|
|
1
Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)
- Creator:
- Maduro, Antoine J
- Publication Date:
- 1971
- Type:
- Book
- Format:
- 57 p. ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Papiamentu; spelling
- Papiamentu; uitspraak
- Taal
- Taalkunde
- Language:
- Papiamento
- Papiamentu
“...dansen. Ta ora trbel (a) start ta us. Pa di tres, e dicho aki no tin nada di hasi cu e Colon di Otrobanda aki na Krsou, ni ku su aktividat. Su origen ta e kandela inmenso ku tabatin na Coln di Panam i ku mester a tuma lug prom ku o na aa 1885, pasobra J. S. Corsen...”
3
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
- Creator:
- Clemencia, Joceline Andrea
- Juliana, Elis
- Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
- Publisher:
- Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2004
- Type:
- Book
- Format:
- 92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Biografieën; Curaçao
- Cultuur; Curaçao
- Juliana, Elis
- Volkenkunde; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...Independensia I. Krsou: Drukkerij Scherpenheuvel.
1978a Guia Etnolgiko III. Wega. Korsou: Drukkerij Scherpenheuvel.
1978b Verso pa mucha I. Korsou: s.p.
1978c Nilo riku riku. Lektura pa mucha.
1977a Guia Etnolgiko II. Kulto di morto. Korsou: Drukkerij Scherpenheuvel...”
4
Fiesta di Idioma A2
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
“...korekto den bo skref.
Bo por skohe for di:
brd bieu importante limpi nobo
Akshon den bario
1. Sentro di bario a organis un aktividat...
2. Mester stop kapmentu di palu ...
3. Awe ta dia di planta mata ... aserka.
4. Ora tin hopi mata, e bario ta ... atrobe...”
5
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht
- Creator:
- Seferina, Hendrik C.
- Augusta-Ersilia, Merly M.C
- Fundashon Kas di Kultura
- Publisher:
- De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2007
- Type:
- Book
- Format:
- 104 p. : ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Jeugdvorming; Nederlandse Antillen
- Jeugdwerk; Nederlandse Antillen
- Organisatie; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...klas di katisashi. Jonge Wacht ta un organisashon hubenil estilo "scouting" pero un organisashon katliko. Tur aktividat di Jonge Wacht wega i aktividat mas serio ke logra ku mucha i hbennan ta bira miembro positivo di nos komunidat; siudadanonan katliko ku ta...”
6
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
- Creator:
- Römer, Amado Emilio Jose
- Publisher:
- Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1997
- Type:
- Book
- Format:
- [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Autonomie; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Verkrijging van autonomie; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...straa ant ku nos ta bai drenta un tempu di masha hopi aktividat. Un aktividat dirig direktamente riba progreso di pueblo mes den su totalidat. No por bisa ku aktividat poltiko a trese esei, ma mas bien aktividat poltiko a bini komo konsekuensha di e situashon,...”
7
Kuenta folklóriko
- Creator:
- Muller, Enrique Antonio Francisco
- Faries, Ariadne
- Type:
- Book
- Format:
- 22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Kinderboeken; Nederlandse Antillen
- Kinderverhalen; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...bida real, i traha ilustrashon pa nan. Di tal manera a yega na e kompilashon spesfiko ak ku lo por sirbi komo un fuente pa aktividat kreativo.
Mester bisa ku e kuentanan ak ta bas- riba diferente fuente na Hulandes, Ingles i Spa.
Nos ta spera ku tantu na kas...”
8
Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou
- Creator:
- Hoyer, Augusto R
- Publication Date:
- [1975]
- Type:
- Book
- Format:
- 95 p. ; ill., foto's ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...referi na e figura ku den su aktividatnan di bida kurasoleo ku a jama atenshon espesial kustumbernan sensillo i su meritonan i aktividat den kampo di investigashonnan Historia.
60 HISTORIA
Literarias filologikas i sientifikos no obstante un edad avansa Sr. Wein...”
9
Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo
- Creator:
- Rosalia, Rene Vicente
- Publisher:
- Instituto Stripan ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1995
- Type:
- Book
- Format:
- 63 p. : ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Muziek; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...koro korista, meskos ku den e bandanan musikal. Na lug di korista nan ta uza tambe kantad di koro.
Rospondementu a bira un aktividat spesialis i separ den e gruponan kontrali na ntes, kaminda tur hende presente tabata rospond kantika.
Dos kambio mas ku tokadnan...”
|
