|
1
Aladin : (un storia di'mil y un anochi')
- Creator:
- Mansur, Jossy M.
- Publisher:
- Edicionnan Clasico Diario ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1996
- Type:
- Book
- Format:
- [IV], 44 p. : ill., tek. ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Kinderverhalen
- Sprookjes; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...algn placa di oro y a bise: "Duna bo mama esakinan. Bise cu bo tio ta aki y cu e lo bin bishite un di e dianan aki."
Aladin gustosamente a hiba e placa cas pa su mama.
"Mama, mi tio ta bin bishita nos," Aladin a bise.
E mama di Aladin a lanta cu cehanan. "Bo...”
2
Añoranzas de una vida meritoria
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [1937]
- Type:
- Book
- Format:
- 52 p., [18] p. pl. : ill., portr. ; 28 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
- Dutch
“...PRENSA
18 de Septiembre de 1935
DONA REBECCA COHEN HENRIQUEZ
ANORADA EN EL EXTERIOR
En la sección correspondiente reproducimos gustosamente de la Revista Domi-
nical que ve la luz en la ciudad de Panama, el panegirico que a nuestra esdarecida
conterranea la finada...”
3
Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro
- Creator:
- Hoyer, Augusto R.
- Publication Date:
- 1975
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. : ill., foto's ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fotoboeken; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...i otro armamento pa defensa di nos isla. Comandante di e barcunan di gera a ofrece nan servicio pa loke ta necesario, cu gustosamente Gobierno a acepta. Dia 13a jeganoticia cu La Reina Wilhelmina, Princesa Juliana i su dos jui acompaniadi Prins Bernard, a...”
14
De Prins was in ons midden
- Creator:
- Peters, L.A.H
- Publication Date:
- [1950]
- Type:
- Book
- Format:
- [112] p. : ill. ; 31 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- 1950-1960
- Nederlandse Antillen
- Plaatwerken (vorm)
- Spatial Coverage:
- Nederlandse Antillen
- Genre:
- Plaatwerken (vorm) (gtt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Papiamento
- English
“...om bijzonderheden betreffende deze koralen vraagt. Op de achtergrond
Gouverneur Peters en de landraad Ch. B. E. Hellmund.
Gustosamente S.A.R. ta acepta un regalo di Bonaire; un formación di koraal cu Sr. Heitköning a dorna riba un pedestal. S.A.R. ta
puntra...”
15
Expreshon pintoral Antiyano
- Publisher:
- Fundashon pa promove i propaga identidad propio i solidarismo Antiyano ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1960
- Type:
- Book
- Format:
- 30 p. : ill., foto's, tek. ; 21 x 15 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Kunstcatalogi; Nederlandse Antillen
- Schilders; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...eypzesHON
PtWZAL
ANTIYANO" BIBLIOGRAFIE
Bibliotheek UNA
1000 033 9768
0339768 INTRODUCCION
Gustosamente mi a acepta pa scirbi algn palabra pa introduc e exhibicin di arte di pintura netamente antilliano. Mi ta kere cu e idea alci ta un bon idea pasobra ta...”
16
Kuenta folklóriko
- Creator:
- Muller, Enrique Antonio Francisco
- Faries, Ariadne
- Type:
- Book
- Format:
- 22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Kinderboeken; Nederlandse Antillen
- Kinderverhalen; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...dun' un idea asina simpel, i el a haa brgwensa ku e mes no a kai riba e posibilidat ei. Omar a ofres tur yudansa, bisando: 'Gustosamente mi ta yudabo. Den mardug, ora ta bon skur, nos por dera e plaka.' Kadir a bai di akuerdo i el a bisa: 'Ta bon, bini serka...”
17
![Nos ta canta : un coleccion di canticanan di pueblo Antiyanu](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/00/30/00001/AA00000030_00001_00001thm.jpg)
Nos ta canta : un coleccion di canticanan di pueblo Antiyanu
- Creator:
- Castro, Sonia de
- Alexius, Frère
- Kamps, W.
- Delft, Th. van
- Publisher:
- Samson ( Alphen aan den Rijn )
- Publication Date:
- 1962
- Type:
- Book
- Format:
- 145 p. : ill. ; 12 x 16 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Benedenwindse eilanden
- Folklore
- Volksliederen
- Zangmuziek
- Muziek
- Language:
- Papiamento
“...tantu a ofrec nos anda no ta agota, ma splica foi circulo di nos coleganan a haci nos dicid edita e obra ak for di awor. Gustosamente nos l
19
Simadán : revista literario-cultural
- Creator:
- Lauffaer, Pierre A
- Publication Date:
- 1950-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 31 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...sintimentu den nan lenga propio,
mester a publika e fruta di nan arte den korantnan diario, ku en berdad
semper a asepte gustosamente, ma ku no ta e luga mas apropia pe sorto
di eskritonan aki.
Simadan no ta un revista linguistika ni filologika, ma si kada...”
20
Tempu tempu (Tomo 3)
- Creator:
- Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
- Baetens, Eddy H
- Publisher:
- De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2007
- Type:
- Book
- Format:
- 28 p. ; ill., foto's, tek. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Maatschappijleer
- Volkenkunde
- Language:
- Papiamento
“...Na di dos telefn nos a haa un homber na lia ku yama Barrett. El a biba ntes den e kas ak i e di ku e lbum por ta di dje. Gustosamente lo e ke bin wak. Nos a palabr ku mener Barrett ta bin hasi nos un bishita.
Ora nos a sigui limpia kas i tira kos af nos a...”
|