1
Afkondigingsblad Aruba
Afkondigingsblad Aruba
Creator:
Eilandsraad van Aruba (Oranjestad)
Publisher:
Eilandsraad van Aruba ( Oranjestad )
Publication Date:
1952-
Type:
serial
Format:
v. : ; 21 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Delegated legislation -- Aruba
Aruba
Overheidspublicaties (vorm)
Spatial Coverage:
Aruba
Genre:
Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...C 2 O 7 1 lin&L-a&gfi AFKONDIGINGSBLAD ARUBA 1954 No. 9 EILANDSBESLUIT, houdende algemene maatregelen, van 17 Au- gustus 1954 ter uitvoering van artikel 60 van de Eilandenregeling Nederlandse Antillen (Bezoldigingsbesluit VIII). Het Bestuurscollege van het...”
2
Afkondigingsblad Aruba
Afkondigingsblad Aruba
Creator:
Eilandsraad van Aruba (Oranjestad)
Publisher:
Eilandsraad van Aruba ( Oranjestad )
Publication Date:
1952-
Type:
serial
Format:
v. : ; 21 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Delegated legislation -- Aruba
Aruba
Overheidspublicaties (vorm)
Spatial Coverage:
Aruba
Genre:
Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...C207 l mm AFKONDIGINGSBLAD ARUBA 1954 No. 10 E1LANDSBESLUIT, houdende algemene maatregelen, van 23 Au- gustus 1954 tot wijziging van het eilandsbesluit, houdende algemene maatregelen, van 2 November 1953 (Ab. 1953 no. 27), ter uitvoe- ring van artikel 3 der...”
3
Afkondigingsblad Aruba
Afkondigingsblad Aruba
Creator:
Eilandsraad van Aruba (Oranjestad)
Publisher:
Eilandsraad van Aruba ( Oranjestad )
Publication Date:
1952-
Type:
serial
Format:
v. : ; 21 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Delegated legislation -- Aruba
Aruba
Overheidspublicaties (vorm)
Spatial Coverage:
Aruba
Genre:
Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...C 2 O 7 1 1954 No. 11 AFKONDIGINGSBLAD ARUBA EILANDSBESLUIT, houdende algemene maatregelen, van 23 Au- gustus 1954 ter uitvoering van artikel 30 van het Kiesreglement Eilandsraden Aruba en Curaqao (P.B. 1951 no. 41). Het Bestuurscollege van het eilandgebied...”
4
Alonso de Ojeda
Alonso de Ojeda
Creator:
Bayle, Constantino
Goilo, Enrique R
Publisher:
Hollandsche Boekhandel ( Curaçao )
Publication Date:
1953
Type:
Book
Format:
107 p. : ill. ; 22 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Subject Keyword:
Discovery and exploration -- Spanish -- America
Spatial Coverage:
America
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...India mas clebre di Amrica, simbolo di poesia i di re- finamentu indigena. Loque Anacaona tabatin di poesia i delicadeza den su gustu- nan i persona, su esposo Caonab tabatin como guereio caribe. Mientras tabata manda den su tribu, conquista span lo no a goza...”
5
ANP Westindische documentatie dienst
ANP Westindische documentatie dienst
Creator:
Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage)
Publisher:
Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage )
Publication Date:
1953-
Type:
serial
Format:
v. : ; 34 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...S^doelde overleg voor de totstandkoming van de nieuwe rechtsorde. overleg ving kort na het beindigen ven de oorlog aan op 30 jj^gustus 19A5 met de instelling van een Commissie van Onderzoek in i vaderland omtrent de plaats van de Overzeese Gebiedsdelen in het...”
6
ANP Westindische documentatie dienst
ANP Westindische documentatie dienst
Creator:
Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage)
Publisher:
Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage )
Publication Date:
1953-
Type:
serial
Format:
v. : ; 34 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...de Oost-Canadese havens en Cura9ao onderhielden, heeft helaas besloten Cura9ao niet meer aan te doen. Deze dienst werd in Au- gustus van het vorige Jaar stopgezet. Een en ander wordt toegeschreven aan geen voldoende lading en te hoge havenkosten. Vracht bestemd...”
7
Antilliaans juristenblad
Antilliaans juristenblad
Creator:
Vereniging van Praktizijns der Nederlandse Antillen.
Vereniging van Advocaten der Nederlandse Antillen
Publisher:
Vereniging van Praktizijns der Nederlandse Antillen ( Willemstad )
Publication Date:
1951-1975
Type:
serial
Format:
v. : ; 21 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Law reports, digests, etc -- Netherlands Antilles
Spatial Coverage:
Netherlands Antilles
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...die commissie, de hoogst toelaatbare huurprijs per 14 Augustus 1952 vaststellend, op de hoogte was van de huurprijs per 1 Au- gustus 1939; Overwegende, dat uit het vorenoverwogene volgt dat de appellant in zijn vordering niet-ontvankelijk had moeten zijn ver-...”
8
Begroting van het eilandgebied Curaçao voor het dienstjaar ...
Begroting van het eilandgebied Curaçao voor het dienstjaar ...
Creator:
Eilandgebied Curaçao -- Eilandsraad.
Publisher:
Eilandsraad ( Willemstad )
Publication Date:
1953-1965
Type:
serial
Format:
v. : ; 32 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“... Verwezen moge worden naar de personeelsstaat. De technisch ambtenaar 2e klasse, die op deze staat voorkomt heeft per 1 Au- gustus 1953 ontslag gevraagd. Begin Januari 1953 gaat hij met buitenlands verlof. In de ontstane vacature kan worden voorzien door ...”
9
Beredeneerd verslag ...
Beredeneerd verslag ...
Creator:
De Spaar- en Beleenbank van Curaçao.
Publisher:
De Spaar- en Beleenbank van Curaçao ( Willemstad )
Publication Date:
1932?-1952?
Type:
serial
Format:
v. : ; 23 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...sub van de statuten van de N. V. De Spaar- en Beleenbank van Cura9ao. De Commissie, hiertoe benoemd in de op den 22sten Au- gustus 1932 gehouden gewone jaarlijksche vergadering van aandeelhouders, heeft de eer hierbij te rapporteeren, dat zij de kassen van...”
10
Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)
Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)
Creator:
Maduro, Antoine J
Publication Date:
1971
Type:
Book
Format:
57 p. ; 23 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Papiamentu
Papiamentu; spelling
Papiamentu; uitspraak
Taal
Taalkunde
Language:
Papiamento
Papiamentu
“...bapor, ma pe otro vapor nan a skohe damp i stom; spa can a bira kayon, ma pa can (di un skopt) nan a skohe lop; spa gusto a bira gustu, ma pe otro gusto (sabor) nan a skohe smak; spa silla (ul. zadel) a bira sia, ma pe otro silla (muebel) nan a skohe stul; spa...”
11
Buki di proverbionan Antiano
Buki di proverbionan Antiano
Creator:
Hoogenbergen, W
Hoefnagels, Gerardus Petrus
Juliana, Elis
Publisher:
De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:
1985
Type:
Book
Format:
157 p. ill. ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...hasta kuri ku e yu for di kas, loke tabata muchu mas malu, pasobra awor e mucha ta keda su so i sin amparo i tur hende por a hiba gustu. Awor pueblo tabata koment riba un asuntu asina di e forma aki: Si ta pretu e ta, ta puta e ta, ma ya ku ta blanku e ta, ta un...”
12
Bulletin
Bulletin
Creator:
Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën.
Nederlandse Maatschappij voor Natuurwetenschappelijk Onderzoek van Oost- en West-Indië
Publisher:
Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën ( Batavia )
Publication Date:
1890-1949
Type:
serial
Format:
v. : ; 21-27 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Subject Keyword:
Indonesië
Nederlandse Antillen
Suriname (land)
Spatial Coverage:
Indonesië
Nederlandse Antillen
Suriname (land)
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...Embaboe waren opgevaren, dus dat beiden bij bet zien van de Goeroeng Oelak den schrik hadden gekregen en waren omgekeerd. Den Au- gustus besteeg ik van Nanga Boeloeng den Bt. Ampan, een steilen steenklomp van ruim 500 meter hoogte, die al van de Bt. Pijaboeng mijn...”
13
Chella : Un bon mucha
Chella : Un bon mucha
Creator:
Brenneker, Paul Hubert Franz
Publication Date:
1951
Type:
Book
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Proza; Papiamentu
Stichtelijk Lectuur; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
Papiamentu
“...por supone. Chella su majornan a ricibi e noticia tristu, cu nan jiu tabata incurabel; nada no lo jude mas, nan mester dune su gustu nu-ma, ta poco siman so e tin di bida. Asina Chella a bolbe bai su cas. Un sombra scur a tapa cas dje Bishopnan. E jiu i ruman...”
14
Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel
Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel
Creator:
Goedhart, M.A.W
Voss, A.L
Publisher:
St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:
1976
Type:
Book
Format:
68 p. ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Binnenlandse handel
Engelse taal; leerboeken
Papiamentu
Spaans
Taal
Language:
Dutch
“...tintero papel de regalo el libro para colorear el lpiz de color Alstublieft, graag ! Thank you. Yes please I Mucho gusto Muchu gustu. alestik Ingles envelp envelp di airmail etikt kopia science fiction franses historia griego manual brd ink O. I. inkt pchi di...”
15
Corsouw ta conta
Corsouw ta conta
Creator:
Pinto, Nilda, 1918-1954
Publication Date:
1954
Type:
Book
Format:
103 p. : ill. ; 18 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Subject Keyword:
Folklore -- Netherlands Antilles -- Curaçao
Animals, Legends and stories of
Spatial Coverage:
Netherlands Antilles -- Curaçao
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...contami un cuenta pa distraimi? Lo mi paga bo bon. Vip a queda contento, cu Su Mahestad no a rabia. Sigur no, Sbon Arey, cu muchu gustu, lo mi bini awe nochi. Tur anochi mi ta conta mi yiunan un cuenta promer cu nan drumi. Ta dos don cu Dios a dunami den e cundu...”
16
Cuentanan di Nanzi
Cuentanan di Nanzi
Creator:
Geerdink-Jesurun Pinto, Nilda Maria
Publisher:
Stichting Jeugdcentrale Curaçao ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:
1965
Type:
Book
Format:
76 p. ; ill., tek. ; 24 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Kompa Nanzi-verhalen; Nederlandse Antillen
Orale literatuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu
Orale volksliteratuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu
Fabels
Language:
Papiamento
“...ta desea? Wel, lo mi quier mira poco lanza. Mes ora e homber a coge dos, tres lanza i munstra Nanzi nan. Ma ningn tabata na su gustu. Un ta muchu diki, e otro ta deleg. Otro ta largu, of corticu. Enfin, tur tabatin defecto. Mientrastanto cu e homber a curi bai...”
17
Cuentanan di nanzi
Cuentanan di nanzi
Creator:
Pinto, Nilda, 1918-1954
Publication Date:
1952
Type:
Book
Format:
97 p. : ill. ; 18 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Anansi (Legendary character) -- Netherlands Antilles
Tales -- Netherlands Antilles
Blacks -- Folklore -- Netherlands Antilles
Spatial Coverage:
Netherlands Antilles
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...desea? Wel, lo mi quier mira poco lanza. Mes ora e homber a coge dos, tres lanza i munstra Nanzi 1 nan. Ma ningun tabata na su gustu. Un ta muchu diki, e I otro ta delega. Otro ta largu, of corticu. Enfin, tur tabatin 1 defecto. Mientrastanto cu e homber a curi...”
18
Cultura : maandblad van het Cultureel Centrum Aruba
Cultura : maandblad van het Cultureel Centrum Aruba
Publication Date:
[1954]
Type:
serial
Format:
Undetermined
Source Institution:
Leiden University
Genre:
serial (sobekcm)
Language:
Dutch
“...aan de zaak) volledig ingevuld in. 5. In iedere groep kan maar een persoon een prijs krijgen 6. De inzendingen dienen 12 Au- gustus te 14.00 uur binnen te zijn. Na dat tijdstip begint een onafhankelijke' jury haar taak. 7. Een week na de sluiting van de prijsvraag...”
19
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao
Creator:
Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao.
Stichting Weekblad Curaçao.
Publisher:
Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad )
Publication Date:
1938-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 32 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...Salvador, ratificeerde achteraf het ver- drag. Maar in ieder geval: het idee was er. Ook al tussen Argentini en Chili. In Au- gustus 1943, toen Pron nog maar net be- gonnen was met zijn regime in Argentini te vestigen, bracht de Chileense minister van Buitenlandse...”
20
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao
Creator:
Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao.
Stichting Weekblad Curaçao.
Publisher:
Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad )
Publication Date:
1938-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 32 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...Bonairianen beter meteen emigreren. Want het nade- lig saldo over de begroting van 1953 werd voor Bonaire eerst vastgesteld op 7 Au- gustus 1953, dus toen het jaar 1953 reeds 7 maanden oud was. Bonaire kon moei- lijk kapitaalswerken gaan uitvoeren zo- lang het niet...”