DCDP Search Results - All Collection Groups

Narrow Results By: Language Papiamento ( 6 ) Dutch ( 3 ) English ( 3 ) Spanish ( 1 ) Creator Hoyer, W.M, 1862-1953 ( 4 ) Cervantes, Jesús ( 1 ) Kirchner, Angel ( 1 ) Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 ( 1 ) Mansur, Jossy M. ( 1 ) Publisher Boekhandel Bethencourt ( 1 ) Hollandsche Boekh. ( 1 ) Imprenta Nacional Arubano ( 1 ) [Willemstad] ( 1 ) Subject: Topic Dutch language ( 2 ) English language ( 2 ) Papiamento ( 2 ) Archeologie; Aruba ( 1 ) Arowakken; Aruba ( 1 ) Etnografie; Aruba ( 1 ) Folklore; Aruba ( 1 ) Geschiedenis; Aruba ( 1 ) Indianen; Aruba ( 1 ) Papiamentu ( 1 ) Show More >> Subject: Genre non-fiction ( 5 ) glossaries, vocabularies, etc ( 2 ) conversation and phrase books ( 1 )	1 E Indiannan Caquetio Creator: Mansur, Jossy M. Kirchner, Angel Cervantes, Jesús Publisher: Imprenta Nacional Arubano ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date: 1981 Type: Book Format: [II], 108 p. : ill., foto's, tek. ; 19 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Archeologie; Aruba Arowakken; Aruba Etnografie; Aruba Folklore; Aruba Geschiedenis; Aruba Language: Papiamento “...tabata compone e pueblonan ey. Di esnan cu tabata habita e Estado Yaracuy, Federmann a constata cu nan tabata tin custumbranan guerero, pero cu nan no tabata usa flechanan venena, y cu nan arma-nan tabata mseos cu esnan di Coro. E hombeinan el a describi como...” 2 Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu Creator: Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher: Willemstad ( Curaçao ) Publication Date: 1953 Type: Book Format: 139 p. : ; 21 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: non-fiction (marcgt) Language: Papiamento “...wawaberi (Eugenia floribun- da) guy aba (Psidium guajava L.) guyaba baster wayabera vvayaca (Guaiacum officina- le L.) guera guerero guiambo (Hibiscus esculen- tus L.) guiotin (50 c.) guipure (un sorto di kanchi grof) wiri bitara, guitara kita>-ista, guitarista...” 3 A little guide English-Papiamento Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher: Boekhandel Bethencourt ( Willemstad ) Publication Date: 1952 Type: Book Format: 51 p. : ; 24 cm. Edition: 3rd ed. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Papiamentu -- Conversation and phrase books Genre: non-fiction (marcgt) Language: English Papiamento “...n . . Capitulacion Submarine ... . Submarino Victory . Victoria Boat . Boto Peace . Paz Lighter . Lancha Warrior . Guerero Pont , Ponchi Troop . Tropa Canoe . Canoa Army . Ejrcito Mast . Master Cavalry . Caballeria Topmast . Stengel Infantry...” 4 Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher: Hollandsche Boekh. ( Curaçao ) Publication Date: 1948 Type: Book Format: 112 p. : ; 22 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre: non-fiction (marcgt) Language: English Papiamento Dutch “...Nederlaag Retreat Retirada Terugtocht Capitulation Capitulacion Capitulatie Victory Victoria Overwinning Peace Paz Vrede Warrior Guerero Krijgsman Troop Tropa Troepen Army Ehrcito Leger Cavalry Caballeria Paardenvolk Infantry Infanteria Infanterie Battalion Batallon...” 5 Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date: 1948 Type: Book Format: 112 p. : ; 22 cm. Edition: [New ed.] Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre: non-fiction (marcgt) Language: English Papiamento Dutch “...Aliadonan Enemigo Combate Batalla Escaramuza Ataque Bombardeo Sitio Defensa Derota Rendicion Retirada Capitulacion Victoria Paz Guerero Tropa Ehrcito Caballeria Infanteria Batallon Compania Mariscal General Coronel Kaptein Oficial Ayudante Mayor Sergeant Copra...” 6 Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date: 1931 Type: Book Format: 79 p. : ; 24 cm. Edition: 3e dr. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch Spanish Papiamento “...escaramuza Un batalja Un atake, asalto Un tiramentoe Un sitio Defensa Rendicion Derota Retirada Capitulacion Victoria Paz Un guerero T roepa Un ehrcito Cabaljeria Infanteria Ala di un ehrcito Un bataljon Un compania Un solda Un kopra El bauprs La carena La...”

Creator:: Mansur, Jossy M.; Kirchner, Angel; Cervantes, Jesús
Publisher:: Imprenta Nacional Arubano ( Oranjestad , Aruba )
Publication Date:: 1981
Type:: Book
Format:: [II], 108 p. : ill., foto's, tek. ; 19 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Archeologie; Aruba; Arowakken; Aruba; Etnografie; Aruba; Folklore; Aruba; Geschiedenis; Aruba
Language:: Papiamento

“...tabata compone e pueblonan ey. Di esnan cu tabata habita e Estado Yaracuy, Federmann a constata cu nan tabata tin custumbranan guerero, pero cu nan no tabata usa flechanan venena, y cu nan arma-nan tabata mseos cu esnan di Coro. E hombeinan el a describi como...”

Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu

Creator:: Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997; Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
Publisher:: Willemstad ( Curaçao )
Publication Date:: 1953
Type:: Book
Format:: 139 p. : ; 21 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Papiamento

“...wawaberi (Eugenia floribun- da) guy aba (Psidium guajava L.) guyaba baster wayabera vvayaca (Guaiacum officina- le L.) guera guerero guiambo (Hibiscus esculen- tus L.) guiotin (50 c.) guipure (un sorto di kanchi grof) wiri bitara, guitara kita>-ista, guitarista...”

A little guide English-Papiamento

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publisher:: Boekhandel Bethencourt ( Willemstad )
Publication Date:: 1952
Type:: Book
Format:: 51 p. : ; 24 cm.
Edition:: 3rd ed.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Papiamentu -- Conversation and phrase books
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: English; Papiamento

“...n . . Capitulacion Submarine ... . Submarino Victory . Victoria Boat . Boto Peace . Paz Lighter . Lancha Warrior . Guerero Pont , Ponchi Troop . Tropa Canoe . Canoa Army . Ejrcito Mast . Master Cavalry . Caballeria Topmast . Stengel Infantry...”

Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publisher:: Hollandsche Boekh. ( Curaçao )
Publication Date:: 1948
Type:: Book
Format:: 112 p. : ; 22 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc; Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc; English language -- Glossaries, vocabularies, etc
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: English; Papiamento; Dutch

“...Nederlaag Retreat Retirada Terugtocht Capitulation Capitulacion Capitulatie Victory Victoria Overwinning Peace Paz Vrede Warrior Guerero Krijgsman Troop Tropa Troepen Army Ehrcito Leger Cavalry Caballeria Paardenvolk Infantry Infanteria Infanterie Battalion Batallon...”

Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publication Date:: 1948
Type:: Book
Format:: 112 p. : ; 22 cm.
Edition:: [New ed.]
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc; Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc; English language -- Glossaries, vocabularies, etc
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: English; Papiamento; Dutch

“...Aliadonan Enemigo Combate Batalla Escaramuza Ataque Bombardeo Sitio Defensa Derota Rendicion Retirada Capitulacion Victoria Paz Guerero Tropa Ehrcito Caballeria Infanteria Batallon Compania Mariscal General Coronel Kaptein Oficial Ayudante Mayor Sergeant Copra...”

Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publication Date:: 1931
Type:: Book
Format:: 79 p. : ; 24 cm.
Edition:: 3e dr.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; Spanish; Papiamento

“...escaramuza Un batalja Un atake, asalto Un tiramentoe Un sitio Defensa Rendicion Derota Retirada Capitulacion Victoria Paz Un guerero T roepa Un ehrcito Cabaljeria Infanteria Ala di un ehrcito Un bataljon Un compania Un solda Un kopra El bauprs La carena La...”