebakken, gebraden.
hasèchi; schaal, schotel.
hasmin'; jasmijn.
hawa; spoelen, omspoelen.
hawa'shi; halfwas (koe).
hecha; rijpen.
hecha; gerijpt.
he'chu; rijp.
hechu hechu; overrijp...”
2
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu
- Creator:
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Publisher:
- Willemstad ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 139 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...jaru (Temnodon sallaton)
jaki, djki, djekki
jacumnchi
jalus
jalusi
jambu (cun.; lastima)
zjanta (p.u.)
japn (end)
zjar
hasmit, hasmin (Jasminum
officinalis)
zjeitu
zjuzjua (yuna)
zjuzjum (ayuno)
janefer
djigui (balia)
(sombre di) piapa
junkuman
wanlana (fam.)...”
3
Gekweekte en nuttige planten van de Nederlandse Antillen
- Creator:
- Arnoldo, M
- Publisher:
- Nijhoff ( 's-Gravenhage )
- Salas ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1954
- Type:
- Book
- Format:
- 149 p., 63 p. pl. : ; 27 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Plants, Cultivated -- Netherlands Antilles
- Botany, Economic
- Botany -- Netherlands Antilles
- Etnobotanie
- Nederlandse Antillen
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Nederlandse Antillen
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- English
“...en
stekken te vermeerderen.
Cura9ao, Aruba, Bonaire, St. Maarten, Saba, St. Eustatius.
Oleaceae
226 JASMINUM SAMBAC Sol.
Hasmin, Hasmin dobbel.
Een 0,5 3 m hoge heester met tengere, steunzoekende of klimmende stengels.
Kleine planten khmmen niet. De kortgesteelde...”
4
Handleiding tot het gebruik van inheemse en ingevoerde planten op Aruba, Bonaire en Curaçao
- Creator:
- Arnoldo (kloosternaam van A.N. Broeders), M.
- Westermann, Jan Hugo
- Publisher:
- Boekhandel St.-Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1967
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 257 p. : ill. ; 25 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Flora; Nederlandse Antillen
- Landbouw; Nederlandse Antillen
- Milieu; Nederlandse Antillen
- Plantenteelt
- Systematische plantkunde; Nederlandse Antillen
- Language:
- Dutch
“...brasiletto...........
......... 9, 25, 104, 164, 166, 169
Hanglamp........................237
Hasmin.................... 235, 240
Hasmin di Hapn.................235
Hasmin dobbel...................235
249 Hawaiian hibiscus tree 222, 226
Heliotropium curassavicum...”
5
Kanta huntu ku mi : Himno di Aruba
- Creator:
- Ras, G.F
- Publisher:
- Editorial Nilo E. Kleinmoedig ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- 3 dl., 24 p.; ill., tek. ; 11x17 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Zang; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...or'e pushi a kore bai, or'e pushi a kore bai, ta kon b'a sinti bo kurason?
18 Un mariposa, kol di rosa M'a mi ra un dia riba un hasmin.
E mariposa bunita, und' ta?
Den flor, den yerba skondi i bon ward? Mi ta buskele, ma ai, mi n'por haele.
Mi ta buskele sin por...”
6
Uitgaven van de "Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen", Curaçao
- Creator:
- Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen.
- Publisher:
- Nijhoff ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1951-1976
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Natuurlijke historie
- Nederlandse Antillen
- Spatial Coverage:
- Nederlandse Antillen
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...en
stekken te vermeerderen.
Cura9ao, Aruba, Bonaire, St. Maarten, Saba, St. Eustatius.
226 JASMINUM SAMBAC Sol. Oleaceae
Hasmin, Hasmin dobbel.
Een 0,5—3 m hoge heester met tengere, steunzoekende of klimmende stengels.
Kleine planten klimmen niet. De kortgesteelde...”
|