|
1
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...jioenan lo no hanja
falta di nada. Consol, pa es sigu-
ranza e tata a despedi cordialmente
di su jioenan, coe wowo jen di la-
grima, i c unpanj pa e Superiora
el a sali. Ora koe nan jega na por-
'ta di combento, el a pidi Soeur Su-
periora di percura bon pa...”
2
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...
O si, mama.
Bisa num, mi jioe; lo mi juda
bo coe toer cos.
Mama a cobe e mucha su m&n i
a hal su dilanti.
Awor Maria, coe l&grima na wo-
wo, a bisa su mama, com Soeur i
Pastor a papia riba Comunion fre-
cuente, i com boenita el a haja es
palabra koe Pastor...”
3
Bid voor Camille Willocq : novelle
- Creator:
- Debrot, Cola, 1902-1981
- Publisher:
- Meulenhoff ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1946
- Type:
- Book
- Format:
- 83 p. : ; 20 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Verhalen (teksten)
- Genre:
- Verhalen (teksten) (gtt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...eeuwig zou sterven, omdat de wereld in haar
diepste wezen, zooals Camille tenslotte had ervaren, niet
anders was dan grimmig grimas, dat den geest verbijstert,
of hartverscheurende pijn, waarbij de oogen breken. Er
was iets eindeloos triestig geweest aan deze...”
4
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...sentido Don Agustin ; pero al regar con la- n-------------:---“t -----:— -------------- . ■ ~ -tt,
123. COEOJA FüSESKE. I I
grimas su veneranda tumba, tened presente
que os ha legado un tesoro inapreciable en
su nombre: que os deja el recuerdo de
sus virtudes...”
5
Las cosas de Venezuela
- Creator:
- Lucrecio
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- .. dl. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...qne se confunden ya con las tinieblas de la noche, se
desvanecen y desaparecen en un cbarlatismo servil y positivista que
da grima y espeluzna y causa asco. Ni puede baber bajo el
frreo yugo de la Dictadura de un enorme pulpo absorbente libertad
y garantias...”
6
Dance music from Curaçao
- Creator:
- Boskaljon, Johannes
- Publisher:
- Palm Music Foundation ( The Netherlands )
- Publication Date:
- [ca. 2015]
- Type:
- Book
- Format:
- 135 pages.
- Source Institution:
- Palm Music Foundation
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Piano scores
- Language:
- English
“... Ï J Ï Ï Ï Ï # Ï Ï Ï . . ú ú Ï Ï Ï # Ï Ï Î . . Ï Ï # J Ï Ï Ï Ï Ï # Ï Ï . . ú ú # Ï Ï Ï # Ï Ï Î . Ï J Ï Ï # Ï Ï Ï # Ï Ï 56 Lgrimas mas
PAGE 67
& ? # # . . . . . . . . . . ú ú # Ï Ï Ï # Ï Ï ä Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï # Ï Ï . ú Ï Ï Ï 1¼ Ï . Ï J Ï Ï Î Î 2¼ Ï . . Ï...”
8
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
- Creator:
- Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
- Publication Date:
- 1927
- Type:
- Book
- Format:
- : ; 8°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...contra otro. Ora
nan a yega un pa un bin lur den mi cara, den di mas tan-
to di e pupilanan inocente, tabata brilla uno o mas la-
grimas di duele, un prueba palpitante cu nan a perde un
segundo tata den mi persona. Cada lagrima tabata cay,
cual gotas di rocio riba...”
9
Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña
- Creator:
- Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
- Publication Date:
- 1928
- Type:
- Book
- Format:
- : ; 8°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...su pulso i cabez;
e pobercito su cayentura no a qufca ainda, pero e
ta menos, segun e mama. Virginiaja hiza su wowo
bana di l&grima i a weita Luisa, *como si fuera e
quid saca un secreto scondf den su corazon. Luisa
cu quier a consola i alegrd e pober a braz...”
10
Historia corticoenan sacar for di Bybel
- Publisher:
- Imprenta de la Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1881
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. : ; 14 cm.
- Edition:
- Cuatro ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...ar. Anto
Senjor a papia coe Isaias i' biséle: Bai
i bisa Ezechias den mi nomber: Mi a
tendé bo pidimentoe, i Mi a mira bo la-
grima; lo Mi poné 15 anja ainda arriba
bo bida, i lo Mi libra bo for di poder di
rey di Asiria.— I tres dia despues, Eze-
chias tabata...”
11
In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta
- Creator:
- Salas, D. Dario
- Peraza, N. Bolet
- Publisher:
- La Moderna ( S.l. , Curazao )
- Publication Date:
- 1911
- Type:
- Book
- Format:
- 60 p. : ; 18 cm.
- Edition:
- 2a ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...recordaba
Presa el alma de tétrica aflicción.
Los recuerdos fugaces de la infancia
Se agolparon entonces A mi mente,
Y banado de l&grimas, la frente
Dobleguè, murmurando una oración.
Y al levantar los ojos, vl un retrato
Colgado en la pared, junto A mi lecho;
Hacia...”
12
Viajar y escribir : (palabras intimas)
- Creator:
- Daal, Luis H, 1919-1997
- Publication Date:
- [1951]
- Type:
- Book
- Format:
- 111 p. : ; 17 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...cementerio. Yo, bien puedo ser uno de los
muchos hij os que hoy van a derramar sobre
el sepulcro de ona madre, sus sentidas 1&-
grimas de duelo. O el fiel amigo que regresa
cada afio a la tumba sorda y muda del que fu
SU coropanero de infancia.
*
Con la muchedumbre...”
|