|
1
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
- Creator:
- Debrot, Nicolaas
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Lauffer, Pierre Antoine
- Smit
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. ; ill. ; 21 cm
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Toneel; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...Nan a bolbe zjenabo, Doriana?
: Awendia nos ta kansa lih Patalam. Antes aya kuantu asuntu nos n lapi....
: S, manera esun ku ma hap djente den su las.
: I esun ku ba puala den lomba.
: E tennan ei tabata bon!
: Dia pa dia hende ta bira mas bobo. Ya niun hende...”
2
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Kap .Irjf. ,don Ha g,ri,;jnbocnstraat 92
GoDderen Srcrt ,PnV, ,Gen,.Maj ^ ,B-3rg o; Dal,Berg & Dalschowog B 238
Jager 5E.Ii.de ,Hap Inf,,den Haag,Rogentesselaf n 57
^oromans, /jTh<.J. ,.Kap,Irjf. ,Utrecht,Burgemeester Rolgeratraat 70
:.\uip 5 J.I eV .d ,Iil...”
3
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...kl. .Soestdijk.Remhrandtlaan 5
Biegcr,E .K. ,Onderw. lo kl. .Ermelo-Veldwijk A ^
Dessauvagie ,E.K ,Adm.Loerraiddolendepot ,den Hap-S,
Dogterom,J ,Arc3i.\7 & B03(,Bdo (Geld)Huxze Veldhoiu-,
Esveld,E.v.,Contr, lo kl PTT,Maarn,Tuindorp 45
Gioben,E,B.Ch.,Insp.Pharmacv...”
4
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...den Haag, Edisonstr. 147.
Vink, L Kap. Inf., den Haag, v. Aerssenstr. 201.
V. Gezondh. Ie kl., den Haag, Paulinastr. 39.
wflde^M Hap. ^Inf., dra Haag, Wattstr. 6.
--' L'' .LACVCtg, A' idllfVdlH'.
Wunnink W Onderluit. Inf., Amsterdam-West, Hoofdweg 426 huis.
Zweveiink...”
5
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Haog, 2o Sclui^tF .,r.aet ^ q n -hiq
Serg.J.E.van den Mil. Pa.arde^.arts Ee kl, Htrac-kt ,Pael ve-ga-.!-. ux 9 a bx
Blck.FoP. Hap u-anie, den Haag. Obreci-rt;-5-:r.aat S.Lr __
Metsers,G., Kap. nx,x..;isT7.o-^^ ( 2ii) keMlo.a3oraa.. .x
Vinne,J.L.K. V,d lo Puit...”
6
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...S^.uijs Veer jH.A.v .d ,Ritm.Cav ,don Ha-ag.Pijnboomstr 13
Tiimnermans ,J.7.H. ,1ste luit .Genie ,don Haag,Ieplaan 85 A
Vink,H.,Hap,Inf.,don Haag,Groenmarkt 38 i
I
1
1^
I
i
I
L
(
PAGE 1
!" #$%&'( )'*+,-).$#$$-/$-&)0 0)%1 (#)%"231%2-$-''-0**()%" #20**(#$31-$%&31...”
7
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“... jiiinbt ,v ,d .invooring Rogistrataur 3.3=,don Haag,Aza-
. . loatr 15
Yri jor, J .M.G.do j Jorktuigk Hoofdopz ,Hj jnh o ,don Hap-g,v .lunoi j str 62
norm,B.V,d.,Isto Oomm.s.3.,don Haag,Saoolinckstr i8
Adrosvo r pandor in go nj_
Dootoan ,xi,G, jContr, B.B...”
8
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Sjbohoorende bij "GIDS Do 4 X/h Adrosbook 1929
23ol2,29.
G'TEMSIODl'EaRDF. OOST IDDISCHD ARUM Aj:
B'orgQ jA.B.'ten jOndarw.le kl ,Hap..rlm,ran jekado' '3^
KJiijser ,Mr.G. 0,0, jAdministratoiir Mijnboiiw^dor Haag,Hotol de la
Promenade.
Knoop,W, J, ,OprerhoutveRtar...”
9
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...rinscbe la .Li'nnerfeerkstra^ 26 riark 17
-feUjCT, jOnue jiw ,:i.e Hengelo j ,kate rrornlaan 21
Ridde-/,i, de ^,Ou..tr, Xe,cisn Hap^ga^p/a.S ?dTnd^Handelsbank
Riethof ,a; j,Onde w le, k 1, ,3otte rdojnW.v.HreriSfeedestraat 12
j,or:a.-pj-p 1^0,eh.t,Have rat raat...”
10
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...G. ,Administrateur''Kamt. GouvTOs't Java. ,I)on Haag ,Vi-
' vienstraat 47
Daal,W.A,van ,Mulo->onderw,Mulosr!hool poerworedjo ,Haps (K Br.)
Grietlauysen got iffriendt ,Mev r ,A,M, ,0ndeww.2e kl O.3.L.O.,D0n Haag
Adriaan Pauwstraat 18
Haager ,C. J, .Direct ,...”
11
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Sinoloog Belast. Accountantsd., Amsterdam, 1ste We-
teringplantsoen 20.
Daal, W. A. van, Mulo-onderw. Mulosch., Poerworedjo, Haps, (N.-Br.)
*Gelderen, W. C. van. Schoolhoofd O. W. L. O., Heemstede, Spaam-
zichtlaan 29.
*Gemert, R. L. van. Schoolhoofd O. W...”
12
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...2e kl, Bennekom, Grindweg 234.
Coops, B., Burgemeester v. Bandoeng, Aerdenhout, Distellaan 26.
Daal, Wi A. van, Mulo-onderw., Haps (N.-Br.), Wijk A No. 8.
Dumon, Mr. J., Voorz. Landr. Loedmadjang, Hoevelaken, A 45.
Eggel, A. J., Machinist Bankatinw., Amsterdam...”
13
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Reinkenstr. 70.
Crince Le Roij, X. F., Landbouwconsulent Ie kl., Scheveningen, Gentsche-
straat 86.
Daal, W. A. van, Onderw. le kl., Haps (N.-Br.), A No. 17.
Daniels, D. P. E., Stationscommies 2e kl. S. S., den Haag, v. Weede v.
Dijkveldstraat 41.
*Doorn, A. van....”
14
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...ios ng,dGn Hafg ,Stadhoudors3
vriGs,^,(i,Lcaiidbow^ons, ,Bonrtokom,"}3spGranGG" 20
vrxGs p dG,pol.op3 ,WijrfiqgGn,Orotostaat 36
Hap^.ppg sft^n f+ 4
asG'h-S'-r Haag;Gr.HG.rtginriG3a an 226
Jl*SS,don Haag,valken?).laan IIO-I
itta e ^1. ,Loin!7/ardGn,Stiensorstr...”
15
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...J afaSCJSL"da"Altovoonstr.68
K ipers,H.H,,Ondorl .iiagaziim, r + scholaan 59
jn. 3. .dnkiHis 'kn kf"' 3rstr. 68
Wissoma,j,pk.,Hap Inf'
.-ap.in,,don Haag,statGhlaan 2
Ka.^t Sas
1 Nadruk verboden.
VAN MET VERLOF EN PENSIOEN IN EUROPA AANGEKOMEN ZIJNDE OOST-...”
16
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...dienst ,aen Haag., .. v
Breukers ,J.H, ,Stationscomm.2e kloSoS, ,den Haag,v^p^:)-i:-'3 -
EndertjG.H. ;HoofdopZrId,& BnO,?T;,,d.en Hap^,Coprnxc.asplo i.
rankevoo*t,W.C ,Hoo-' pol<,aj. ^.,ii2>bSer-ain (Z} ,Vaar.dstrol9
HombraoBt,CB.H.von,..nspectondernoofd ,.fd...”
17
ANP Westindische documentatie dienst
- Creator:
- Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage)
- Publisher:
- Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1953-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 34 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Zo is het wel een enkele maal gebruikt, maar de geachte
afgevaardigde kan zelf wel begrijpen, dat er geen geheime overeenkomst
Hap f ^ ^o^'^'^tinique. Dat geeft ook zulk een wancrouwen.
antwoord, aldus de geachte
afgevaardigde, komt eerder dan het eigen communiqu...”
18
The assessment of ground tax on the Santa Barbara estate at Curaçao, W.I., and John Godden
- Creator:
- Godden, John
- Publisher:
- Hendon and Finchley Times Office ( Hendon )
- Publication Date:
- [1855]
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...enormously.
Whereas the charging of ground tax on Phosphate
must likewise be considered as unjust and not convenient, for
it may hap[)en that on account of war, epidemics or the like,
all exportation of Phosphate becomes an utter impossibility,
in which case...”
19
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
- Creator:
- Evertsz, N.J
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Esperanto
“...()
Ahorir, lierrar, marcel eoe heroe. Blanquear, had blancoc, blan.
Ahorrar, oconomizar, spaar (), cha-^
cconomisa. Bostezar, hap ()
Ahuyentar, hni.
Ajar, machuoar, machlcd. O
Alboraar, tlidta ta abri, tn bi- 'i\ did kt. Cabeoear, cabishd.
Almidonar, gocmd...”
20
Corsouw ta conta
- Creator:
- Pinto, Nilda, 1918-1954
- Publication Date:
- 1954
- Type:
- Book
- Format:
- 103 p. : ill. ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Folklore -- Netherlands Antilles -- Curaçao
- Animals, Legends and stories of
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles -- Curaçao
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...Wela a bai cage e pan cu Shon Arey a dune. Bon contentu e
tabata, cu el a warde. Awor e por saca cara.
Ma apenas Prins a come dos hap, cu el a cai morto abao na suela.
Wela a spanta cu su curazon por a para. El a frega cachete,
sprenkel awa riba Prins su cara...”
|